Signification de "paradóx" dans le dictionnaire roumain

ÉTYMOLOGIE DU MOT PARADÓX

fr. paradoxe

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE PARADÓX EN ROUMAIN

paradóx

QUE SIGNIFIE PARADÓX EN ROUMAIN

définition de paradóx dans le dictionnaire roumain

PARADOXES n ° 1) Opinion ou chose qui contredit la vérité généralement acceptée. 2) Apparemment juste un raisonnement conduisant à des conclusions contradictoires, qui ne peuvent être considérées comme vraies ou fausses; antinomie.

PARADÓX ~uri n. 1) Opinie sau lucru care vine în contradicție cu adevărul general acceptat. 2) Raționament aparent just care duce la concluzii contradictorii, ce nu pot fi considerate nici adevărate, nici false; antinomie.

TRADUCTION DE PARADÓX

Découvrez la traduction de paradóx dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de paradóx dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «paradóx» en roumain.

• Traducteur Français - chinois: 矛盾
• Traducteur Français - espagnol: paradójicamente
• Traducteur Français - anglais: paradoxically
• Traducteur Français - hindi: विडंबना
• Traducteur Français - arabe: بشكل متناقض
• Traducteur Français - russe: как это ни парадоксально
• Traducteur Français - portugais: paradoxalmente
• Traducteur Français - bengali: আপাতদৃষ্টে বিপরীত মনে হলেও
• Traducteur Français - français: paradoxalement
• Traducteur Français - malaisien: paradoks
• Traducteur Français - allemand: paradoxerweise
• Traducteur Français - japonais: 逆説的に
• Traducteur Français - coréen: 역설적
• Traducteur Français - javanais: paradoxically
• Traducteur Français - vietnamien: nghịch lý
• Traducteur Français - tamoul: முரண்பாடாக
• Traducteur Français - marathi: paradoxically
• Traducteur Français - turc: paradoksal
• Traducteur Français - italien: paradossalmente
• Traducteur Français - polonais: paradoksalnie
• Traducteur Français - ukrainien: як це не парадоксально
• roumain: paradóx
• Traducteur Français - grec: παραδόξως
• Traducteur Français - afrikaans: paradoksaal
• Traducteur Français - suédois: paradoxalt
• Traducteur Français - norvégien: paradoksalt

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «PARADÓX»

Découvrez l'usage de paradóx dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec paradóx et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Theatro critico universal, ó discursos varios en todo ...

PARADÓX. AS. PHYSICAS. DISCURSO. NONO. "O hay materia alguna tan acomodada para humillar el orgullo del espiritu humano, como las que son objeto de la Physica. Dos mil años há ( dexando á parte lo que pudo trabajarse en los ...

Benito Jerónimo Feijoo, 1769

Hortus Cantabrigiensis, Or, An Accented Catalogue of ... - Pagina 26

... 6 paradóx-a, HG. 2, 40, bristly-spiked. S. of Europe.1771 ...

James Donn, 1823

Ueber Dominium. Ein Titel aus Ulpians Fragmenten, als ... - Pagina 75

zsm-ef Rechte 44) 'in den ersten z'w'ei oder' dritteh'alb Jahrhunderten lnach den _zwölf Tafeln Aüberhaupt. noch durchaus freind, '11nd, so paradóx давилен zuerst klingen mag., man kann mit Géquifsh'eit annehmen, was freilich in den ...

Friedrich Ballhorn-Rosen, ‎Domitius Ulpianus, 1822

Monthly Bulletin - Volumele 1-4 - Pagina 73

Baroja, P. Aventuras, inventos y mixtificaciones de Silvestre Paradóx n.d. - Camino de perfección, pasión mistica. n.d. Commendable in every sense.—A'. Altamira in the Athenæum. Bazan, Sra. E. P. Cuentos de Navidad y reyes.-Cuentos de ...

St. Louis Public Library, 1903

Diccionario valenciano-castellano - Pagina 630

Paradóx , xa. adj. Paradojo , ja , eu dos acepciones. Paradoxa. Paradoja ó especie inaudita y fuera del común sentir de los hombres. Paradoxisme. Paradojismo (fig. ret.). Parafèrna. Paraferua. Par a femáis, adj. m. plur. Paraferuales. Paraföch ...

José Escrig y Martínez, 1851

Opera Philosophica, Quæ Latinè scripsit, Omnia. Antè ...

P' Tune Застав Scriptum, 8: vèrbis Apoiloli 'opponcs verba Афа— naiii? Сир]: Symbolum recipitur quidem ab Eccleiìa , ut Expoiitio vel ParaphraüsSymbol't Ni'ceñl , lied' hœc verba Athanaûi nulla ей pars illius Symboli. A. Зил: вина Paradóx'a ...

Thomas Hobbes, 1668

Ius Hominis In Se Ipsum - Pagina 18

... in poteflate 'privati fuentmequit ita tolerare-,ut eñ i nsere'ntis . actu m legitimum faciatzlta iilu'd majori ratione verum en't inlmpetrantibus. Nequir enim concip'i Majestas,quin fimul menri \è insinuet parendi debirum,quatenus paradÓX'um ei't ...

Samuel Stryk, ‎Casimir ¬von Osten, 1700

Leonis Allatij De octaua synodo photiana. Annexa est, ... - Pagina 637

P A e'quítu-r 2 ;Lc-gm fiarycámíê impoflibi— ÍÍtaàïCL-B i ' - ParadÓX'um hoc 'efi Hotríngeri in' suo— ;um Raeformàtorum gran'ám, 'nimirum Gal.. uínixin cap. \5, Act. &2. .Instita cap. 17. Baza-S 2. par. Respon. ad acta Golloq, Monatisbelü ...

Leone Allacci, ‎Elias Veiel, ‎Johann Heinrich Hottinger, 1662

Commentariorum juris civilis libri X argumentis ... per ... - Pagina 644

репдёгссоЕсЬацшцТ :I » quc'redirum {igniñtar„ efr“ .. in Paradóx. Erme» tenui ` наши. C'onl'uetudizfrauu'eq~I mw, verbi proprierasců inpuß' _ `_ quoweâfigales :Emirati Гад; 11537 j ь quòd à popula Шип-Ш cui; _ ggg idqpcpoûcaad ...

Franciscus Connan, 1609

Jacobi Gothofredi JC. Novus in titulum Pandectarum de ...

Item- 1111 e', cuz/ri` municipali lege in teflamentis facerdos feuv Parochus-adeílè teneretur , duos- :u hibitos г Non ideo minus teůamennum. valelàit «z de quo v. Alciat. ‚ 5. Paradóx.: 6'. AVide 86 quœ Antonius. Faber appoíite in'Conßdtatianc.

Jacques Godefroy, ‎Marianna De_Marinis, 1780