Téléchargez l'application
educalingo
pălăláie

Signification de "pălăláie" dans le dictionnaire roumain

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT PĂLĂLÁIE

pălălăi. Cf. vâlvătaie.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE PĂLĂLÁIE EN ROUMAIN

pălăláie


QUE SIGNIFIE PĂLĂLÁIE EN ROUMAIN

définition de pălăláie dans le dictionnaire roumain

patlazie s. f., g.-d. art. pălălăii; pl. palal


MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC PĂLĂLÁIE

bucăláie · cláie · căláie · halaláie · hălăláie · hărhăláie · hărmăláie · juvaláie · mânzăláie · măláie · năcláie · pârjoláie · starpaláie · târhăláie · școmârláie · șopârláie

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME PĂLĂLÁIE

pălăcícă · pălăcrínț · pălăduí · pălăí · pălăiálă · pălăiór · pălăít · pălăitúră · pălălắu · pălălăí · pălălíe · pălămár · pălămăríe · pălămătí · pălămídă · pălămidă · pălămidă-de-báltă · pălămídă-de-báltă · pălămidă-grásă · pălăncúță

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME PĂLĂLÁIE

acioáie · apăráie · bobotáie · brezáie · bătáie · capicheháie · capucheháie · cațabáie · cehadáie · cehădáie · cheháie · chiháie · cibotáie · ciligáie · cilihoáie · cioșcotáie · ciumăfáie · ciuváie · clădăráie · căsoáie

Synonymes et antonymes de pălăláie dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «PĂLĂLÁIE» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «pălăláie» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «PĂLĂLÁIE»

pălăláie ·

Traducteur en ligne avec la traduction de pălăláie à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE PĂLĂLÁIE

Découvrez la traduction de pălăláie dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de pălăláie dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «pălăláie» en roumain.
zh

Traducteur Français - chinois

pălăláie
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

pălăláie
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

pălăláie
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

pălăláie
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

pălăláie
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

pălăláie
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

pălăláie
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

pălăláie
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

pălăláie
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

pălăláie
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

pălăláie
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

pălăláie
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

pălăláie
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

pălăláie
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

pălăláie
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

pălăláie
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

pălăláie
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

pălăláie
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

pălăláie
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

pălăláie
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

pălăláie
40 millions de locuteurs
ro

roumain

pălăláie
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

pălăláie
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

pălăláie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

pălăláie
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

pălăláie
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de pălăláie

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PĂLĂLÁIE»

Tendances de recherche principales et usages générales de pălăláie
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire roumain en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «pălăláie».

Exemples d'utilisation du mot pălăláie en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «PĂLĂLÁIE»

Découvrez l'usage de pălăláie dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec pălăláie et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Troița
Gib I. Mihăescu. Pălălaie nu-şi putea însă trage picioarele; se făcuseră ţurloaie ca pe streşini. Noroc că-n piept şi-n braţ mai rămăsese puţină viaţă. El tăcu şi căută nedumerit şi cu luare-aminte la ciuperca, parcă din lumea zmeilor, care ardea.
Gib I. Mihăescu, 2011
2
Gib I. Mihăescu - Pagina 143
Oboseala, disperarea şi panica sînt terenul prielnic pe care dascălul Pălălaie, chinuit de nostalgia satului natal, risipeşte cu o fervoare bolnavă, sămînţa îndoielilor. Oştenii au momente în care nu mai sînt siguri că îşi vor regăsi camarazii.
Mihail Diaconescu, ‎Gib I. Mihăescu, 1973
3
Nuvele și povestiri - Pagina 400
Pălălaie nu-şi putea însă trage picioarele; se făcuseră ţurloaie ca pe streşini. Noroc că-n piept şi-n braţ mai rămăsese puţină viaţă. El tăcu şi căută nedumerit şi cu luare-aminte la 10 ciuperca, parcă din lumea zmeilor, care ardea. „O troiţă!
Gib I. Mihăescu, 1976
4
Dicṭionarul limbii romîne moderne - Pagina 594
PALALAIE b. f. v. pălălaie. PAL AN, pdlanuri, a. n. (Reg.) Gard de »c înduri ; uluci, ziplaz. — Magb. paiânk. PĂLĂLAIE, pălălăi, a. f. Flăcări mare; vilvitaie. (Var.: palalâie, pălălăi e a. t .J — Din pala (dupi vilvătaU). pAlAlAI, pălălăietc, vb. IV. 1.
Dimitrie Macrea, ‎Institutul de Lingvistică din București, 1958
5
De la Ion la Ioanide: prozatori români ai secolului XX - Pagina 204
Ce te faci atunci Pălălaie dascăle ? Vei lăsa tu pe Cristos al tău, ca Petre, de teama frigărfi diavoleşti ?" Delirul mistic al dascălului atinge culmea, în clipa în care camarazii săi dau foc unei troiţe pentru ca să se încălzească şi să ţină lupii la ...
Nicolae Balotă, 1974
6
Singur pe lume
De mai bine de un secol, acest roman al lui Hector Malot (1830-1907) încântă generații de tineri cititori.
Hector Malot, 2012
7
Opere - Volumul 1 - Pagina 293
Vazduhul încropea de arsura soarelui ce poleia în aur de pälälaie privelistele satului ; si zäpuseala Rom. lib. / lamoarte. Cam la trei duminici dupä Sîn-Petru, întemeiul lui coptor, väzduhul încropea de arsura soarelui, ce poleia în aur de ...
Barbu Delavrancea, ‎Emilia Șt Milicescu, 1965
8
N. N. Tonitza - Pagina 47
Lui Dimitrescu i se mai zicea şi „pălălaie" pentru că se aprindea repede în discuţii şi apoi se potolea la fel de repede. — Ei, Pălălaie, ce te-a apucat ? îl întrebă Tonitza, după ce Dimitrescu trecuse la unele aprecieri asupra profesorului de la ...
Petru Comarnescu, 1962
9
Contribuții la cunoașterea limbii dacilor - Pagina 188
(435) Pălălaie Se spune astfel despre flăcările unui foc puternic. în sanscrită pa- ZaZami=„culoare". Facem o legătură între acest înţeles şi culorile jucăuşe azvîrlite de o pălălaie. (436) Păli (a) „A izbi, a lovi, a ataca, a arde, a dogori, a se ofili, ...
Aurel Brinde, ‎Simion Lugojan, 1984
10
Prințesa albă
... încântătoarele noastre odăi, şi când no încălzea niciodată un foc bun. Ea se uită la pălălaie şi apoi la mantia mea, spunând: — Mă surprinde că Henric nu porunceşte să ieşi călare! Nu poate fi sănătos să stai mereu închisă între patru pereţi.
Philippa Gregory, 2015
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Pălăláie [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/palalaie>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR