Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "omorât" dans le dictionnaire roumain

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE OMORÂT EN ROUMAIN

omorât play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC OMORÂT


borât
borât
coborât
coborât
coptorât
coptorât
doborât
doborât
dogorât
dogorât
mohorât
mohorât
ogorât
ogorât
ponorât
ponorât
posomorât
posomorât
scoborât
scoborât
soborât
soborât
sânge mohorât
sânge mohorât

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME OMORÂT

omonímic
omonimíe
omonimitáte
omoplát
omopolár
omoránie
omorấre
omorất
omorâciúne
omorâre
omorâtór
omorgánic
omorizíe
omorî́
omorî
omosféră
omotaxíe
omotermíe
omotétic
omotetíe

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME OMORÂT

amărât
atât
cât
de cât
decât
dintr-atât
după cât
hotărât
rât
nehotărât
oțărât
rât
sturât
sămărât
rât
rât
urât
zădărât
în cât
înhotărât

Synonymes et antonymes de omorât dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «OMORÂT» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «omorât» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en roumain de omorât

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «OMORÂT»

Traducteur en ligne avec la traduction de omorât à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE OMORÂT

Découvrez la traduction de omorât dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.
Dans cette section, les traductions de omorât dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «omorât» en roumain.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

muertos
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

killed
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मारे गए
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

قتل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

убиты
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

assassinado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

নিহত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

assassiné
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

dibunuh
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

getötet
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

殺されました
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

사망
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

matèni
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

giết
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கொலை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

ठार
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

öldürdü
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

ucciso
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zabity
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

вбиті
40 millions de locuteurs

roumain

omorât
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σκότωσε
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vermoor
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

dödade
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

drept
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de omorât

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «OMORÂT»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «omorât» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot omorât en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «OMORÂT»

