Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "quemadura" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE QUEMADURA EN ESPAGNOL

que · ma · du · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE QUEMADURA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Quemadura est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE QUEMADURA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «quemadura» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
quemadura

Burning

Quemadura

Une brûlure est un type de blessure causé par la peau causée par divers facteurs. Les brûlures thermiques sont causées par le contact avec des flammes, des liquides chauds, des surfaces chaudes et d'autres sources de températures élevées; Même avec le contact avec des éléments à des températures extrêmement basses. Il y a également des brûlures chimiques et des brûlures électriques. Le traitement immédiat en tant que mesure de premiers soins pour les brûlures mineures consiste à immerger la zone affectée dans de l'eau douce pour refroidir les tissus brûlés. Una quemadura es un tipo de lesión en la piel causada por diversos factores. Las quemaduras térmicas se producen por el contacto con llamas, líquidos calientes, superficies calientes y otras fuentes de altas temperaturas; aún con el contacto con elementos a temperaturas extremadamente bajas. También existen las quemaduras químicas y quemaduras eléctricas. El tratamiento inmediato como medida de primeros auxilios para las quemaduras leves consiste en sumergir el área afectada en agua fresca para enfriar los tejidos quemados.

définition de quemadura dans le dictionnaire espagnol

La première définition de la brûlure dans le dictionnaire de l'académie réelle de la langue espagnole est la décomposition d'un tissu organique, produit par le contact du feu ou une substance caustique ou corrosive. Un autre sens de brûlure dans le dictionnaire est un signe, une plaie, une ampoule ou une impression qui rend le feu ou une chose très chaude ou caustique appliquée à un autre. Burn est aussi la brûlure. La primera definición de quemadura en el diccionario de la real academia de la lengua española es descomposición de un tejido orgánico, producida por el contacto del fuego o de una sustancia cáustica o corrosiva. Otro significado de quemadura en el diccionario es señal, llaga, ampolla o impresión que hace el fuego o una cosa muy caliente o cáustica aplicada a otra. Quemadura es también tizón.
Cliquez pour voir la définition originale de «quemadura» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC QUEMADURA


andadura
an·da·du·ra
armadura
ar·ma·du·ra
atadura
a·ta·du·ra
caradura
ca·ra·du·ra
cerradura
ce·rra·du·ra
dentadura
den·ta·du·ra
desembocadura
de·sem·bo·ca·du·ra
dictadura
dic·ta·du·ra
empuñadura
em·pu·ña·du·ra
envergadura
en·ver·ga·du·ra
herradura
he·rra·du·ra
inmadura
in·ma·du·ra
levadura
le·va·du·ra
madura
ma·du·ra
picadura
pi·ca·du·ra
ralladura
ra·lla·du·ra
rodadura
ro·da·du·ra
soldadura
sol·da·du·ra
tomadura
to·ma·du·ra
voladura
vo·la·du·ra

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME QUEMADURA

quema
quemacocos
quemada
quemadera
quemadero
quemado
quemador
quemadora
quemados
quemajosa
quemajoso
quemamiento
quemante
quemar
quemarropa
quemazón
quemazosa
quemazoso
quemeimportismo
quemí

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME QUEMADURA

abolladura
botadura
botonadura
cabalgadura
catadura
colgadura
cortadura
embocadura
empaquetadura
ensambladura
ferradura
ligadura
nervadura
peladura
rajadura
raspadura
rozadura
salpicadura
singladura
tapadura

Synonymes et antonymes de quemadura dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «QUEMADURA» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «quemadura» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de quemadura

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «QUEMADURA»

quemadura achicharramiento ampolla carbonización tipos primeros auxilios aceite tratamiento clasificacion tipo lesión piel causada diversos factores quemaduras térmicas producen contacto llamas líquidos calientes superficies otras fuentes altas temperaturas aún elementos primera lengua española descomposición tejido orgánico producida fuego sustancia cáustica corrosiva otro señal llaga impresión hace cosa caliente aplicada otra quemadura tizón recetas nutritivas curan recomendaciones sospecha sufrido tercer grado visite inmediatamente médico vaya sala emergencias hospital más cercano haga ningún esfuerzo tratarse usted mismo nbsp integral cuanto profunda peor pronóstico embargo profundidad pequeñas importante extensión determinar necesidad iniciar fisiopatología quirúrgica propios agente hipertérmico condicionan gravedad térmica sólido metal candente líquido

Traducteur en ligne avec la traduction de quemadura à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE QUEMADURA

Découvrez la traduction de quemadura dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de quemadura dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «quemadura» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

烧伤
1325 millions de locuteurs

espagnol

quemadura
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

burn
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

जलाना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حرق
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

жечь
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

queimar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পোড়া
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

brûler
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

membakar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

verbrennen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

燃やします
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

화상
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ngobong
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đốt cháy
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

எரிக்க
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

बर्न
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yanmak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

bruciare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

spalić
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

палити
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

arde
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

έγκαυμα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

brand
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

brännskada
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

brannsår
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de quemadura

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «QUEMADURA»

