Signification de "disposizione" dans le dictionnaire italien

PRONONCIATION DE DISPOSIZIONE EN ITALIEN

di · spo · ʃi · zio · ne

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DISPOSIZIONE

Disposizione est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE DISPOSIZIONE EN ITALIEN

disposition

Disposizione

Dans le calcul combinatoire, si je suis deux entiers positifs, nous définissons l'arrangement de n éléments tels que chaque sous-ensemble ordonné de k objets extraits d'un ensemble de n objets où les sous-systèmes diffèrent s'ils ont des éléments différents ou ont les mêmes éléments mais dans ordre différent. Parfois, k s'appelle un certain nombre d'endroits et l'arrangement de n objets en k s'appelle k-arrangement. Si la condition est imposée, les éléments répétés ne sont pas autorisés dans chaque sous-ensemble, il s'agit d'arrangements simples autrement de dispositions répétitives. Dans le premier cas, il doit être évidemment k ≤ n.

Nel calcolo combinatorio, se n e k sono due interi positivi, si definisce disposizione di n elementi k a k ogni sottoinsieme ordinato di k oggetti estratti da un insieme di n oggetti, in cui i sottoinsiemi differiscono se presentano qualche elemento diverso o se presentano gli stessi elementi ma in ordine diverso. Talvolta, k viene chiamato numero di posti e la disposizione di n oggetti in k posti viene chiamata k-disposizione. Se si impone la condizione che in ogni sottoinsieme non sono ammessi elementi ripetuti si parla di disposizioni semplici altrimenti di disposizioni con ripetizione. Nel primo caso deve essere ovviamente k ≤ n.

définition de disposizione dans le dictionnaire italien

La première définition de disposition dans le dictionnaire est l'action et le résultat de disposer, de placer; tri. Une autre définition de la disposition est l'ordre, la décision, le commandement: donner, donner des dispositions précises aux employés; nous n'avons pas reçu de d. Disposition est également le droit de disposer, l'utilisation de la chose ou la personne: la maison est à votre disposition.

SYNONYMES DE «DISPOSIZIONE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «disposizione» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en italien de disposizione

abilità · abitudine · animo · annuncio · aquila · aspirazione · assetto · attitudine · avviso · bando · base · bernoccolo · canone · capacità · categoria · chiarezza · cima · circostanza · classificazione · clausole · collocazione · comandamento · comando · commissione · compagnia · comunicato · comunicazione · comunità · condizione · condotta · consegna · corrente · costituzione · decisione · decisioni · decreto · delibera · deliberazione · desiderio · dettame · diktat · direttiva · direzione · discesa · discrezione · disponibilità · disposto · distribuzione · dono · dote · economia · editto · elezione · energia · esposizione · estro · facoltà · famiglia · fantasia · fase · fila · fiuto · forma · forza · geniaccio · genialità · genio · grillo · idea · imposizione · impostazione · inclinazione · indirizzo · indole · ingiunzione · intelligenza · intenzione · interesse · intimazione · ispirazione · istinto · istituzione · istruzione · legge · leva · linea · mano · mente · misura · moda · naso · natura · norma · normativa · ordinamento · ordinanza · ordinazione · ordine · orecchio · organizzazione · orientamento · pallino · passione · penchant · piega · pratica · precetto · predisposizione · preferenza · preparazione · prescrizione · propensione · provvedimento · raggruppamento · regola · repubblica · riparazione · riserva · risoluzione · salute · schiera · sede · sensibilità · serie · simpatia · sistemazione · situazione · spirito · stato · stato d´animo · stimolo · stoffa · struttura · strutturazione · successione · talento · tematica · tendenza · terra · testamento · ticchio · tradizione · tranquillità · umore · velleità · vena · vocazione · voglia · voleri · volontà

TRADUCTION DE DISPOSIZIONE

Découvrez la traduction de disposizione dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de disposizione dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «disposizione» en italien.

• Traducteur Français - chinois: 处置
• Traducteur Français - espagnol: disposición
• Traducteur Français - anglais: arrangement
• Traducteur Français - hindi: निपटान
• Traducteur Français - arabe: تصرف
• Traducteur Français - russe: удаление
• Traducteur Français - portugais: disposição
• Traducteur Français - bengali: নিষ্পত্তি
• Traducteur Français - français: disposition
• Traducteur Français - malaisien: pelupusan
• Traducteur Français - allemand: Beseitigung
• Traducteur Français - japonais: 処分
• Traducteur Français - coréen: 처분
• Traducteur Français - javanais: pembuangan
• Traducteur Français - vietnamien: xử lý
• Traducteur Français - tamoul: அகற்றல்
• Traducteur Français - marathi: विल्हेवाट
• Traducteur Français - turc: yok etme
• italien: disposizione
• Traducteur Français - polonais: sprzedaż
• Traducteur Français - ukrainien: видалення
• Traducteur Français - roumain: dispoziție
• Traducteur Français - grec: διάθεση
• Traducteur Français - afrikaans: beskikking
• Traducteur Français - suédois: bortskaffande
• Traducteur Français - norvégien: avhending

10 CITATIONS EN ITALIEN AVEC «DISPOSIZIONE»

Citations et phrases célèbres avec le mot disposizione.

