Téléchargez l'application
educalingo
orânduíre

Signification de "orânduíre" dans le dictionnaire roumain

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ORÂNDUÍRE EN ROUMAIN

orânduíre


QUE SIGNIFIE ORÂNDUÍRE EN ROUMAIN

définition de orânduíre dans le dictionnaire roumain

s. f., g.-d. art. élite soviétique; pl. ordonnances


MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC ORÂNDUÍRE

arenduíre · brăzduíre · bărduíre · comenduíre · comănduíre · deznădăjduíre · fereduíre · grunduíre · găzduíre · jinduíre · nenădăjduíre · nădăjduíre · obijduíre · oblăduíre · pilduíre · posleduíre · primejduíre · propovăduíre · răcăduíre · îngăduíre

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME ORÂNDUÍRE

orăștícă · orătánie · orăténie · orătúri · orândár · orândáș · orândă · orândăríe · orânduí · orânduiálă · orânduít · orânduitór · orb · orbálț · orbăcăí · orbălțătúră · orbălțí · orbălțít · orbălțitúră · orbeálă

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME ORÂNDUÍRE

abțiguíre · afuíre · aghesmuíre · alcătuíre · aprețuíre · arcuíre · arestuíre · argintuíre · asemuíre · atribuíre · autobiciuíre · reorânduíre · rânduíre · smreduíre · străduíre · suduíre · tăgăduíre · tămăduíre · unduíre · zguduíre

Synonymes et antonymes de orânduíre dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ORÂNDUÍRE» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «orânduíre» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «ORÂNDUÍRE»

orânduíre ·

Traducteur en ligne avec la traduction de orânduíre à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ORÂNDUÍRE

Découvrez la traduction de orânduíre dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de orânduíre dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «orânduíre» en roumain.
zh

Traducteur Français - chinois

性格
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

disposición
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

arrangement
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

स्वभाव
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ترتيب
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

расположение
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

disposição
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

বিন্যাস
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

disposition
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

perkiraan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Anordnung
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

処分
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

처분
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

noto
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bố trí
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

ஏற்பாடு
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

व्यवस्था
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

aranjman
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

disposizione
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

usposobienie
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

розташування
40 millions de locuteurs
ro

roumain

orânduíre
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

διευθέτηση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

reëling
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

disposition
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

disposition
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de orânduíre

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ORÂNDUÍRE»

Tendances de recherche principales et usages générales de orânduíre
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire roumain en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «orânduíre».

Exemples d'utilisation du mot orânduíre en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «ORÂNDUÍRE»

Découvrez l'usage de orânduíre dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec orânduíre et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Didascalicon
El a făcut din nimic fiecare creatură, adică vizibilă sau invizibilă: iată a doua orânduire. A dat liberul arbitru creaturii înzestrate cu raţiune şi a pregătit harul ca ea să poată merita fericirea veşnică; apoi ia pedepsit pe cei ce au păcătuit de ...
Hugo de Saint-Victor, 2013
2
Viața unui om de prisos:
Ei au organizat un complot, ca să ia puterea din mâinile ţarului şi să înlocuiască buna orânduire a vieţii, orânduirea rusească, aşa cum fiinţa atunci, cu altă orânduire nouă, împrumutată din străinătăţi şi vătămătoare pentru poporul rus.
Maxim Gorki, ‎Azbest Publishing, 2015
3
Samuraiul
Dar pe atunci Domnul nu conducea o orânduire, pe când Caiafa, da. Toţi cei care conduc o orânduire vor spune întotdeauna precum Caiafa că altă cale nu este decât să lăsăm de izbelişte un om pentru ai slava pe cei mulţi. Şi noi credem în ...
Shusaku Endo, 2014
4
Democrația și dreptatea socială, viitorul omenirii: drumul ...
Acestea şi multe altele îmi sunt motivele pentru care eu consider că omenirea trebuie şi poate trece la o nouă formă socială, la „orânduirea social-economică a democraţiei şi dreptăţii sociale", orânduire socială care să cumuleze tot ceea ce ...
Valer Gabrian, 2003
5
Opera poetica
ORÂNDUIRE. Dacam trăinaceeaşi casă,în chilii vecine, şi nai mai trece pe la mine, nu aş putea să fac vreodată saltul în consolare.Şi aş crede că trăim departe, foarte departe unul de altul. Dacam trăin aceeaşi urbe, despărţiţi prin câteva ...
Lucian Blaga, 2013
6
Karl Marx în 1234 de fragmente alese de Ion Ianoși
Democrația este enigma rezolvată a tuturor formelor de orânduire de stat. Contribuții la critica filosofiei hegeliene a dreptului (1843, vara); vol. 1, ed. II, p. 256 115 În raport cu democrația, toate celelalte forme de stat reprezintă vechiul ei ...
Karl Marx, 2014
7
Înțelepciunea arabă (Romanian edition)
Cât supuşii sunt cuminţi şi ascultători, e şi regele bun şi ascultat, treburile se împlinesc în ordine desăvârşită şi potrivită orânduire. Aşa se întâmplă cu oricine face din intelect regele corpului său şi din puterile naturale şi sufleteşti supuşii ...
Grete Tartler, 2014
8
Iosif și frații săi
Îmi dau seama că nu poţi să vrei totodată şi împărăţia şi reîntoarcerea la viguroasa vechime, fiindcă din asta sa născut, în timp, noua orânduire şi altfel se trăieşte în imperiu şi în bogăţie, decât în străvechea credinţă a trecutelor orânduiri.
Thomas Mann, 2013
9
Foametea, piatiletka și ferma colectivă
Am putut constata și în alte rânduri că din ce în ce mai multe elemente, chiar culte, impresionate de deruta care nu mai sfârsește în lumea capitalistă, își pierd încrederea în vechea orânduire capitalistă și, neavând alte directive, își îndreaptă ...
Vadim Guzun, 2013
10
Ciocoii vechi și noi
Deschise un mic sipet de lemn de chiparos și scoase dintr-însul pitacul de orânduire, învestit cu subscrierea și sigiliul domnesc; apoi, după ce trecu într-însul numele noului ispravnic, i-l dete în mână, zicându-i: — Slujbă pentru slujbă!
Nicolae Filimon, 2014
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Orânduíre [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/oranduire>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR