Signification de "opríre" dans le dictionnaire roumain

PRONONCIATION DE OPRÍRE EN ROUMAIN

opríre

QUE SIGNIFIE OPRÍRE EN ROUMAIN

définition de opríre dans le dictionnaire roumain

STOP 1) v. A STOP et STOP. \u0026 # X25ca; Sans ~ sans interruption; sans cesse. 2) Lieu où quelqu'un s'arrête ou quelque chose. [SiI. o-pri-] / v. et (arrête)

OPRÍRE ~i f. 1) v. A OPRI și A SE OPRI. ◊ Fără ~ fără a se întrerupe; fără a înceta. 2) Loc unde se oprește cineva sau ceva. [Sil. o-pri-] /v. a (se) opri

SYNONYMES DE «OPRÍRE» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «opríre» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en roumain de opríre

interdícție · interzícere · prohibíre · prohibíție

TRADUCTION DE OPRÍRE

Découvrez la traduction de opríre dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de opríre dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «opríre» en roumain.

• Traducteur Français - chinois: 停止
• Traducteur Français - espagnol: detener
• Traducteur Français - anglais: stop
• Traducteur Français - hindi: रोक
• Traducteur Français - arabe: توقف
• Traducteur Français - russe: остановить
• Traducteur Français - portugais: parar
• Traducteur Français - bengali: বন্ধ করা
• Traducteur Français - français: arrêter
• Traducteur Français - malaisien: berhenti
• Traducteur Français - allemand: stoppen
• Traducteur Français - japonais: 停止
• Traducteur Français - coréen: 중지
• Traducteur Français - javanais: mungkasi
• Traducteur Français - vietnamien: dừng lại
• Traducteur Français - tamoul: நிறுத்த
• Traducteur Français - marathi: थांबवू
• Traducteur Français - turc: dur
• Traducteur Français - italien: smettere
• Traducteur Français - polonais: zatrzymać
• Traducteur Français - ukrainien: зупинити
• roumain: opríre
• Traducteur Français - grec: στάση
• Traducteur Français - afrikaans: stop
• Traducteur Français - suédois: stanna
• Traducteur Français - norvégien: stoppe

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «OPRÍRE»

Découvrez l'usage de opríre dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec opríre et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Containing the Italian before the English and the French - Pagina 298

... renverser Oppugnaménto, s. m. cw attack, attaque Оррицпаге, с. a. to attach, attaquer Oppugiiaziiinc, t. f. an attack, attaque O/pra, I./, work, deed, ouvrage, aclioii Oprárc, v. a. to workt travailler Opríre, с a- to open, ouvrir Opulente, ^ Oimiento.

Ferdinando Bottarelli, 1805

A New Dictionary of the Italian and English Languages: ... - Pagina 458

delítto di opríre un pound (V. No. 3) per liberare l'animale rinchiúto, m. To Pound, т. а. 1. batiere con forza ; 2. potare, infrágnere, briccioláre; 3. acciaccáre: 4. rinchiúdere il batidme randágio. V. pound, No. 3. Poundage, e. 1. commitsióne di un ...

Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1854

Queen Anna's New world of words: or Dictionaire of the ... - Pagina 343

Opréna, и Opcrím. Oprim, at Орех-Яна. Opríre ‚ и Aprire, to open. Opropriárc, Obrobriârc. Opróprio, ae Obróbrío. Opropriéfo, as Obmbriófo. .u Optábilc, to be иди/сгOpnáxe, to o tfbforOptaeiuo, will. ing fon O'ptica,a О'цйса. O'prico, at O'mco.

John Florio, 1611

Buletinul - Volumul 6 - Pagina 426

... opríre (minute) Е i _ Temperatura d Colorantul Modul de vopsire ___ z ţ 60°С 1 80°С | 100°с l 1 Verde direct A Fără cîmp vibrator 7,10 6,26 3,24 Cu cîmp vibrator 2,42 1,32 1,21 2 Albastru direct FF Fără cîmp vibrator 4,20 3,45 1,69 Cu cîmp ...

Institutul Politehnic din Iași, 1960

Vocabolario della pronunzia Toscana - Pagina 463

OPRÁBE. vedi OPERARE. OPRÍRE. lo stesso che ÄPRIRE. OPULENTE, e OPULENTO, add. Kicco. OPULENTO, vedi OPULENTE. OPULENZA. s. f. Ricchezza. OPUSCOLÉTTO. dim. di Opuscolo. OPÚSCOLO, e OPÚSCULO, s. m. Operetta.

Pietro Fanfani, 1863

Dizionario nuovo, e copioso di tutte le rime sdrucciole ... - Pagina 327

Opríre . " . \Ordire . Ofin. a Ostruire . ~ Partire . i Partorire . Patire . _ Pattovire o Pattuire . \ Perseguire . 'r Pervenire . Pervenire - Piatire . ~ Pigi-ire . . ` Polire . ' Poltrire . › i Predire . ñ I* Prese-.rire - ~ Premorire . -- 'v Presentire . Preterire .

Girolamo Baruffaldi, ‎Stefano Cavalieri, ‎Josè Maria Fonseca de Evora, 1755

Guida alla pronunzia e all'intelligenza dell'Italiano, ... - Pagina 109

Cosi di-` , Clamo caricare,scaricare; cuprir'eA/i'opríre; fiorire, .:florire; frenare, {sir/'raro ; tempi-nre, /Ìc ”1.5" are; cavalcare, scava/rare ; provvedere, ?tro-zwulerc ; t/gnere, stignere, Sec. La stessa differenza ha sovente luogo nei nomi, come ...

Vincenzo PERETTI, 1798

La fede ne' tradimenti. Dramma per musica fatto cantare ... - Pagina 6

... 'läYuol/ì'opríre о'niñ-.r 'òre afpçttl v. .emga l. ‹ . „ L'Íälmagineniáî' " :\ '. l ‚ Тдъгйбррбгььтн:ян ffy“ .i.' . "' 'Sëtu'tto il mio ЮНЫМ” . . ' ' Nel Padre raccolto , . . Con quel di Garzia м‚ .Per lui (смой. 1.'1шша%'&с. ь. .' . à ч I u Апдь . ь à PJ Ч ' L' 1 7 .; .

Girolamo Gigli, ‎Pietro Paolo Santi, 1689

Gramatica della lingua tedesca ad uso degl'Italiani. 2. ... - Pagina 312

... Augenblide an war der Edelmann zufrieden, und sah die Nation als ein glüdlidses Volt an, wenn es je eines gain**~ re... arm: 'r _ammi- a ”r i fa . ' Beweggrund motivo. Klage lamento. Entdedm se'opríre. Gcduld Pazienza. Anhören asr'oltare.

Luigi-F ..... -A ..... Argenti, 1827

New Italian and English dictionary, in 2 parts I. Italian ... - Pagina 220

(роет work; labour; Opránte, add. active; Opráre, ш. l. to operate; work ; act ; Opríre` ш. 3. to open ; unclose ; ~ Úpulénte, -énto, a, Opulénm, sf. opulence; wealth ; Opůscnlo, xm. Ora, sf. hour; time ; (adv.) now Ora (with о open)` air : breeLe; ...

F ..... C ..... Meadows, 1840