Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "paradoxerweise" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PARADOXERWEISE EN ALLEMAND

paradoxerweise  [paradọxerwe̲i̲se] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PARADOXERWEISE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
paradoxerweise est un adverbe.
L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

QUE SIGNIFIE PARADOXERWEISE EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «paradoxerweise» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de paradoxerweise dans le dictionnaire allemand

paradoxalement étranger, non-sens. in paradoxer Weise merkwürdiger-, unsinnigerweise.

Cliquez pour voir la définition originale de «paradoxerweise» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC PARADOXERWEISE


Arbeitsweise
Ạrbeitsweise
Bauweise
Ba̲u̲weise
Funktionsweise
Funktio̲nsweise [fʊŋkˈt͜si̯oːnsva͜izə]
Massivbauweise
Massi̲vbauweise
Spielweise
Spi̲e̲lweise [ˈʃpiːlva͜izə]
Vorgehensweise
Vo̲rgehensweise
ansatzweise
ạnsatzweise [ˈanzat͜sva͜izə]
beispielsweise
be̲i̲spielsweise 
beziehungsweise
bezi̲e̲hungsweise 
möglicherweise
mö̲glicherwe̲i̲se
normalerweise
norma̲lerwe̲i̲se 
schrittweise
schrịttweise [ˈʃrɪtva͜izə]
schätzungsweise
schạ̈tzungsweise
teilweise
te̲i̲lweise 
vergleichsweise
vergle̲i̲chsweise [fɛɐ̯ˈɡla͜içsva͜izə]
wahlweise
wa̲hlweise [ˈvaːlva͜izə]
weise
we̲i̲se 
wochenweise
wọchenweise [ˈvɔxn̩va͜izə]
zeitweise
ze̲i̲tweise 
üblicherweise
ü̲blicherwe̲i̲se

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME PARADOXERWEISE

paradieren
Paradies
Paradiesapfel
Paradiesfisch
Paradiesgarten
Paradiesgärtlein
paradiesisch
Paradiesspiel
Paradiesvogel
Paradigma
paradigmatisch
Paradigmenwechsel
Parador
paradox
Paradoxa
paradoxal

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME PARADOXERWEISE

Erscheinungsweise
Lebensweise
Schreibweise
Sichtweise
ausnahmsweise
erfreulicherweise
ersatzweise
erstaunlicherweise
freundlicherweise
glücklicherweise
haufenweise
hilfsweise
idealerweise
phasenweise
reihenweise
seltsamerweise
typischerweise
vorzugsweise
zweckmäßigerweise
überraschenderweise

Synonymes et antonymes de paradoxerweise dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «PARADOXERWEISE»

paradoxerweise wörterbuch bedeutung Duden Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Paradoxerweise wiktionary sind einzigen dazu gezwungen werden schnell Ende studieren verbliebenen Diplom Magisterstudenten deutsches german Uebersetzung uebersetzen Aussprache Dict für dict sagt noch kostenlosen linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen andere wörter Rechtschreibfehler vermeiden schreibt korrekt Richtige Schreibweise Falsche paratoxerweise woxikon paradoxerweisse paradoxerwiese paradoxerewise paradoxerweize paradoxeerweeisee paaraadoxerweise paradoxerweiise paradooxerweise anderes wort bequemes Nachschlagewerk auch Fremdwörter französisch Französisch viele weitere Whenever make with computer program always tree paradox that excellent want italienisch

Traducteur en ligne avec la traduction de paradoxerweise à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PARADOXERWEISE

Découvrez la traduction de paradoxerweise dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de paradoxerweise dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «paradoxerweise» en allemand.

