Téléchargez l'application
educalingo
parapét

Signification de "parapét" dans le dictionnaire roumain

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT PARAPÉT

parapét (parapéte), s. n. – Balustradă, parmaclîc. It. parapetto, prin intermediul ngr. παρεπέτο, cf. fr. parapet.Der. parapeta, vb. refl. (a se întări).

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE PARAPÉT EN ROUMAIN

parapét


QUE SIGNIFIE PARAPÉT EN ROUMAIN

définition de parapét dans le dictionnaire roumain

PARAPETTE n ° 1) Elément de construction à faible encombrement destiné à courber quelque chose (une terrasse, une échelle, une route, etc.); garde-corps. 2) Renfort de terre de moulin devant une retraite ou une tranchée, destiné à protéger les pompiers ennemis.


MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC PARAPÉT

centripét · fototapét · grupét · scapét · sterpét · tapét · trompét · trupét

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME PARAPÉT

parapánghelos · parapareuníe · paraparéză · parapitéc · paraplásmă · paraplazíe · paraplégic · paraplegíe · paraplexíe · parapneumoníe · parapód · parápon · parapón · paraponiseálă · paraponisí · paraponisíre · paraponisít · parapsíhic · parapsihológ · parapsihológă

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME PARAPÉT

acarét · actinomicét · acumbét · afinét · agamét · agonotét · alfabét · alunét · amanét · amét · anahorét · analfabét · anisét · anizogamét · antecreuzét · antrét · antét · aplanogamét · apologét · aprét

Synonymes et antonymes de parapét dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «PARAPÉT» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «parapét» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «PARAPÉT»

parapét ·

Traducteur en ligne avec la traduction de parapét à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE PARAPÉT

Découvrez la traduction de parapét dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de parapét dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «parapét» en roumain.
zh

Traducteur Français - chinois

栏杆
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

parapeto
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

parapet
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

रेलिंग
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

متراس
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

парапет
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

parapeito
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

গুলি চালাইবার ছিদ্র-বিশিষ্ট প্রাচীর
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

parapet
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

bermenara
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Brüstung
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

欄干
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

난간
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

battlement
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

lan can
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

கொத்தளம்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

battlement
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

mazgallı siper
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

parapetto
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

parapet
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

парапет
40 millions de locuteurs
ro

roumain

parapét
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

στηθαίο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

leuning
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

balustrad
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

brystn
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de parapét

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PARAPÉT»

Tendances de recherche principales et usages générales de parapét
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire roumain en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «parapét».

Exemples d'utilisation du mot parapét en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «PARAPÉT»

Découvrez l'usage de parapét dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec parapét et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
L'Architectvre Militaire Moderne, Ou Fortification: ... - Pagina 317
3. 2.42. 6609 3$ du Pampa 1- 1- 583 9999980 ;ESL-Li" le cors de toutes les courbure: a'u Parapét. 7. 586'i 16639 13 ;mp-mlc cors de toutes les courbure: du rampe". 70. 167 4678444 c; Z?? lc cors droit du rompar CS' rlefim Parapét. 217.
Matthias Doegen, 1648
2
L'architecture militaire moderne, ou fortification, ... - Pagina 317
Rcccuil de toutes les parties du Parapét en la 3 courbure. Le corsperpandiculaire Le cors du Panchant * extérieur \ Le cors du Panchant intérieur Le cors du cors imposé ^ Le cors du Banquét Somme de la 3. ç courbûre du 1. < du Parapet 1. le ...
Matthias Dögen, 1648
3
L'Architecture militaire moderne, ou fortification ... - Pagina 80
L., ,,g,,,, routes les autres parties; à fçavoir du Parapét de la Fau ffe braye , "du Fofh;f;“du fé , & du Parapét du chemin couvert : &c. Mais d'autant , que quelques pmpt: de unes de ces lignes , (par éxample, le pourpris extérieur du parape't qui ...
Mathias Dogen, ‎Theodorus Matham, ‎Farnese, 1648
4
Voyages de Monsieur le marquis Ville en Levant, avec la ... - Pagina 132
—ñ ———————_—ÏÎ~W; :—:==!—~—=I-:-~=2=“Îî<-*~ ïzï Hi flaire du Siege , ble à... la gauche de la pointe de la demi lune , fiisimt vne bréche jusqu'au parapét interieur , où dixhuiq hommes de front pouvoient venir à Passant. Auflî-tôt, les ...
Joseph Du Cros, 1669
5
The History and Antiquities of Rochester ... Second ... - Pagina 43
Prior to these alteratibns and im. provements, there was on each side, a stone'parapét', strongly coped and crowned with an iron balustrade, part of which is' yet to be seen; but the sides, as far as the new work extends, are now'défended by a ...
Samuel Denne, ‎William Shrubsole, ‎William WILDASH, 1817
6
Beaucourt - Pagina 46
At nignt I again crawled out and succeeded in reaching our parapét' without being hit_. I believe my companion was again hit on the way back, but 'I sent the e tretoherp, bearers of the Cheehires after- him and they brought him in.
Michael Renshaw, 2003
7
Von dem Dienste des Officiers im Felde besonders der ... - Pagina 224
Sollte der Feind aber Stürmen, so bleibt das zweite Glied dem ersten in gehöriger Entfernung auf der Banquette zur Seite in einer Linie, und die Reserven fallen auf alle Feinde welche das Parapét erstiegen haben, oder in das Werk hin- - (PIN ...
Albrecht David Gabriel von Gross, 1803
8
Gedrängtes Handbuch der Fremdwörter in deutscher Schrift- ...
Parapét, Krk. eine Brustwehr, Bruflehne von Festungwällen. Paraphe, f. Parafe. - - Paraphern à lien, M. Rspr. die Gerade, NebenheirathGüter; Paraphern al- Güter, Rspr. außer der Mitgift zugebrachtes Vermögen der Frau, worüber derselben ...
Friedrich Erdmann Petri, 1823
9
Kurzgefaßtes Fremdwörterbuch oder Handbuch zum Verstehen ...
Parapét, m. die Brustwehre, Brustlehne eines Walles c. Paraphe od. Paraph, m. ein Namenszug, Federzug, Handzug mit der Feder; Stempel, wodurch ein Namenszug aufgedruckt wird; paraphiren, mit dem Namenszuge bezeichnen od.
Johann Christian August Heyse, 1825
10
Windmill Power for City People: A Documentation of the ...
5m E ii: “144116 Pesrau fez F, ANCH°EAGE IF1 -—- Fl: 172 5'15"" MFA °F izssisr'a PARAPéT' : 11"»4 3.5'xiz = 501; in'“ shear stress: 111/5942153 F55 OK HNCHDKRQE z __ GK AIJLHOZAGE 3 ._- 2 '028 I H 511mm Area 0F FAEAPET; ...
Energy Task Force, 1977
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Parapét [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/parapet>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR