Signification de "căláie" dans le dictionnaire roumain

PRONONCIATION DE CĂLÁIE EN ROUMAIN

căláie

QUE SIGNIFIE CĂLÁIE EN ROUMAIN

définition de căláie dans le dictionnaire roumain

thalass s.f. pl. (reg.) accessoires (wagon, voiture, charrue, etc.); ciseau, coutellerie, grêle.

căláie s.f. pl. (reg.) accesorii (la căruță, car, plug etc.); ciopoc, tacâm, hâltei.

TRADUCTION DE CĂLÁIE

Découvrez la traduction de căláie dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de căláie dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «căláie» en roumain.

• Traducteur Français - chinois: 马蹄莲
• Traducteur Français - espagnol: mantener
• Traducteur Français - anglais: hold
• Traducteur Français - hindi: कैला
• Traducteur Français - arabe: عقد
• Traducteur Français - russe: калла
• Traducteur Français - portugais: calla
• Traducteur Français - bengali: রাখা
• Traducteur Français - français: calla
• Traducteur Français - malaisien: memegang
• Traducteur Français - allemand: halten
• Traducteur Français - japonais: オランダカイウ
• Traducteur Français - coréen: 칼라
• Traducteur Français - javanais: terus
• Traducteur Français - vietnamien: calla
• Traducteur Français - tamoul: நடத்த
• Traducteur Français - marathi: धरा
• Traducteur Français - turc: tutmak
• Traducteur Français - italien: calla
• Traducteur Français - polonais: calla
• Traducteur Français - ukrainien: калла
• roumain: căláie
• Traducteur Français - grec: κρατήστε
• Traducteur Français - afrikaans: hou
• Traducteur Français - suédois: calla
• Traducteur Français - norvégien: calla

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «CĂLÁIE»

Découvrez l'usage de căláie dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec căláie et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Nova Scotia Immigrants to 1867 - Volumul 1 - Pagina 306

Calaie, Catherine. D. of Abrahai; froi Hontbaiard; od SPEEDWELL 1752 (328:87). Calaie, Jacques. S. of Abrahai; froi Hontbaiard; on SPEEDWELL 1752 (328:87). Calaie, Jeanette. D.of Abrahai; froi Hontbaiard; on SPEEDWELL 1752 (328:87).

Leonard H. Smith, ‎Norma Helen Smith, 1992

Voyages en zigzag: ou, Excursions d'un pensionnat en ... - Pagina 802

... R. Torrren. 1:“) LaPoîîntedeSales......... — . . . . . . . . . . .-CALAIE. 25VuedesFizetducold'Auterne........ — ...................CALAIE. 44 La Tour du Lèpreux, près d'Aoste. . . . . -— K. GIRARDET. d'après R. Tormn64 La Cathédrale de Mîlan............... —- .

Rodolphe Töpffer, 1811

Voyages en zigzag, ou Excursions d'un pensionnat en ... - Pagina 808

R. TOPFFER. R. Torrrnn. CALAIE. R. Torrnm R. 'l'orrran.' R. Torrrsn. . R. Terreau. CALAIE. R. Torrnn. R. Torrrzn. CALAIS. R. Torrran. R. Torrrrzn R. Torrrzn. R Torrrsn. Il. Torrren CALAIE. R. Torrrzn. R. TOPFFER. R. Torrmn. R. Torrrsn. CALAIS.

Rodolphe Töpffer, ‎Alexandre Calame, 1844

Bradshaw's continental [afterw.] monthly continental ... - Pagina 249

Calaie.— 13,000,— Slaty Northern qf France.— Hotels:— Tbe Büffet Hotel at the Railway Station Is most conveniently situated, and affords refreshments and accommodation at moderate charges. Hotel Qüillac, one of the oldest and most ...

George Bradshaw, 1859

Expositio super aforismos Hippocratis: et super commentum ...

Cz'eik 7c renüciatia fiat dana que i multia pigaiato calaie per ,ppaitianatü exercitiü e mul ta meliai .ß in di. g nullo amne exercitia ut a Halle" rei giminia (anitatim ad Auiloca allegata ei't calligeuümä i iilia religaqi n5 fit cdaicla?: 2 neruap ...

Hugo Benci, 1517

Le Premier [-quart] volume de messire Jehan Froissart ...

... la fille du roy dangleterre_ fueillehlzozosi. côment meff ire RoBert de namur si# ÿômage au roy dagleterre dcuat calaie flzozofii. comment les flngloye côquirent la roche da: rien/et comment me” ire cÿarlee de Bloye y mist siege fueilleiJyzoIi'.

Jean Froissart, ‎Petit, 1530

Șocurile cotidianului (Romanian edition)

... 35 de minute, devenea uşor călâie. 2. La masă, nu era apă de băut. Aveam dreptul, fiecare, invariabil, la o sticluţă de 200 ml de Cocacola. 3. Mâncare era din belşug, dar destul de prost gătită şi, de obicei, se răcea până ajungea la masă, ...

Mariana Neț, 2014

Aici ne despărțim

Problema este însă că boilerul de apă caldă nu poate face faţă atâtor duşuri acţionate toate în acelaşi timp şi, în doar câteva minute, apa devine din fierbinte, călâie şi apoi rece ca gheaţa. Colac peste pupăză, Tracy şi Alice îşi usucă în acelaşi ...

Jonathan Tropper, 2012

Viata lui Kostas Venetis

... îmi cerea uneori săi prind între degete mădularul mare şi negru, de armăsar, acum pe jumătate neputincios. Era o bucată călâie de carne care răspândea un miros înţepător de urină, provocândumi o senzaţie de nod în stomac. I. Picioarele .

Octavian Soviany, 2011

Ultima scrisoare de dragoste

Cineva ia lăsat un pahar cu cafea: e călâie şi se vede că stă acolo de câtva timp. Sub pahar vede un bilet adresat lui Jayne Torvill48: „Mergi să iei prânzul?“ Nu are timp să se gândească la toate aceste detalii. Îşi scoate repede haina şi intră în ...

Jojo Moyes, 2013