Signification de "oțiós" dans le dictionnaire roumain

ÉTYMOLOGIE DU MOT OȚIÓS

lat. otiosus.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE OȚIÓS EN ROUMAIN

oțiós

QUE SIGNIFIE OȚIÓS EN ROUMAIN

définition de oțiós dans le dictionnaire roumain

otiós adj. m. (silo-thi-os), pl. otiosi; f sg otioasa, pl. oţioáse

oțiós adj. m. (sil. -ti-os), pl. oțióși; f. sg. oțioásă, pl. oțioáse

SYNONYMES DE «OȚIÓS» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «oțiós» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en roumain de oțiós

ineficáce · ineficiént · infructuós · inutíl · nefolositór · netrebuinciós · neutíl · zadárnic

TRADUCTION DE OȚIÓS

Découvrez la traduction de oțiós dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de oțiós dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «oțiós» en roumain.

• Traducteur Français - chinois: oţiós
• Traducteur Français - espagnol: oţiós
• Traducteur Français - anglais: oţiós
• Traducteur Français - hindi: oţiós
• Traducteur Français - arabe: oţiós
• Traducteur Français - russe: oţiós
• Traducteur Français - portugais: oţiós
• Traducteur Français - bengali: oţiós
• Traducteur Français - français: oţiós
• Traducteur Français - malaisien: oţiós
• Traducteur Français - allemand: oţiós
• Traducteur Français - japonais: oţiós
• Traducteur Français - coréen: oţiós
• Traducteur Français - javanais: oţiós
• Traducteur Français - vietnamien: oţiós
• Traducteur Français - tamoul: oţiós
• Traducteur Français - marathi: oţiós
• Traducteur Français - turc: oţiós
• Traducteur Français - italien: oţiós
• Traducteur Français - polonais: oţiós
• Traducteur Français - ukrainien: oţiós
• roumain: oțiós
• Traducteur Français - grec: oţiós
• Traducteur Français - afrikaans: oţiós
• Traducteur Français - suédois: oţiós
• Traducteur Français - norvégien: oţiós

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «OȚIÓS»

Découvrez l'usage de oțiós dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec oțiós et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Ancient Greek Verb-Initial Compounds: Their Diachronic ...

Kuvok}\óTIOS 'dog-stealer' (Aristoph.), ppevok}\óTIOS 'stealing the understanding' (Maecius Epigr.), TIC V8TüKNOTIoç 'all-treacherous' (Opp.), Toquok}\óTIOS 'adulterous' (Philemon), Souk}\óTIOS 'ox-stealing' (Porph.). Compounds in ...

Olga Tribulato, 2015

Primejdia mărturisirii. Convorbirile de la Rohia

... ca etape ale unui proces intelectual, ci ca momente ale unor convorbiri având drept subiecte probleme diverse, unele firesc aleatorii, a le expune detaliat, cronologic, mi se pare oţios. Adaug faptul că N. Steinhardt nu e altceva decât un ...

N. Steinhardt, ‎Ioan Pintea, 2012

Sublimul trădării

trecând printr-un filtru al creatorilor scenici, producând schimbări, ajustări, actualizări, eliminări de text (un text considerat, de regulă, oțios în economia spectacolului), uneori transformări sau chiar destrucții conforme ordinelor acelor regii ...

Sorin Crișan, 2014

Istorii despre literatură și orbire (Romanian edition)

Nu trebuie să se rușineze, ca înainte, sau să ascundă poemele printre paginile unei cărți sau ale unei reviste de inginerie, de teamă să nu pară emotiv sau efeminat, oțios sau contemplativ, boem sau iresponsabil. În Barcelona, se citește ...

Julián Fuks, 2013

Prozatori și eseiști (Romanian edition)

Geo Vasile. oamenii de bine se perpelesc în numele moralităţii, autorul uită de filonul epic şi scrie eseu în contra establishmentului birocratic, discreţionar, oţios, vituperând sociopatia de după 1990, gregarismul, haosul mental ca stil de viaţă.

Geo Vasile, 2014

Pasiențe

Asta nu înseamnă că în prezent nu trăim întro lume românească din care, oţios, Dumnezeu sa retras, făcândui, cu oarecare graţie, loc domnului Rasdaq, înfăşurat în mantai ţesută din sunete ascuţite de manele, şi consoartei sale, Irina Loghin.

Nicoleta Sălcudeanu, 2014

Fraier de Bucuresti

Aflasem şi că avusese o aventură nefericită, iam cunoscut şi părinţii – din ale căror panere mam ghiftuit de multe ori. Am ascultato cîntînd, am admirato dansînd – era o adeptă a artelor orientale, deşi asta presupunea ceva mai mult, mai oţios, ...

Florin Iaru, 2011

Un caftan pentru Don Quijote

... adică pe Demiurgul ignorant. Aici, din contră, îi vedem pe cei doi coalizându-se, în sensul că prima își exercită „îndatoririle“ de trickster pe socoteala celuilalt, care de altfel i le-a și concedat, rămânând în continuare mai degrabă oțios.

Victor Ivanovici, 2015

Interviuri cu Florentin Smarandache - Pagina 4

iOA op ouinjOA 'ojiuunf 'oumuo.i iuoţ|qnd y •oipupire-reius ooţiuuuios unxopR.md op nsnp :n[dmo\'o oq •miowop oiju ui îs luaniuiai r-<5 MOfOJouinu 131-ioox ui mmjou op oţios o -.iun.id inosouno umoŢimuoimu oiso oipnpim.nuus uiliio.iopi ...

Florentin Smarandache, ‎Veronica Balaj, ‎Mihail I. Vlad, 1998

The Scripture Testimony to the Messiah: An Inquiry with a ...

'O Si Otios Aoyoc iv nam [iiritppdrretv a'iioi] ri\v tKtlvov Kat twv Lfio£it\it)v. — Aoyoc c1 ton Otios &yyt\os voSriyiriov Kal ra iv iroatv dvatrriWwv "iva Hirraurroi ctd \taxbupov jiaivwfitv rin 6Sov. Ib. p. 298, 299. t — tov ttvvtypvros Kat SwiKovvros ...

John Pye Smith, 1829