Traducteur Français - chinois

自相矛盾
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

paradójicamente
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

paradoxically
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

विडंबना यह है कि
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بشكل متناقض
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

парадоксально
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

paradoxalmente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আপাতদৃষ্টে বিপরীত মনে হলেও
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

paradoxalement
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

paradoks
190 millions de locuteurs

allemand

paradoxerweise
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

逆説
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

역설적
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

paradoxically
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nghịch lý
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

முரண்பாடாக
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

paradoxically
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

paradoksal
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

paradossalmente
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

paradoksalnie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

парадоксально
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

paradoxal
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

παραδόξως
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

paradoksaal
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

paradoxalt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

paradoksalt
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de paradoxerweise

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PARADOXERWEISE»

Le terme «paradoxerweise» est communément utilisé et occupe la place 54.006 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
74
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «paradoxerweise» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de paradoxerweise
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «paradoxerweise».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PARADOXERWEISE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «paradoxerweise» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «paradoxerweise» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot paradoxerweise en allemand

EXEMPLES

CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «PARADOXERWEISE»

Citations et phrases célèbres avec le mot paradoxerweise.
1
Pierre Bourdieu
So macht uns die Soziologie paradoxerweise frei, indem sie uns von der Illusion der Freiheit befreit.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «PARADOXERWEISE»

