Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "pấrlea" dans le dictionnaire roumain

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT PẤRLEA

pârli (derivat regresiv).
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE PẤRLEA EN ROUMAIN

pấrlea play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE PẤRLEA EN ROUMAIN

Cliquez pour voir la définition originale de «pấrlea» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de pấrlea dans le dictionnaire roumain

PŪRLEA s. M. (En exp.) Tenez (ou coupez-le, étirez-le) splash! ou laissez-vous descendre le courant! ou allez merde! = courir aussi longtemps que possible (pour ne pas souffrir); aller! de ne plus te revoir! PẤRLEA s. m. (În expr.) Ține-te (sau tunde-o, întinde-o) pârleo! sau să te cam mai duci pârlea! ori du-te pârlii! = aleargă cât poți de tare (ca să n-o pățești); pleacă! să nu te mai văd!

Cliquez pour voir la définition originale de «pấrlea» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC PẤRLEA


acílea
acílea
acólea
acólea
adícălea
adícălea
adícătelea
adícătelea
altmíntrelea
altmíntrelea
ancắtelea
ancắtelea
catabólea
catabólea
ceváșilea
ceváșilea
cincizécilea
cincizécilea
cincĭ-zécelea
cincĭ-zécelea
cineváșilea
cineváșilea
câtelea
câtelea
cíncilea
cíncilea
cíncisprecelea
cíncisprecelea
cíncisprezecelea
cíncisprezecelea
cínsprecelea
cínsprecelea
cấtelea
cấtelea
pârlea
pârlea
șchiopârlea
șchiopârlea
țấrlea
țấrlea

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME PẤRLEA

párkinson
parkinsonián
parkinsonísm
parlagíu
parlamént
parlamentá
parlamentár
parlamentáre
parlamentarísm
parlándo
parloár
parlovánca
parmác
parmaclấc
parmaclâc
parmalấc
parmazán
parmélie
pármen
parmezán

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME PẤRLEA

cinzécilea
cínsprezecelea
lea
de-a-n picioárelea
douăzéci și únulea
douăzécilea
dóilea
dóisprecelea
dóisprezecelea
dóișpelea
dóuă míilea
gugúlea
haválea
háplea
miliónulea
míelea
míilea
nóuălea
năsólea
încáilea

Synonymes et antonymes de pấrlea dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «PẤRLEA»

Traducteur en ligne avec la traduction de pấrlea à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PẤRLEA

Découvrez la traduction de pấrlea dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.
Dans cette section, les traductions de pấrlea dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «pấrlea» en roumain.

Traducteur Français - chinois

低喃
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

quemadura
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

scorch
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पार्ले
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

شيط
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Parle
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Parle
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মোটর চালান
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

parle
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

scorch
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

versengen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

パール
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

파를
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

mbrangas
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Parle
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வாட்டு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

रंग
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

alazlamak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

parle
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Parle
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Parle
40 millions de locuteurs

roumain

pấrlea
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

περικαίω
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

skroei
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

parle
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Parle
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de pấrlea

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PẤRLEA»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «pấrlea» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot pấrlea en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «PẤRLEA»

Découvrez l'usage de pấrlea dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec pấrlea et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
O punte peste Prut: cronici, gânduri omagiale, alocuțiuni, ...
Collection of previously published articles, as well as poems and maxims.
Gheorghe Pârlea, ‎Vasile Șoimaru, 2013
2
Searching for Cioran - Pagina 73
Ştefan D. Pârlea . . . replied: “Yes, it's trivial. Yes, it's in bad taste. So what? Do we need to be delicate, spiritual, skeptical? The civilization of good manners makes me heartsick. To avoid being hurt because it's not something that's done?
Ilinca Zarifopol-Johnston, ‎Kenneth R. Johnston, 2009
3
Cu glasul timpului. Amintiri:
Tata a intrat la grijă. Vorbeşte mereu cumama: „Ce zici deăsta? Ajunge clovn!“ Nu ştiu de unde sa pripăşit în grupul nostru un alt băiat, Tănăsescu Pârlea, care, după cum spunetata, poate să tragă nădejde mare, şiăsta, să ajungă întro bună zi ...
Ion Valjan, 2014
4
Unconventional Anthroponyms: Formation Patterns and ... - Pagina 244
Pârlea-Vodă ('Lord Scorch') is the byname of Alexandru Mavrocordat, who ruled Moldavia in the second half of the eighteenth century. While he occupied the Moldavian throne, a part of Iaúi, the capital city, burned down in a fire. The ruler's ...
Oliviu Felecan, ‎Daiana Felecan, 2014
5
Boron and Oxygen - Pagina 180
62218). [10] Abakumov, V.I.; Kardashina, L. F.; Nedopekina, V. A.; Kotikova, L. I. (Zh. Prikl. Khim. 61 [1988] 1896/8, J. Appl. Chem. [USSR 61 [1988] 1711/3 from C.A. 111 [1989] No. 60425). [11] Kuzman-Anton, R.; Parlea, M.; Parlea, G. (Rev.
Jürgen Faust, ‎Gert Heller, ‎Kurt Niedenzu, 2013
6
Documente Bârlădene - Volumul 3 - Pagina 120
15 15 27 27 pol pàmànluri s'au vini! parlea lui Gheorghilá Harmezàu diac za camara. din dania lni Nicorilä hatmanu, 111 vàndutà spàiariuluì. pol pämànluri s'au vinil parlea 1111$1е1ап Báltag sàn Anghelusii din danìa 1111 Nicorilá hatmanu ...
Ioan Antonovici, 1915
7
P - Z. - Pagina 58
SG. ALR SN II, К. 414. párlea S. m. (1486 DRHB I, 198) 1. fam. in Verbindungen wie: Tine-te (sä te tii), pârleol, du-te pârlea (pârle, pârlii)! mach, daß du weiter kommst! Atunci sä te tii pârleol Unde о luä, nene, la fugä de le sfârâia calcâiele (ISP.
Hariton Tiktin, ‎Paul Miron, 2005
8
Istoria unui galbân - Pagina 51
P a r a U a Mi s-au întâmplat şi mie odată de am văzut o claie de lăieşi în treacăt, şi cu adevărat acel spectacul mi-au făcut aşa de mare impresie, că nu-l pot uita. Bătrânii gârbovi de vrâstă sta culcaţi în căruţe şi se pârlea la soare, iar pe lângă ...
Alecsandri, Vasile, 2013
9
Când Dumnezeu era iepure
Aveam un mic radiator electric, iar lui dumnezeu îi plăcea să stea de fiecare dată în faţa lui, în timp ce blana i se pârlea şi scotea un miros acru. Mam aşezat în fotoliul ponosit care fusese în salon şi iam oferit lui Jenny Penny vechea ladă din ...
Sarah Winman, 2012
10
Îmblânzitorul apelor (Romanian edition)
Bunica pârlea ghearele găinilor. Iarna, câinii îşi înfigeau botul însângerat în măruntaiele porcului, fugi, mă, de-aici, paştele mă-tii de căţea, bunicul împingea beat butoaiele şi mirosea a lemn umed. Mirosea dulce a dud şi la fel de dulce ca ...
A. R. Deleanu, 2014

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Pấrlea [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/parlea>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ro
dictionnaire roumain
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z