Signification de "padóc" dans le dictionnaire roumain

ÉTYMOLOGIE DU MOT PADÓC

fr., engl. paddock

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE PADÓC EN ROUMAIN

padóc

QUE SIGNIFIE PADÓC EN ROUMAIN

définition de padóc dans le dictionnaire roumain

PADOCS n ° 1) Un morceau de terrain clôturé (dans un pâturage ou près de l'étable), où le bétail est gardé en été. 2) Placez clôturé près d'une piste de course où les chevaux montent avant la course.

PADÓC ~uri n. 1) Porțiune de teren îngrădită (într-o pășune sau în apropierea grajdului), unde se țin vitele vara. 2) Loc împrejmuit din apropierea unui hipodrom unde sunt plimbați caii înainte de curse.

TRADUCTION DE PADÓC

Découvrez la traduction de padóc dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de padóc dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «padóc» en roumain.

• Traducteur Français - chinois: 牧场
• Traducteur Français - espagnol: paddock
• Traducteur Français - anglais: paddock
• Traducteur Français - hindi: मेढक
• Traducteur Français - arabe: حقل صغير بجانب إصطبل
• Traducteur Français - russe: выгул
• Traducteur Français - portugais: paddock
• Traducteur Français - bengali: দাদুর
• Traducteur Français - français: paddock
• Traducteur Français - malaisien: paddock
• Traducteur Français - allemand: Koppel
• Traducteur Français - japonais: パドック
• Traducteur Français - coréen: 작은 목장
• Traducteur Français - javanais: paddock
• Traducteur Français - vietnamien: con nhái
• Traducteur Français - tamoul: புல்வெளி
• Traducteur Français - marathi: बेडूक
• Traducteur Français - turc: padok
• Traducteur Français - italien: paddock
• Traducteur Français - polonais: padok
• Traducteur Français - ukrainien: вигул
• roumain: padóc
• Traducteur Français - grec: μάντρα
• Traducteur Français - afrikaans: kamp
• Traducteur Français - suédois: paddock
• Traducteur Français - norvégien: paddock

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «PADÓC»

Découvrez l'usage de padóc dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec padóc et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Historia de las vidas y milagros de... Pedro de ...

... :Ι Γι: ποπ1εωΙαέΙ οΙ:ΜυΙΙΙ:ιε ,ή οΙ)τ:Ιυα13ΙοεΙΡ.οπήεΙ ΒἐΙΙΙτ‹›ΙΙΙ·.Ρτἰι' οΙΐεοΙΙ,48ιΙΙθΙ:ι ὰ ΜΜΜ cl ver lo q padÓC-iazà hmnbresdcajfïntrañ-as Ι:Ιερο'ΡΙαίοοηοπωο y mas al ...

Martinus a Sancto Josepho, 1644

Prediche dette nel Palazzo apostolico - Pagina 577

... che ci vniti tutti alle ne 0 Leoncíno appena nato, o Leone , poppc di vna Madre , che e la Chiesa , Permutauncuto d'alimensi 2 non ad* e '11 seno di VD PAdóc ' d": “'222“ . i o Mate”. l. - VdÎtc Giouanni Euangclista , il quale dalle nuuole della.

Giovanni Paolo Oliva, 1664

Verhandelingen van het Koninklijk Bataviaasch Genootschap ...

Padóc/i, pinadoch, pápadoch, adóch-a, adochen, inadoch, inoadochen, een klop neven, als men op de deure klopt. Padóch-doch, dikmael so kloppen. Padûllo, pi, pa, adûlìoa, adûlloan, inadûlìoan, inoadû'lóan, om strijd ied doen, Avie eeist ...

Bataviaasch Genootschap van Kunsten en Wetenschappen, 1842

Woord-boek der Favorlangsche taal, waarin het Favorlangs ...

Padóc/z, pinadoch, pápadoch, adóch-a, adochen, inadoeh, inoado'chen, een klop geven, als men op de denre klopt. Padóch-doch, dikmael so kloppen. Pudúllo, pi, pa,' adûlloa, adûlloan, inàdûlloan, inoadû'loan, om strijd ied doen, wie eerst ...

Gilbert Happart, ‎Wolter Robert Hoëvell, 1842

Disp. polit. de monarchia eiusque speciebus

Iuß. lib. 39_ cap_ г. Laudices Regime Cáp'padÓc`ia:'„l'ili'os fuoís per iniidias è medio tollentis: 1ajhr_i.tì5. 37. cap.i.î]olr'annae На; politanorum Regina Spnnfurn Гоша Апфгеат": Caroli Ht}r'r;g:|_.' rise Regis ниш ineerficienfi.. Iracundé, callidae ...

Johann Ulrich Pregitzer, ‎Johann Erasmus Notthafft, 1654

Határokon túli magyar helységnévszótár - Pagina 294

... Padáñ [SK] Pádár = Padarovce [SK] Padé = Padej [YU] Padkóc = Podkonice [SK] Padóc = Podobovec [UA] Páfrányos = Brusturí [RO] Pagyár = Paderovce [SK] Pajzs = Päiuseni [RO] Páké = Pachia [RO] Pakrác = Pakrac [HR] Palágy = Palagy ...

László Sebők, 1997

Magyarlakta települések ezredéve Kárpátalján - Pagina 336

... (Plavja) — Zsillp, szolyvai (Plajuc) — Plajuc, rahói (Ploszkanovice) — Ploszkánfalva, munkácsi (Ploszke) — Dombostelek, szolyvai (Ploszkij Potyik) — Pataktanya, szolyvai (Pogyisor) — Podisor, técsöi (Podobovec) — Padóc, ökörm.

József Botlik, ‎György Dupka, 1993

Magyar történeti jelentéstan: rendszeres gyakorlati ... - Pagina 265

... Ôrdarma Sztorozsnyica Örhegyalja Podhorjani Ötvösfalva Zolotarjevo »iiiMiiMHM'iiiii1 ^mmmm P Padóc Podobovec Palágy Palagy Palágykomoróc Komarovci Palló Pavlovo Pásztorlak Hlinyanica Patakófalu Sztuzsica Patakos Packenyovo ...

László Hadrovics, 1992

Słownik rumuńsko-polski - Pagina 417

dlosc, zapadlina padisah rz. m. hist. padyszach padóc, padócuri rz. nij. 1. hod. wygon, wybieg 2. jezdz. paddock paf wykrz. dzwiekon. paf!; a ràmas ~ pouf. oko mu /hielalo, zatkalo go paftá, paftále rz. i. 1. jub. sprzaczka, klamra ...

Jan Reychman, 1970

Magyar helységnév-azonosító szótár - Pagina 533

Podcsumal = Podcsumály Podgorb = Hegyfark Podgorjani = Órhegyalja Podgomqje = Oláhcsertész Podgorod = Munkácsváralja Podmonasztir = Klaslromalja Podobovec = Padóc Podplesa = Pelesalja Podpolozje = Vezérszállás ...

György Lelkes, 1992