1

Philip Ball

L’uso del colore nell’arte è determinato dai materiali a disposizione dell’artista almeno quanto lo è dalle sue inclinazioni personali e dal contesto culturale in cui opera.

2

Leonard Bernstein

Per realizzare grandi cose, ci vogliono due cose; un progetto, e non molto tempo a disposizione.

3

Rosy Bindi

[Rispondendo alla provocazione di Silvio Berlusconi: «Lei è più bella che intelligente»] Evidentemente io sono una donna che non è a sua disposizione.

4

Robert Collier

C’è denaro illimitato a mia disposizione, adesso, e in quanto Suo figlio io ne ho diritto.

5

Luca Conti

Con soli 140 caratteri a disposizione, dovremo abituarci a misurare le parole, stare al punto, essere sintetici e allo stesso tempo diretti.

6

Luca Conti

Twitter è un ecosistema diverso dagli altri, a disposizione del pubblico che gli conferisce il suo vero valore.

7

Paul Charles William Davies

La parola 'significato' è il frutto congiunto di tutta l'evidenza a disposizione di chi comunica, quindi un attributo culturale.

8

Doris Day

Non ci sono molti uomini a disposizione a Hollywood. Sapete com'è: o sono già sposati, o stanno divorziando, o vogliono in prestito le tue ciglia finte.

9

Gustav Freytag

Ciò che principalmente dà valore alla vita di un uomo è avere un animo sereno e una costante e buona disposizione verso il lavoro.

10

Richard Buckminster Fuller

Si hanno a disposizione dieci minuti per mettere in atto un'idea prima che questa ritorni nel mondo dei sogni.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «DISPOSIZIONE»

Découvrez l'usage de disposizione dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec disposizione et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Disposizione e messaggio della lettera ai Galati: analisi ...

La Lettera ai Galati costituisce la prima ripresentazione del vangelo paolino inviata a delle comunita cristiane, ma colte in situazione di incipiente apostasia.

Antonio Pitta, 1992

Il Cemento armato: la tecnica e la statica

E - CRITERI PER LA DISPOSIZIONE DELLE ARMATURE DELLE TRAVI 1. Collaborazione dei ferri con il calcestruzzo L'armatura in ferri longitudinali e trasversali per le travi o quella in forma di reti di barre a piccolo diametro per i gusci o le ...

Luigi Santarella, M. G. Mattiazzo Santarella, 1998

Tuir

Stati per i quali rileva il reddito figurativo su base catastale per gli immobili a disposizione Stati per i quali NON rileva il reddito figurativo su base catastale per gli immobili a disposizione BELGIO ARGENTINA LUSSEMBURGO AUSTRIA ...

Alessandro Cotto, Eutekne , Cotto Alessandro, Valente Gianpaolo, Odetto Gianluca, Gianluca Odetto, 2010

Soluzione del problema sul Moto perpetuo o continuato, ossia ...

... Pemctuo essendo il tutto compiuto, ma il guai per essere messO totalmente al comune beneficio è, che io lo veggo diramato in tre parti: Nel tempo, nei mezzi miei pecuniarii. e nella mala disposizione di coloro che lo debbono riconoscere.

Antonio ROMANO (of Como.), 1869

Ispezioni del lavoro

Capitolo 1 LA DISPOSIZIONE E IL POTERE ORDINATORIO Possono essere accomunati due distinti poteri di natura amministrativa posti in capo al personale ispettivo del Ministero del Lavoro. Da un lato il potere di disposizione che consiste ...

Pierluigi Rausei, 2009

Editto generale degl'illustrissimi ss. protettori del monte ...

A disposizione dclflanomco Luigistrozzi,~oggi Monsig. _' . Vescovo di*Fiesole.` ' ì' i.. . . l 114 Abate, oggi Senatore Marcello Malaspina '. a 162. v A disposizione della Marchese Claudia Santacroce Malaspina. 115 Maria Alessandra Caraggi ...