Découvrez l'usage de paradoxerweise dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec paradoxerweise et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Schulmythen und ihre imaginäre Verbürgung durch ...
Damit stützt sich die Strukturhypothese auf die Figur eines Individualisierungsprozesses, der nur über die negierende Absetzung von schulischen Erwartungshaltungen, Handlungs- und Lebensentwürfen gelingt, die paradoxerweise in den ...
Jeanette Böhme, 2000
2
Unternehmerfamilie und Familienunternehmen Erfolgreich ...
Der Effekt, der paradoxerweise eintreten kann, ist die Verstärkung des unternehmerischen Erfolgs. Paradoxerweise deshalb, weil genau dieser Effekt – die Maximierung des Unternehmensergebnisses – damit nicht gezielt angestrebt wurde.
Anna Meyer, 2007
3
Zum Bild der Künstlerin in literarischen Biographien: ...
Schreibt, malt, dichtet wie er.“14–, erfährt sie paradoxerweise erneut eine Verkennung, dieses Mal durch sie selbst. Da gibt es die ersten feinen Risse, die man ihrer Überempfindlichkeit zugute schreibt; oder auch nicht. Einigermaßen hält sie ...
Suok Ham, 2008
4
Sei still und wisse - ich bin GOTT!: Finde die heilsame ...
Paradoxerweise. hatdiese Sichtweiseunmittelbaren Ein- flussauf das, waswir „ unserLeben“ nennen. Es kann nichtanders sein,denndas Äußere spiegeltsich nur im Inneren, wie innensoaußen! Daherist es sinnvoll und se- gensreich, den ...
Detlef Rathmer, 2009
5
Lehrbuch der Soziologie
paradoxerweise. vom. Fortbestand. jener. Probleme,. die. zu. lösen. sie. 19 beauftragt sind. Dieser Umstand führt das leitende Personal der. Von dem britischen Soziologen Thomas H. Marshall (1950) stammt ein einflussreiches Modell eines ...
Hans Joas, 2007
6
Ökonomie mit Geschmack: Die postmoderne Macht des Konsums
Gleichmachen ... paradoxerweise ... den Willen ausdrückt, die eigene Partikularität durch das Streben nach größtmöglicher Unterscheidung zu unterstreichen. ... Die Logik der öffentlichen Verbreitung dieser Zeichen ... erfordert zugleich eine ...
Ernst Mohr, 2014
7
Shriek
Jeff VanderMeer. Mary blühte nach Duncans Entfernung paradoxerweise auf. Von dem ständigen »Unterricht« und dem ebenso lüsternen Druck von Duncans Ansichten befreit, wurde sie zu einer der besten Schülerinnen der Akademie.
Jeff VanderMeer, 2008
8
Ein Lebensbild in Dokumenten: Briefe, Tagebuch-Auszüge, Berichte
Denn wiederum paradoxerweise war er wohl der einzige, der von dem Tode dieses Kindes tief betroffen und schmerzlich bewegt war. So viel begriff ich schon damals von den Vorgängen in Tillichs Leben, ohne indessen seinerzeit weiter ...
Paul Tillich, Renate Albrecht, Margot Hahl, 1980
9
Die Sorge um die Welt und die Freiheit des Handelns: zur ...
Die Beschwörung des Schwertes resultiert paradoxerweise aus einem universalen Misstrauen gegen das Unbeherrschbare, Undurchsichtige, Ambivalente. Die Strategie der Abschreckung bedarf der ständigen Vermittlung eines ...
Jürgen Förster, 2009
10
Regionalstadt Frankfurt: ein Konzept nach 100 Jahren ...
Laut Goldberger galt Ground Zero als heiliger Ort und paradoxerweise kann dem heiligen Charakter des Areals am besten mit dem Zelebrieren des alltäglichen städtisches Lebens und allgemeiner Lebensfreunde begegnet werden, was ein ...
Heike Hoffmann, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PARADOXERWEISE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme paradoxerweise est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Historiker Paul Nolte über Donald Trump - Ein irrlichternder Mann ...
Wenn man überhaupt eine Art politisches Positionierung bei Trump vornehmen könne, sei er "paradoxerweise in mancher Hinsicht im amerikanischen System ... «Deutschlandradio Kultur, nov 16»
2
Start-Ups: Ihr undankbaren Hoodie-Träger!
Vor allem aber zeigt die Studie: Deutschlands Start-ups bauen sehr auf Geld vom Staat – und trotzdem sind ihre Gründer, paradoxerweise, äußerst unzufrieden ... «ZEIT ONLINE, nov 16»
3
Immobilienmarkt: Hier baut keiner
Doch "paradoxerweise ist das Preisniveau für den Einstieg für Neubau- und Sanierungsvorhaben am Boden". Anleger hätten deswegen eine einmalige ... «ZEIT ONLINE, oct 16»
4
Osteuropa: Vom Zauber des Stillstands
Unter der Wucht der Flüchtlingskrise sowie terroristischer Angriffe (man muss hinzufügen, dass Osteuropa paradoxerweise nichts davon betrifft) erwachen auf ... «ZEIT ONLINE, oct 16»
5
Die ganze Wahrheit
Paradoxerweise springen gerade autoritäre Lügner gern in diese Lücke. Besonders in der Kritik stehen aber nicht die grössten Lügner, sondern «die Medien». «Tages-Anzeiger Online, oct 16»
6
Bitte umdenken!
Paradoxerweise wird ein Inländervorrang dazu führen, dass die Schweiz für Zuwanderer attraktiver wird. Wir brauchen eine andere Lösung. Alle ökonomischen ... «Tages-Anzeiger Online, sept 16»
7
Kampf gegen IS: Die USA verraten in Syrien ihren treuesten Partner
Paradoxerweise profitiert vor allem die Terrormiliz. 0. Anzeige. Es gab lange Schlangen vor den Ständen, an denen die türkische Nationalflagge kostenlos ... «DIE WELT, août 16»
8
Plötzlich bin ich deutsche Kulturvermittlerin: Ulla Lenze auf ...
... verwahre ich mich (meist für eine universalere Perspektive werbend), wobei sich paradoxerweise gerade diese Distanznahme jedes Mal sehr deutsch anfühlt. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, juil 16»
9
Einwanderung in den Sozialstaat: Worüber die EU mit der Schweiz ...
Die Einwanderung in die Sozialwerke ist hierzulande aber paradoxerweise vom Radar der Politik verschwunden. (Bild: Marcel Bieri / Keystone). Im Februar hat ... «Neue Zürcher Zeitung, juin 16»
10
Kampfansage an Russland: Nato riskiert Weltkrieg in Europa
Die Gefahr einer militärischen Auseinandersetzung des Westens mit Russland steigt. Diesmal hat paradoxerweise nicht Russland die Krise ausgelöst, sondern ... «Deutsche Wirtschafts Nachrichten, juin 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. paradoxerweise [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/paradoxerweise>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z