Découvrez l'usage de omorât dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec omorât et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Cum am omorât-o pe Diana
Teo era pe cale să îmi destăinuie cum i-a omorât pe cei doi cămătari, iar eu eu amuțisem și plecasem departe de acolo. Știi, atunci când ești trist, deprimat sau într-o profundă stare de șoc, îți trec prin minte momente și oameni din trecut pe ...
Ana Mușat, 2014
2
Șatra
Se lăuda co să mă omoare el pe mine, dar până la urmă lam omorât eu pe el. Aproape fără nicio osteneală lam omorât. Şi trebuie să fiu drept: poate că totuşi nul omoram, dacă el numi cerea săl omor. Dar el mia cerut săl omor. Şi dacă mia ...
Zaharia Stancu, 2013
3
Cimitirul
A trebuit să mă apuc să iau heroină pentru că nu mă simțeam niciodată bine. Aveam ore întregi în care nu îmi aduceam aminte ce fac. Aveam ore întregi în care îmi spuneam doar: ”Ea la omorât! Ea la omorât! Ea la omorât! Ea la omorât!”.
Teleșpan, 2013
4
Legături de sânge
Fratele mare se numea Dumitru, iar mama lui îi spunea Titi. Am întrebat-o dacă el e cel pe care l-a omorât. A dat din cap, „da, Dumitru, el este mortul, pentru că este mort, dar şi ăla mic e mort, numai că nu eu l-am omorât“, a spus ea. „Pe el l-au ...
Aurora Liiceanu, 2013
5
Capitanul Mihalis:
Tu lai omorât! spuse căpitanul Mihalis coborând glasul. Tu! — Eu?! — Da. Dacă lar fi omorât un bărbat, lar fi omorât cu cuţitul. Dar tu lai omorât prin viclenie, cu otravă. — Nu mai înduram. — Bine, de Dumnezeu nu teai temut? De mine nu teai ...
Nikos Kazantzakis, 2014
6
Câteva lucruri despre tine (Romanian edition)
Uneori visez cam murit, dar înainte de asta visez că lam omorât. De fapt, ce visez e numai conştientizarea că lam omorât, nu şi cum am făcuto. Visez că ştiu că lam omorât, visez că ştiu de ce lam omorât. Lam omorât pentru că prezenţa lui ...
Florin Irimia, 2014
7
Răscoala
Eu n-am omorât-o! tăgădui ăranul cu îndărătnicie. Sosi și convoiul de ărani din Lespezi, escortat de soldai. Primul procuror Grecescu, ambiios să dovedească pe ucigașul doamnei Iuga, luă repede pe noii venii să-i spuie ei adevărul, fiindcă ...
Liviu Rebreanu, 2015
8
Crimă și pedeapsă
Și-ai omorât! Ai omorât! – Dar cum am omorât? Aşa se omoară? Aşa se duce cineva să omoare, cum m-am dus eu atunci? Am să-ţipovestesc odată cum m-am dus. Şi oare pe bătrână am omorât-o eu? Pe mine m-am omorât, nu pe bătrână!
F.M. Dostoievski, 2011
9
SPRE O CIVILIZAŢIE GLOBALĂ DE IUBIRE ŞI TOLERANŢĂ:
şia omorât pe nedrept fratele din gelozie, deschizând astfel porţile erei de vărsare de sânge. Din acest motiv, în una dintre hadisuri, Mesagerul lui Allah a spus: Atunci când un om este omorât pe nedrept, o partea a păcatului celui ce a omorât ...
M. Fethullah Gülen, 2015
10
Roseanna
Era dezgustătoare. – Ați pedepsit-o, zise Martin Beck calm. – Da, am pedepsit-o. Nu înţelegeţi? A trebuit s-o pedepsesc, era păcătoasă şi neruşinată. – Cum ați pedepsit-o? Aţi omorât-o, nu? – Merita să moară. Voia să mă pângărească şi pe ...
Maj Sjöwall, ‎Per Wahlöö, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «OMORÂT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme omorât est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
ŞOCANT! Un bărbat a fost omorât în bătaie la Vulcana Băi
Crimă şocantă în comuna dâmboviţeană Vulcana Băi. Un bărbat de 51 de ani a fost omorât în bătaie e un tânăr din localitate. Victima avea 51 de ani. Se pare că ... «http://gazetadambovitei.ro/, oct 15»
2
Caz ŞOCANT. O bătrână de 74 de ani şi-a OMORÂT în bătaie soţul …
O femeie în vârstă de 74 de ani şi-a omorât în bătaie soţul, după ce acesta s-a întors beat de la cârciumă. Bătrâna a încercat să le ascundă adevărul, însă ... «Evenimentul Zilei, oct 15»
3
Câți oameni a „omorât” Jean-Claude van Damme
În cazul în care sunteți curioși câți oameni a omorât Jean-Claude van Damme în toate filmele sale, acest videoclip vă va fi de ajutor. Probabil că nu a fost unul ... «PLAYTECH, oct 15»
4
Pedeapsă exemplară pentru un tânăr care a torturat și omorât
Un tânăr în vârstă de 25 de ani a fost condamnat de un tribunal din Nevada la o pedeapsă exemplară, după ce a fost găsit vionvat de faptul că a torturat și a ... «GreatNews, oct 15»
5
TRAGIC. Musulman OMORÂT în bătaie pentru că a mâncat carne de …
Un musulman în vârstă de 50 de ani a fost omorât în bătaie într-un sat din India în urma unor zvonuri că ar fi mâncat carne de vită, practică interzisă la hinduşi. «Evenimentul Zilei, sept 15»
6
Băietanul din Liteni care şi-a omorât unchiul, dar a fost lăsat liber de …
Săvel Ostăcioaie din Liteni, tânărul care şi-a omorât unchiul, dar a fost lăsat liber de judecătorii suceveni l-a bătut fără a avea vreun motiv pe un consătean de-al ... «Obiectiv de Suceava, sept 15»
7
Johnny Depp, despre procesul legat de câinii săi: „I-am omorât şi i …
„Mi-am omorât câinii și i-am mâncat sub ordinele clare ale unui fel de, nu știu, bărbat transpirat (...) din Australia”, a glumit starul hollywoodian, cu referire la ... «Romania Libera, sept 15»
8
CRIMĂ ODIOASĂ la Orhei. Un copil de 13 ani a omorât cu …
Un băiat de 13 ani a violat şi omorât cu bestialitate o bătrână, scrie prime.md. Potrivit poliţiei, crima s-a produs în noaptea de sâmbătă spre duminică. Suspectul ... «PUBLIKA TV, août 15»
9
Bărbatul care a omorât un bătrân pentru că traversa strada prea …
Bărbatul care a omorât în bătaie un bătrân pentru că traversa strada prea încet, în Craiova, a fost eliberat condiţionat. Magistraţii au decis ca şoferul să iasă mai ... «RomaniaTV.net, juil 15»
10
IONEŞTI: Şi-a omorât tatăl în bătaie după o banală ceartă
Un bătrân de 75 de ani a fost omorât în bătaie de fiul său, în urma unui banal conflict verbal, în casa lor din comuna Ioneşti, judeţul Vâlcea. Tragicul eveniment a ... «Ziarul Vocea Valcii, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Omorât [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/omorat-1>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ro
dictionnaire roumain
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z