Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "paddock" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PADDOCK EN ITALIEN

paddock play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PADDOCK

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Paddock est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE PADDOCK EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «paddock» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de paddock dans le dictionnaire italien

La définition de paddock dans le dictionnaire est dans l'hippodrome, une enceinte herbeuse pour arrêter les chevaux avant la course. Paddock est également dans les hippodromes, zone clôturée où les mécaniciens préparent les voitures.

La definizione di paddock nel dizionario è negli ippodromi, recinto erboso per la sosta dei cavalli prima della gara. Paddock è anche negli autodromi, area recintata dove i meccanici approntano le vetture.


Cliquez pour voir la définition originale de «paddock» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC PADDOCK


Alpenstock
Alpenstock
acid rock
acid rock
afro-rock
afro-rock
art-rock
art-rock
clock
clock
country-rock
country-rock
dock
dock
elettroshock
e·let·tro·shock
flock
flock
folk-rock
folk-rock
hard rock
hard rock
jazz rock
jazz rock
kraut-rock
kraut-rock
pop rock
pop rock
rock
rock
shock
shock
sock
sock
stock
stock
temple-block
temple-block
videorock
vi·de·o·rock

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME PADDOCK

padanità
padano
padding
padeglione
padella
padellaio
padellare
padellata
padellina
padiglione
padiglione auricolare
padiscià
pado
padovana
padovano
padre
Padre Celeste
padre e madre
padre guardiano
padreggiare

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME PADDOCK

back
click
crack
deck
derrick
flashback
jack
joystick
lipstick
maverick
neck
pack
palarock
paperback
peck
playback
rack
snack
stick
truck

Synonymes et antonymes de paddock dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PADDOCK»

paddock paradise cavalli significato club traduzione land rover parts range spares accessories paddock order from massive today beaten dizionari corriere della sera recinto annesso alle stalle termine lewis hamilton vinto gran premio bretagna davanti valtteri bottas daniel ricciardo rosberg costretto ritiro mentre alonso sesto posto iseo recensioni ristoranti tripadvisor trovi imparziali punteggio mugello tribuna correntaio grandstand centrale bronze stampa mail grand prix

Traducteur en ligne avec la traduction de paddock à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PADDOCK

Découvrez la traduction de paddock dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de paddock dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «paddock» en italien.

Traducteur Français - chinois

牧场
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

paddock
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

paddock
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मंडूक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حقل صغير بجانب إصطبل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

выгон
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

paddock
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

দাদুর
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

paddock
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

paddock
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Koppel
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

パドック
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

작은 목장
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

paddock
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

con nhái
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

புல்வெளி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

बेडूक
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

padok
70 millions de locuteurs

italien

paddock
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

padok
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

вигін
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

padoc
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μάντρα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

kamp
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

paddock
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

paddock
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de paddock

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PADDOCK»

Le terme «paddock» est habituellement très utilisé et occupe la place 6.558 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
94
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «paddock» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de paddock
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «paddock».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PADDOCK» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «paddock» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «paddock» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot paddock en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PADDOCK»

