Signification de "pârjól" dans le dictionnaire roumain

ÉTYMOLOGIE DU MOT PÂRJÓL

pârjoli (derivat regresiv).

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE PÂRJÓL EN ROUMAIN

pârjól

QUE SIGNIFIE PÂRJÓL EN ROUMAIN

définition de pârjól dans le dictionnaire roumain

PARTIES n ° 1) Feu élevé et fort; feu violent et dévorant. 2) Fig. Grande misère qui s'écarte d'une collectivité; catastrophe de grandes proportions; catastrophe; fléau; calamité; la destruction. 3) pop. Chauffer et étouffer; la chaleur. / V. esprits

PÂRJÓL ~uri n. 1) Foc mare și puternic; incendiu violent și mistuitor. 2) fig. Nenorocire mare care se abate asupra unei colectivități; catastrofă de mari proporții; dezastru; flagel; calamitate; prăpăd. 3) pop. Căldură mare și înăbușitoare; arșiță. /v. a pârjoli

SYNONYMES DE «PÂRJÓL» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «pârjól» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en roumain de pârjól

canículă · incéndiu · vâlvătáie

TRADUCTION DE PÂRJÓL

Découvrez la traduction de pârjól dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de pârjól dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «pârjól» en roumain.

• Traducteur Français - chinois: 毁坏
• Traducteur Français - espagnol: tostar
• Traducteur Français - anglais: parch
• Traducteur Français - hindi: तबाही
• Traducteur Français - arabe: مات من العطش
• Traducteur Français - russe: опустошение
• Traducteur Français - portugais: devastação
• Traducteur Français - bengali: বিধ্বংস
• Traducteur Français - français: dévastation
• Traducteur Français - malaisien: kehancuran
• Traducteur Français - allemand: dörren
• Traducteur Français - japonais: 荒れ果て
• Traducteur Français - coréen: 황폐
• Traducteur Français - javanais: Kiyas
• Traducteur Français - vietnamien: sự tàn phá
• Traducteur Français - tamoul: பேரழிவு
• Traducteur Français - marathi: नासधूस
• Traducteur Français - turc: tahribat
• Traducteur Français - italien: devastazione
• Traducteur Français - polonais: dewastacja
• Traducteur Français - ukrainien: спустошення
• roumain: pârjól
• Traducteur Français - grec: ξηραίνομαι
• Traducteur Français - afrikaans: opdrogen
• Traducteur Français - suédois: Devastation
• Traducteur Français - norvégien: Devastation

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «PÂRJÓL»

Découvrez l'usage de pârjól dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec pârjól et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Communes in Bacau County: Parava, Bacau, Tamasi, Pārjol, ...

. Pages: 182. Not illustrated. Free updates online. Purchase includes a free trial membership in the publisher's book club where you can select from more than a million books without charge.

LLC Books, 2010

References no. 25162-28495 / ABD-ZVE - Pagina 127

27396 27397 27398 27399 27400 27401 27402 27403 27404 27405 27406 27407 27408 27409 27410 27411 27412 PÃRJOL, L., MOGA, I. 2 AcTiunea ingrasaminTelor asupra principalilor indici v fiziologici si biochimici la raigrasul arisTaT ...

Zdenek Sesták, ‎J. Catský, 2013

Anuarul Institutului geologic al României - Volumul 3 - Pagina 426

247,8 › » goglslâäïâggg Câmpeni Pärjol ll . . . 244,2 › » de lampant Policiori ll » . - 234,6 ' ' Câmpeni Pârjol l . . . . 223,8 › э Câmpina parafñneux . . 210,0 » » Câmpina nonparailll . . .205‚8 » v Deuxième typc- » '› | . . . 201,6 * ' îánnïäïgsoálc.

Institutul Geologic (Romania), 1911

Anuarul - Ediţia 3 - Pagina 426

Premier type — à plus grande consommation de lampant Glodeni II 270 grammes en 6 heures I 249,6 Policiori I 247,8 Câmpeni Pârjol II ... 244,2 » » Policiori II 234,6 Câmpeni Pârjol I . . . . 223,8 Câmpina paraffineux . . 210,0 » » Deuxième ...

Institutul Geologique al Romania, 1911

Photosynthesis Bibliography: References no. 40374–44289 / ...

58 : 25 - 35, 1980. PARIDA, R.K., MISHRA, D. : Acid phosphaTase and adenosíne TriphosphaTase acTiviTies during rice leaf developmenT and senescence. - PhoTosynTheTica 14 : 431 - 436, 1980. PÃRJOL-SAVULESCU, L., PÃLTINEANU, ...

Zdenek Sesták, ‎J. Catský, 2013

Biblia: Sfânta Scriptură - Volumul 1 - Pagina 1537

De aceea Domnul, Dumnezeul oștirilor, va trimite ofilirea prin războinicii lui cei voinici; și între aleșii lui va izbucni un pârjol, ca pârjolul unui foc. Isa 5:17 17. Lumina lui Israel se va preface în foc, și Sfântul lui întro flacără, care va mistui și va ...

Traducerea Dumitru Cornilescu, 2015

P - Z. - Pagina 58

pârjoli foc si îi dau pârjol (PANN PV. M. II, 47) setzen ihn in Brand. Eu ... stau privind în vale cum fac pârjol tatarii (AL., CL VIII, 379) wie die Tataren sengen und brennen. Luminal de flacärile acestui pârjol ce prefacu în cenusä tot orasul (BALC.

Hariton Tiktin, ‎Paul Miron, 2005

Nuvele si Povestiri:

Ce parjol, vere Dinule? — Ce e nu e dea buna, raspunse mos popa, indesandusi inbrau pulpana giubelei. Mana, preoteasa, da zor, parca esti ciolaca, parjolul seapropie si tu tremurica un catel bolnav de jigodie. — O, pacatele noastre ...

Barbu Delavrancea, 2014

Chira Chiralina: Povestirile lui Adrian Zografi

Era ca un pârjol cotropitor peste câmpii. Era spovedania unui nou Gorki, din ţările balcanice. Sinucigașul fusalvat. Voii săl cunosc. O corespondenţăse începu între noi.Devenirăm prieteni. El senumește Istrati. Sa născut la Brăila,în 1884, ...

Panait Istrati, ‎amalgama, 2015

Fausta

Prințesa Fausta îl săgetă pe duce cu o privire în care mocnea flacăra unui pârjol. Apoi ochii ei cercetară apariția atât de fermecătoare și pură a Violettei. Și surâse, necruțătoare precum trăsnetul care urmează să lovească. ― Henri ...

Michel Zevaco, 2015