Signification de "parloár" dans le dictionnaire roumain

ÉTYMOLOGIE DU MOT PARLOÁR

fr. parloir

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE PARLOÁR EN ROUMAIN

parloár

QUE SIGNIFIE PARLOÁR EN ROUMAIN

définition de parloár dans le dictionnaire roumain

PARLOR (dans un hôpital, une cheminée, une caserne, etc.) Salle spéciale pour les réunions et les conversations; haut-parleur.

PARLOÁR ~e n. (într-un spital, cămin, cazarmă etc.) Încăpere specială pentru întrevederi și convorbiri; vorbitor.

SYNONYMES DE «PARLOÁR» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «parloár» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en roumain de parloár

vorbitór

TRADUCTION DE PARLOÁR

Découvrez la traduction de parloár dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de parloár dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «parloár» en roumain.

• Traducteur Français - chinois: 客厅
• Traducteur Français - espagnol: salón
• Traducteur Français - anglais: parlor
• Traducteur Français - hindi: बैठक
• Traducteur Français - arabe: ردهة
• Traducteur Français - russe: кабинет
• Traducteur Français - portugais: salão
• Traducteur Français - bengali: বৈঠকখানা
• Traducteur Français - français: salon
• Traducteur Français - malaisien: salon
• Traducteur Français - allemand: Salon
• Traducteur Français - japonais: パーラー
• Traducteur Français - coréen: 객실
• Traducteur Français - javanais: parlor
• Traducteur Français - vietnamien: phòng khách
• Traducteur Français - tamoul: பார்லர்
• Traducteur Français - marathi: वाढप
• Traducteur Français - turc: salon
• Traducteur Français - italien: salotto
• Traducteur Français - polonais: salon
• Traducteur Français - ukrainien: кабінет
• roumain: parloár
• Traducteur Français - grec: σαλόνι
• Traducteur Français - afrikaans: salon
• Traducteur Français - suédois: salongen
• Traducteur Français - norvégien: privaten

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «PARLOÁR»

Découvrez l'usage de parloár dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec parloár et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Johann Josef Fux: Hofcompositor und Hofkapellmeister der ...

Estote fortes. оком. 130. Et mane videbitis. Grad. МЫ}. Е troppo orribile. Ar. Op. 207. 15. Exallabo. Psalm der Vesp. в'. Excita potontiam. Grad. 1110. Ex Sion Species. Grad. 138. 130. E ver che al par. Ar. Op. 307. 9. E ver parlo. Ar. Or. 207. 14.

Ludwig Köchel, 1872

La vagante di Egitto comedia di Angelita Scaramuccia. All' ... - Pagina 64

Or _- facice cuneo ca io sia lo quinto di chissi e però no pigliate. sparito se i0 parlo ar tefizieuolezzanno, Ma boglio dechiara reue chelle Seasons cfhaggio ditte . l 'Ãc- Digi'aria . . _ , Tram- Qqaruo mi par pur aggarbara quesi ì , _ ngirotta.

Angelita Scaramuccia, ‎Pietro principe Gabrielli, ‎Gaspare Servi, 1631

Le gelose Cautele. Commedia da Rappresentarsi davanti ... - Pagina 58

E'vero il Nome , e piu veraci i sensi co'qua. li vi parlo. . ' Ar!. Oc , l'è pur la solita fluflion ? Ijìx. Vere ancora sarannole mie gioie. D. Gio. Vere allora sarebbero i miei contenti, Ifir, E perche non dite adesso! D. Gio. Perche adesso sarebbero ...

[Anonymus AC09767179], 1727

Espiritu moderno, ó sea caracter del movimiento ... - Pagina 93

Sisto SAENZ DE LA CÁMARA. La Educacion, en efecto, está. en'parlo ar— reglada y en parte libre. F'acil es reconocer que lo que en la edu'cacion 'eslá dejado á la mayór libertad, corresponde precisamente'á los elementos no arreglados: ...

Sisto SAENZ DE LA CÁMARA, 1848

Le Tragédie - Pagina 279

Senza velen di menzognera lingua , Di cor ,verace, arditamente io parlo. 'ar. Io tei credo: ma balla . Or deagio in breve Dare ali' anglo orator prima udienza. Lasciami ; e sappi , e, al popol dl' , se il vuoi , Ch'io di ine stessa immemore non vivo ...

Vittorio Alfieri, 1802

Cantatas - Pagina 62

B» » »F»r^zi;^ 7 ÌPH parlo, Ar- do, pian- go, so- spi- ro; e . [6] [5] , } . 4 4 83 [5] 6 s pur, e. I- Il ^P^ P m 42 tmm <' ì i J^ r ^ iil rr ff Js' >J ^ J» r ji «wi p $ ^^ pur, ,[6] ^^ m e pur non par- [4 4 te lo. Sì, sì, ta- eia la lin- gua; Ma fa- vel- li- no i \ t É P 1 E 47 ...

Atto Melani, ‎Roger Freitas, 2006

Il misantropo a caso maritato o sia L'orgoglio punito ... - Pagina 74

Io più non parlo. Ar. Elisa ti ritira . EI. Ell' 'e servita . SCENA TERZA.Ãrgante, Doralice. .Jr. Figlia, poss' io Tperar, che in te ritrovi Favor l'aff'etto mio? Dor. Sempre mi è legge Il genio vostro. Ar. Ad una figlia il Padre Può in grazia domandar, che ...

Giulio Rucellai, 1748

Opere di Torquato Tasso colle controversie sulla ...

Mastro è di ferità ; vuo ' superarlo Nell ' arti sue : ma dove son ? che parlo ? A R MI E 43 . Goffredo rende , e vuol imprigionarme A carcere plebeo legato trarme Giudici fian tra noi la sorte e l ' arme 1o4 . Come in voi solo il cerco , e solo parme ...

Giovanni Battista Sgargi, 1831

Il misantropo a caso maritato: o sia L'orgoglio punito, ... - Pagina 74

Io più non parlo. Ar. Elisa ti ritira . El. Ell' `e servita SCENA TERZA. e _ Argenta', Doralice. Jr. Figlia, poss'io sperar, che in te ritrovi Favor l'affetto mio? Dar. Sempre mi è legge Il genio vostro. Ar. Ad una figlia il Padre ~ Può in grazia domandar ...

Giulio Rucellai, 1748

Il colonnello e la pittrice dramma in cinque atti di ... - Pagina 39

Se io avessi il rimorso nel cuore.di un. qualche delilto, temerei ogni momento che mi si aprisse la terra sotto dc'piedi. E ci scommetto, che colui,uo sta.medilando un altro. Ele. Ma 'di chi parlate? . Gag. Di chi parlo? Eh so io di chi parlo! (,'ar.

Francesco Antonio Avelloni, 1844