Découvrez l'usage de paddock dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec paddock et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Sostenibilità per le produzioni zootecniche nelle regioni ...
... essi era stabulato in un'area indoor con paddock esterno e l'altro in un'area indoor senza paddock esterno; gli altri due gruppi sono stati allevati a regime intensivo durante tutte le 24 ore e solo uno di essi disponeva di un paddock esterno.
Giuseppe De Blasi, Annalisa De Boni, Rocco Roma, 2011
2
I trentanove scalini
«Perbacco», mi dicevo, «succede dunque qualche cosaanche in questamaledetta metropoli!». Il mattino seguente fui svegliato dal baccano indiavolato che faceva Paddock,ilmio cameriere, accanendosi controlaporta del fumoir. Paddock era ...
John Buchan, 2012
3
Giurisprudenza commerciale italiana
•••si - Paddock. (23 Marzo 1866) Ritenuto che con atto del 14 del corrente mese il signor A. Rossi nell' interesse di un V. D. B. Nieberding d'Anversa significava al signor N. C. Paddock capitano del Bastimento Kate Steward ancorato in questo ...
‎1868
4
Rivista omiopatica
Paddock termina col 30 settembre 1864 , quella del Dott. Franklin comprende egualmente un periodo di sei mesi che ha fine nel 31 agosto dello stesso anno. Non parlicolareggeremo che le cifre delle quattro malattie principali; tutte le altre  ...
G. Pompilim, 1866
5
Nina, cavalla di casa: Guida domestica al servizio di un ...
La risposta sta nel “Paddock Paradise”. Un paddock che induce il cavallo a vivere il più possibile in modo analogo a quanto avverrebbe in natura, sfruttando la caratteristica intrinseca di muoversi “sul sentiero”, cioè seguendo piste che ...
Macri Puricelli, 2014
6
I maestri del giallo
Il mattino seguentefui svegliato dal baccano indiavolato che faceva Paddock, il miocameriere, accanendosi contro la portadel fumoir. Paddock eraun ragazzo che avevo salvato, nel Selawki, eportato con me in Inghilterra inqualità di cameriere ...
A.A.V.V., 2012
7
Il Raccoglitore, ossia Archivj di viaggi, di filosofia [&c.] ...
Il capitano Paddock descrive con molta verità 1' effetto del piacere recatogli dal trovarsi di bel nuovo libero in una camera comoda e pulita. Ahomed andò quindi a prendere e condusse in Mo- gadore il rimanente dell' equipaggio , ed il ...
Rivista europea, Davide Bertolotti, 1819
8
Il Ricoglitore, ossia Archivj di geografia, di viaggi, di ...
Il capitano Paddock descrive con molta verità l'effetto del piacere recatogli dal trovarsi di bel nuovo libero in una camera comoda e pulita." . ,V Aliomed andò quindi a prendere e condusse in Mo- gadore il rimanente dell'equipaggio, ed il ...
Davide Bertolotti, 1819
9
Dizionario universale delle arti e scienze di Efraimo chambers
PADDOCK , o PADDOCK Courjé , un pezzo di terreno , opportunamente 'tavaro da un Parco , d' ordinario di lipaghezza un miglio , ed un quarto di iiaigliolargo , circondato da' pali o da unmuro , per ivi far moflra 'o l'pettacolo dì corli dicani per  ...
‎1774
10
Il Raccoglitore Ossia Archivi Di Viaggi, Di Filosofia, ...
I mariti hanno diritto 'rli vira e di morte sopra le loro mogli; e spesso lo 'esercitano per le più frivole cagionia I Il capitano Paddock fu maravigliajto un giorno in osservare uno 'straordinario moto nella tribù di cui Ahomed, suo padrone, era capo.
Davide Bertolotti, 1820

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PADDOCK»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme paddock est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Vettel: Un primo quadrimestre fenomenale
... di Kimi, ed ero piano di ammirazione per la sua guida». Oggi è lo stesso pilota, e basta girare nel paddock per capire di quanta stima gode. «Autosprint.it, juil 15»
2
Formula 1: Gp Ungheria, lotta mondiale sempre Hamilton Rosberg
... scorso anno a Suzuka, attraversa paddock e box senza distinzione di colore, perché a Budapest domenica nel gp che manda in vacanza per ... «ANSA.it, juil 15»
3
Formula 1/ Streaming video Sky Go e Rai.tv prove libere FP1 e FP2 …
Inviata ai box sarà Mara Sangiorgio, mentre la rubrica Paddock Live che farà da filo conduttore alla giornata sarà affidata come di consueto a ... «Il Sussidiario.net, juil 15»
4
F1 | Grosjean: “Aggiornamenti per lottare con Force India”
Un paddock sospeso nel vuoto in attesa di sentire di nuovo il rombo dei motori, con i protagonisti della conferenza stampa riservata ai piloti che ... «FormulaPassion.it, juil 15»
5
F1 | Force India, Hulkenberg e Perez: “Saremo veloci”
Ma c'è Jules Bianchi nei cuori di tutto il paddock della Formula 1, ancora più in quei team che hanno condiviso con il francese una parte della ... «FormulaPassion.it, juil 15»
6
F1 | Massa: “Più paura? No, quando guidi non ci pensi”
Intercettato nel paddock invece Valtteri Bottas non si è sbilanciato sulle voci secondo cui il finlandese avrebbe già più di un piede in Ferrari: ... «FormulaPassion.it, juil 15»
7
Supersport: Ratthapong Wilairot e Aiden Wagner al via in Malesia
“Questa è per me una grande opportunità per vedere cosa sarò in grado di fare in Malesia, in sella alla moto di uno dei top team nel paddock. «Motoblog.it, juil 15»
8
La Formula Uno si ritrova all'Hungaroring
La prima giornata di attività nel paddock ungherese ha visto anche la conferma ufficiale del tandem Felipe Nasr-Marcus Ericsson con il team ... «Autosprint.it, juil 15»
9
F1 | Griglia di Partenza: rivedi la puntata di giovedì 23 luglio
... in diretta dall'Ungheria con l'esperto di tecnica Paolo Filisetti, che racconterà l'atmosfera che si respira nel paddock in questo triste giovedì di ... «FormulaPassion.it, juil 15»
10
Auto: prima parte CIVM chiude allo Spino
Il caratteristico centro valtiberino ricco di arte e storia è sede del paddock e vive completamente in simbiosi con l'evento.6 Km densi di ... «ANSA.it, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Paddock [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/paddock>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z