Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "oțetár" dans le dictionnaire roumain

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE OȚETÁR EN ROUMAIN

oțetár play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE OȚETÁR EN ROUMAIN

Cliquez pour voir la définition originale de «oțetár» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de oțetár dans le dictionnaire roumain

Arbre ou arbuste extérieur avec tige et branches, avec des feuilles elliptiques, dentelées, avec de petites fleurs, des fleurs jaune-vert et des fruits rouge-violet, cultivés pour la production de tanins et de vinaigre. / vinaigre + suf. ~ ar OȚETÁR2 ~i m. Arbore sau arbust cu tulpina și ramurile păroase, cu frunze eliptice, zimțate, cu flori mici, galbene-verzui și cu fructe roșii-purpurii, cultivat pentru producerea taninelor și a oțetului. /oțet + suf. ~ar

Cliquez pour voir la définition originale de «oțetár» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC OȚETÁR


alfabetár
alfabetár
budgetár
budgetár
bugetár
bugetár
cofetár
cofetár
coproprietár
coproprietár
crevetár
crevetár
degetár
degetár
extrabugetár
extrabugetár
flașnetár
flașnetár
forfetár
forfetár
gazetár
gazetár
găletár
găletár
huzmetár
huzmetár
interplanetár
interplanetár
lumpenproletár
lumpenproletár
mare proprietár
mare proprietár
monetár
monetár
muschetár
muschetár
mușchetár
mușchetár
rețetár
rețetár

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME OȚETÁR

oțél-betón
oțelár
oțelăríe
oțéle
oțe
oțelíre
oțelít
oțelíu
oțe
oțeríre
oțerít
oțét
oțetăríe
oțetí
oțetíre
oțetít
iós
iozitáte
óțiu
opínă

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME OȚETÁR

pamfletár
papetár
parchetár
pecetár
pesmetár
pinzetár
planetár
pletár
portretár
prim-secretár
proletár
proprietár
păretár
schipetár
secretár
semiproletár
societár
subsecretár
sufletár
săgetár

Synonymes et antonymes de oțetár dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «OȚETÁR» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «oțetár» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en roumain de oțetár

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «OȚETÁR»

Traducteur en ligne avec la traduction de oțetár à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE OȚETÁR

Découvrez la traduction de oțetár dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.
Dans cette section, les traductions de oțetár dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «oțetár» en roumain.

Traducteur Français - chinois

蓖麻
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

castor
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

castor
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

रेंड़ी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الخروع
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

ролик
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

castor
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

উদ্বিড়াল
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

castor
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kastor
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Rolle
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

キャスター
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

비버
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

castor
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hải ly hương
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஆமணக்கு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

एरंडेल
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kastor
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

rotella
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

bóbr
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

ролик
40 millions de locuteurs

roumain

oțetár
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κάστορας
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

strooisuiker
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ricinolja
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

lakser
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de oțetár

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «OȚETÁR»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «oțetár» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot oțetár en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «OȚETÁR»

Découvrez l'usage de oțetár dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec oțetár et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Fiica mea America
În loc de sabie, crengile de oțetar, moi, îmi serveau la fel de bine în marcarea adversarului și nu de puține ori colegii mei trebuiau să-și ascundă cu mare grijă urmele înfrângerilor de ochii vigilenți ai părinților, grijă de care nu eram nici eu ...
Ileana Cudalb, 2014
2
Un Muzeu în labirint: Istorie subiectivǎ a antoportretului - Pagina 302
S-a folosit de sfoara cu piatră numai pentru a îndoi o creangă de oţetar, ca s-o poată prinde cu mîna. O rupe şi o ia cu sine. Acasă, punînd creanga într-un vas cu apă, descoperă o larvă care, cum e atinsă, tresare. 21 iunie. Larva e tot acolo.
Octavian Paler, 1986
3
Portul popular românesc din judeţul Tulcea: The Romanian ...
Coajă de oţetar (Rhus coriaria), fără mordant. Vopsit prin fierberea cojii de oţetar. VERDE 1. Frunze de oţetar (Rhus coriaria) şi piatră acră (alaun); vopsit prin fierbere. Odată cu apariţia coloranţilor industriali pentru obţinerea culorii verde ...
Elena Secoșan, ‎Steluța Pârâu, 1980
4
Toponimie bucureşteană - Pagina 147
Nicolae Bărbătescu Nicolae Vechiu Popescu Oboru Vechiu Oboru Vechiu Olari Olari Oltenilor Oltenilor Oţetar Oţetar Oltenilor cu Brad Staicului Pantelimon Pantelimon Parmazan (Farmazon) Podu de Pământ Pitar Moşu Pitar Moşu Precupeţii ...
Adrian Rezeanu, 2003
5
Bunul simt ca paradox
Filimon pînă la Arghezi şi Ion Barbu, trecînd prin genialul nenea Iancu, are şi ea un iz iute şi pătrunzător, de busuioc, de oţetar şi de mititei, o stridenţă deşteaptă şi abraşă pe care o simţim cu un farmec direct şi întăritor la alţi doi mahalagii de ...
Alexandru Paleologu, 2011
6
Dragostea, chiar ea
O părăsea după ce săptămâni la rând încercaseră să caligrafieze la fel cuvântul oţetar, astfel încât nimeni să nu le deosebească scrisul, şi după ce scrijeliseră pe bancă o mutră care semăna atât de puţin cu originalul, încât numai ele ştiau că ...
Corina Sabău, 2012
7
Blogstory
Nu am ratat nici un curs de materialism dialectic, deşi tot ce ţinea de materialism mă făcea sămi duc batista la nas ca mirosul de oţetar sau de carbid. Dar materialismul filozofic, cum nil turnai Tu în urechi, devenea ambrozie pură şi parcă ...
Nora Iuga, 2011
8
Pionierii - Pagina 230
... din scoarţă de anin, sau de Oţetar. La rădăcina fiecărui copac se găsea câte un jgheab, cioplit grosolan în lemn de tei sau de bas pentru a aduna toată seva care se scurgea din fiecare dintre aceste improvizaţii ineficiente şi risipitoare.
Cooper, J.F., 2013
9
Cercul secret
Galbenulportocaliu al arțarilor, roșul strălucitor al laurului, purpuriul tufelor de oțetar. Parcă întreaga lume era cuprinsă de văpăile elementului lui Faye. Iar eu sunt prinsă în mijlocul lui. Senzația de rău din stomacul lui Cassie se accentua ...
L.J. Smith, 2013
10
De la Bârca la Viena și înapoi
Voi merge acolo sămi miroasă pielea a trădarea marilor puteri fasciste, să simt în nări amintirea sudorii de porc a lui Ciano şi amintirea răsuflării de oţetar şi rufă fiartă a lui Ribbentrop! Vienă, ce datorii ai tu faţă de izvoarele strălucirii tale!
Adrian Păunescu, 2013

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Oțetár [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/otetar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ro
dictionnaire roumain
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z