Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "úvula" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT ÚVULA

La palabra úvula procede del latín uvŭla, diminutivo de uva, uva.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE ÚVULA EN ESPAGNOL

ú · vu · la play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ÚVULA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Úvula est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ÚVULA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «úvula» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
úvula

Uvula

Úvula

L'uvula, le raisin, la galle ou la cloche est un petit muscle fusiforme qui pend du bord inférieur du palais mou au-dessus de la racine de la langue. On trouve entre deux glandes appelées amygdales. Il se compose de tissu conjonctif et muqueux, ainsi que de trois muscles: le tenseur et le levier du palais, et le muscle de l'uvula lui-même. L'espace entre les côtés du palais s'appelle l'isthme des mâchoires; Et est délimité par le bord libre du voile du palais ci-dessus, par la langue ci-dessous, et par les piliers du voile du palais et les amygdales par les côtés. La úvula, uva, gallillo, galillo o campanilla es un pequeño músculo fusiforme que cuelga del borde inferior del paladar blando por encima de la raíz de la lengua. Se encuentra entre dos glándulas llamadas amígdalas. Está formada por tejido conjuntivo y mucosa, además de tres músculos: el tensor y el elevador del paladar, y el propio músculo de la úvula. El espacio que queda entre los laterales del paladar se llama istmo de las fauces; y está delimitado por el borde libre del velo del paladar por arriba, por la lengua por abajo, y por los pilares del velo del paladar y las amígdalas por los lados.

définition de úvula dans le dictionnaire espagnol

La définition de la luette dans le dictionnaire fait partie du voile palatal, de forme conique et membraneuse et de texture musculaire, qui divise le bord libre du voile en deux moitiés en forme d'arcades. En el diccionario castellano úvula significa parte media del velo palatino, de forma cónica y textura membranosa y muscular, la cual divide el borde libre del velo en dos mitades a modo de arcos.
Cliquez pour voir la définition originale de «úvula» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ÚVULA


báscula
bás·cu·la
brújula
brú·ju·la
cápsula
cáp·su·la
carátula
ca··tu·la
cédula
·du·la
célula
·lu·la
cláusula
cláu·su·la
cuadrícula
cua·drí·cu·la
cúpula
·pu·la
electroválvula
e·lec·tro·vál·vu·la
fábula
·bu·la
farándula
fa·rán·du·la
fórmula
fór·mu·la
mandíbula
man··bu·la
matrícula
ma·trí·cu·la
médula
·du·la
párvula
pár·vu·la
película
pe··cu·la
península
pe·nín·su·la
válvula
vál·vu·la

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ÚVULA

úvea

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ÚVULA

aula
bula
cholula
chula
espátula
glándula
gula
jaula
libélula
mayúscula
minúscula
molécula
mula
nula
partícula
ridícula
rótula
sula
taula
vesícula

Synonymes et antonymes de úvula dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ÚVULA» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «úvula» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de úvula

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ÚVULA»

úvula campanilla membrana funcion bífida inflamada gallillo galillo pequeño músculo fusiforme cuelga borde inferior paladar blando encima raíz lengua encuentra entre glándulas llamadas amígdalas está parte media palatino forma cónica textura membranosa muscular cual divide mitades modo arcos tratado otorrino cirugia cabeza cuello posterior constituido central prolongación vertical roma palatina halla constituida áci base nbsp atlas color citología histología lado cavidad bucal están tapizados epitelio estratificado plano queratinizado rinofaringe cambia súbitamente figura muestra corte longitudinal guia para hogar prescriptor rapido

Traducteur en ligne avec la traduction de úvula à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ÚVULA

Découvrez la traduction de úvula dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de úvula dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «úvula» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

小舌
1325 millions de locuteurs

espagnol

úvula
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

uvula
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अलिजिह्वा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

لهاة الحلق
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

язычок
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

úvula
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আলজিভ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

luette
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

anak tekak
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Zäpfchen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

口蓋垂
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

현옹수
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

uvula
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

lưỡi gà
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

உள் நாக்கு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पडजीभ
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

küçük dil
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

ugola
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

języczek
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

язичок
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

uvulă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σταφυλή
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

kleintongetjie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

uvula
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

drøvel
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de úvula

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ÚVULA»

Le terme «úvula» est communément utilisé et occupe la place 50.244 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
52
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «úvula» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de úvula
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «úvula».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ÚVULA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «úvula» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «úvula» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot úvula en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ÚVULA»