Toscana, 1724

Lettera sul genio, e disposizione del governo francese, con ...

Robert Walsh, Benedetto Chiavetta. ')( 170 )( rito , che ispirano le relazioni commerciali . “Egli pretende per inii «ordini impedire, che non s' introducono fier' mezzo di fogli, ;»;oz'zcttwo altri scritti, <leÎ pri:zcipj e sentimenti che potrebbeno osiarc ...

Robert Walsh, Benedetto Chiavetta, 1811

Disposizione dell'Accademia di s. Gaetano da rappresentarsi ...

i'... *"— ' "'CCADEMIA DI S. GAETANO . La; ornata pet-tanto destinata alla loro 'nb 'b'rlíca' comparsa vsarà' 'quella de' 12. {rl corrente mese' alle ore zz. c-si farà :J~ iaîsudeçta çhìesa di S. Giuseppe, do'...2 coxÎVerrahn'o Perfino *al numero.. di ...

‎1725

Il trust in Italia

Trust e disposizione fiduciaria. — 1.1. La portata dell'art. 627 c.c. — 1.2. L'art. 829 del Codice civile del 1865 e l'art. 809 del Codice Albertino. — 1.3. L' interpretazione dell'art. 627 c.c. — 1.4. Irriducibilità del trust alla disposizione fiduciaria.

Laura Santoro, 2009

Piante in casa

BREYMANN DI BAIO EDITORE STRUTTURE MURALI t Costruzione dei muri - divisione dei muri 2 Sulla disposizione dei pezzi 3 Generalità sulla disposizione dei mattoni 4 Regole per la disposizione dei mattoni 5 Disposizione a blocco 6 ...

Giuseppe M. Jonghi Lavarini, Franco Magnani, 1985

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DISPOSIZIONE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme disposizione est employé dans le contexte des actualités suivantes.

BANDI-Funder35: € 2,65 mln a disposizione delle organizzazioni …

2 milioni e 650 mila euro le risorse private a disposizione per sostenerle, accompagnarle e rafforzarle sia sul piano organizzativo che ... «Impresa Mia, juil 15»

L'Agenzia di Viaggi | Due Abarth 595 a disposizione degli ospiti di …

Park Hyatt Milano - Abarth 595 Turismo - 2015 Accordo tra Park Hyatt Milano e Abarth per offrire ai clienti dell'hotel la libertà di visitare, ... «L'Agenzia di Viaggi, juil 15»

A disposizione dei comuni l'ordinanza contro l'air guns - Il Metapontino

L'avvocato Giovanna Bellizzi ha redatto l'ordinanza che tutti i comuni della costa ionica possono adottare per inibire l'attività di ricerca con ... «ilmetapontino.it, juil 15»

Ricerca & innovazione, 66 milioni messi a disposizione dalla …

Ricerca & innovazione, 66 milioni messi a disposizione dalla ... dell'estate diversi bandi che mettono a disposizione delle imprese e del mondo ... «CartaBianca news, juil 15»

"Medicina, accessibile l'iscrizione ai test e uffici sempre a …

"Medicina, accessibile l'iscrizione ai test e uffici sempre a disposizione di tutti". PER APPROFONDIRE: dillo al corriere adriatico, univpm, ... «Corriere Adriatico, juil 15»

Gasperini: "Contento della rosa a disposizione" - Genova Post

Gasperini: `Contento della rosa a disposizione`. Genova - “Perotti? Ha recuperato dall'infortunio e questa è la cosa più importante. Sul suo ... «Genova Post, juil 15»

Vaticano, l'eliporto a disposizione dell'ospedale Bambino Gesù …

L'eliporto del Vaticano sarà usato per le emergenze pediatriche. Questo il frutto di un accordo tra il Governatorato dello Stato della Città del ... «Il Messaggero, juil 15»

Commissione Europea mette a disposizione 1400 tirocini retribuiti …

La CE infatti, ha messo a disposizione di molti giovani, 1400 tirocini retribuiti, suddivisi in due separati periodi, con contributo spese di viaggio. «Blasting News, juil 15»

È ufficiale, il OnePlus 2 avrà a disposizione diverse cover …

Le cover dello smartphone OnePlus 2 saranno intercambiabili. Il device potrà usufruire di diverse StyleSwap Covers che verranno prodotte da ... «Tutto Android, juil 15»

Cipag mette a disposizione risorse del Fondo rotativo per …

“Con l'iniziativa del Fondo rotativo messo a disposizione della Cassa Geometri – ha spiegato Fausto Amadasi, presidente della Cassa Italiana Previdenza ... «Il Ghirlandaio, juil 15»