Découvrez l'usage de úvula dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec úvula et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Tratado De Otorrino. Y Cirugia De Cabeza Y Cuello
El borde posterior, o libre, del velo del paladar está constituido en su parte central por una prolongación vertical, cónica roma, la úvula palatina, la cual se halla constituida por los músculos áci- gos o de la úvula. (Fig. 10). De la base de la ...
‎2008
2
Atlas color de citología e histología
Del lado de la cavidad bucal, el velo del paladar y la úvula están tapizados por un epitelio estratificado plano no queratinizado; del lado de la rinofaringe, el epitelio cambia súbitamente. La figura muestra parte de un corte longitudinal de la ...
Wolfgang Kühnel, 2005
3
Una Guia Para El Hogar Prescriptor Rapido De Cabecera: Con ...
(Alumen). Compare con Apis-m. que es un específico y remedio principal para el alargamiento de la úvula. (3) Alargamiento de la úvula con garganta fuertemente hinchada. (Mancinella). (4) Alargamiento con tos, peor acostándose. (Hyos.).
B. Jain Publishers Ltd, 2004
4
Atlas de Semiología médica y genética (Incluye CD)
(Q38.5) Úvula ausente: ausencia congénita de la úvula. Agenesia de úvula. ( Small or absent uvula). Signos relacionados: paladar ojival, paladar hendido. ( Q38.5) Úvula hendida: escotadura o muesca en la úvula que puede ser parcial o total ...
Fernando Suárez, Fernando Suárez, Ignacio Zarante y Juan Carlos Prieto, 2007
5
Síntesis de anatomía humana
en el fondo de la grieta interhemisférica, para ascender luego (ya en la cara anterior del cerebelo) y continuarse con la úvula (Fig. 281:8). Craneal a la úvula, el relieve redondeado del nódulo (Fig. 281:6) es la última de las formaciones del  ...
Luis Santos Gutiérrez, 1989
6
Diccionario de los diccionarios de medicina publicados en ...
En efecto, «el vértice de la úvula determina, por su contacto con la base déla lengua, una sensación de las mas incómodas en la garganta , produce á veces síntomas qne parecen referirse á causas mucho mas graves, como á la gastritis ó á ...
Manuel Jimenez, 1846
7
Historia clínica: metodología didáctica
Este paladar blando en su porción posterior y media se prolonga hacia abajo por la úvula. En la parálisis del X par, el paladar blando no eleva en el lado afectado. La úvula se desvía al lado opuesto de la parálisis del neumogástrico (X par).
Vicente B. Cerecedo Cortina, 2003
8
Lecciones de Semiología Neurológica
1964. Van- Allen W. 1969. Steegman AT. 1970. Adams RD. 1989. Toro J. 1994. DeJong's RN. 1992). Objetivamente Inspección. La boca del enfermo abierta al máximo permitirá mirar el istmo de las fauces delimitado por la úvula...
Norman Pardo Gutierrez
9
Curso completo de anatomía del cuerpo humano: 5 vol. en 3 tomos
Lieutaud, que fué el primero que descubrio este tubérculo , le puso el nombre de úvula vesical por la semejanza que le. .ha l16 coa la úvula del paladar. (Parece ser este tubérculo continuacion de un espacio triangular, que el mismo ...
10
Miller/Keane diccionario enciclopédico de enfermería
Prefijo, úvula; semejante a un racimo de uvas; estafilococo. estafiledema ( staphyledema). m. Edema de la úvula. estafilino (staphyline). 1. Perteneciente o relativo a la úvula. 2. Que tiene la forma de un racimo de uvas, estafilitis ( staphylitis). f.
‎1996

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ÚVULA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme úvula est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
El Hospital Nisa Pardo de Aravaca pone en marcha un tratamiento ...
Se trata de una intervención que consigue reducir el tamaño de la úvula de la ... La principal causa del ronquido es el aumento del tamaño de la úvula y la ... «ecodiario, sept 16»
2
¡Dulces sueños! Tips para que tú o tu pareja dejen de roncar
Esto se produce por alteraciones en el cuello o por una relajación de los músculos en esta zona, provocando esa vibración del ronquido entre la úvula y el ... «Nueva Mujer, mai 16»
3
Airing: adiós a los fastidiosos ronquidos
La verdad, es que la culpa la tiene el musculo de la úvula, porque cuando se relaja va perdiendo su fuerza, el velo que se encuentra en el paladar cede, por lo ... «Blasting News, mai 16»
4
¿Para qué sirve la campanilla?
Primero, cabe puntualizar que el nombre técnico de la campanilla es úvula, y está formada por tejido conjuntivo y mucosa, además de tres músculos: el tensor, ... «Plano informativo, févr 16»
5
Angioedema hereditario, una enfermedad poco conocida
También puede aparecer en la garganta, el labio, la lengua o la úvula (campanilla), y en la laringe, que comienza con el cambio de voz, ronquera, asfixia o ... «La Prensa, oct 15»
6
¿Roncas por la noche? ¡Cuidado! Corres el riesgo de un infarto
... esa zona: la úvula o campanilla, las amígdalas también conocidas como anginas y el velo del paladar (los arcos que están alrededor de ambas estructuras), ... «Excélsior, août 15»
7
El único remedio antirronquidos que de verdad funciona no le va a ...
De cara a un espejo, mueva la úvula (campanilla) hacía arriba y hacia abajo. Estas propuestas ayudan, pero si durante el sueño el roncador detiene durante ... «Vanguardia.com.mx, août 15»
8
Exploración de la cavidad oral
... la que debe incluir labios, surco gingivolabial, encías, dientes, lengua, piso de la boca, el paladar en sus dos porciones, la úvula y la fosa amigdalina. «IntraMed, août 15»
9
Salud: un curso para tatuadores
... como en el caso de la lengua, labio, mejilla, frenillo lingual y úvula debido a los efectos colaterales que el procedimiento podría generar a corto y largo plazos ... «La Nueva Provincia, juin 15»
10
5 cosas que hacen que ronques al dormir
Se dice que los ronquidos se producirán cuando la lengua, la garganta superior, el paladar y la úvula vibran contra las amígdalas y los ganglios. Asimismo ... «Perú.com, mai 15»

IMAGES SUR «ÚVULA»

úvula

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Úvula [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/uvula>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z