Le terme «quemadura» est assez utilisé et occupe la place 18.636 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
82
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «quemadura» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de quemadura
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «quemadura».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «QUEMADURA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «quemadura» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «quemadura» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot quemadura en espagnol

EXEMPLES

PROVERBES EN ESPAGNOL AVEC LE MOT «QUEMADURA»

Boñiga de vaca en quemadura, pronto la cura.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «QUEMADURA»

Découvrez l'usage de quemadura dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec quemadura et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Recetas Nutritivas Que Curan
RECOMENDACIONES Q Si sospecha que ha sufrido una quemadura de tercer grado, visite inmediatamente a su médico o vaya a la sala de emergencias del hospital más cercano. No haga ningún esfuerzo por tratarse usted mismo la ...
James F. Balch, Phyllis A. Balch, 2000
2
Tratamiento Integral de las Quemaduras
Cuanto más profunda sea la quemadura, peor es el pronóstico. Sin embargo, la profundidad de las quemaduras pequeñas no es tan importante como la extensión de la quemadura para determinar la necesidad de iniciar el tratamiento en el ...
David N. Herndon, 2009
3
Fisiopatología quirúrgica
Los factores propios del agente hipertérmico condicionan la gravedad de la quemadura térmica: • Tipo: - sólido: metal candente - líquido: escaldadura - gas: llama • Temperatura: la temperatura inferior a 45aC rara vez causa daño celular.
Jaime Arias, 1999
4
Tratado de cuidados críticos y emergencias
Las infecciones tras quemadura se pueden clasificar como se muestra en la Tabla 56-6 (24,25). ... Clasificación de las infecciones tras quemaduras De la herida por quemadura Del torrente circulatorio (24) De las vías respiratorias bajas De ...
Luis Miguel Torres Morera, 2001
5
Cuidados Intensivos Del Paciente Quemado
Cobertura. de. la. quemadura. J.M. ARÉVALO. L. GAOS. J.A. LORENTE Durante los últimos cuarenta años se han producido avances muy importantes en el tratamiento de los pacientes quemados. La mortalidad esperada en los distintos  ...
José Ángel Lorente, J. A. Lorente, Andrés Esteban, 1998
6
Generalidades médico-quirúrgicas
La escara de la quemadura que se coloniza. • El punto de entrada de catéteres y sondas. Como se puede observar el paciente quemado se suele autoinfectar a partir de su propia flora. Raramente la infección proviene del medio externo.
Jaime Arias, 2001
7
Nuevo diccionario de agricultura, teórica-práctica y ...
La quemadura difiere de la herida solo relativamente al agente : en la quemadura es el fuego quien separa las partes adhe- rentes del cuerpo, y en la herida el hierro ú otro instrumento cortante de cualquier materia que sea. La quemadura ...
François Rozier, Ignacio Boix ((Madrid)), 1845
8
DICCIONARIO OXFORD DE MEDICINA Y CIENCIAS DEL DEPORTE
La persistencia de los síntomas puede ser señal de una lesión interna grave que requiera la atención de un médico. quemadura por fricción. Quemadura causada por el rozamiento de la piel contra una superficie como el césped artificial.
Michael Kent, 2003
9
Cirugía: fisiopatología general, aspectos básicos, manejo ...
ANATOMÍA PATOLÓGICA Y CLASIFICACIÓN DE LAS QUEMADURAS La quemadura es una variedad de herida ( herida por quemadura), en la que desde el punto de vista de la histopatología pueden distinguirse tres áreas concéntricas , ...
Santiago Tamames Escobar, 1997
10
Manual Bsico para gerocultores y Auxiliares geritricos ...
2.1. Quemadura de primer grado Se caracterizan por el eritema (enrojecimiento de la piel). Es una quemadura muy dolorosa, ya que están irritadas las terminaciones nerviosas. Transcurridas algunas horas, desaparece el dolor.
‎1999

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «QUEMADURA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme quemadura est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Alertan por aumento de quemaduras en Fiestas Patrias
CIUDAD DE MÉXICO (15/SEP/2016).- Los accidentes con pirotecnia representan el 17% de la atención por quemaduras en esta temporada de Fiestas Patrias, ... «Informador.com.mx, sept 16»
2
10 consejos si sufre una quemadura en estas fiestas patrias
“En setiembre hacemos un llamado por las quemaduras por fuego por los faroles, por eso recomendamos preferir las luces LED y que pasado el acto, el farol ... «La Prensa Libre Costa Rica, sept 16»
3
Frickson Erazo sufre quemadura tras accidente automovilístico
El futbolista ecuatoriano Frickson Erazo, jugador del Atlético Mineiro, sufrió una quemadura sin gravedad en un accidente de tránsito este jueves en la ciudad ... «Ecuavisa, sept 16»
4
Frickson Erazo sufrió una quemadura leve en accidente, en Brasil
El futbolista ecuatoriano Frickson Erazo, jugador del Atlético Mineiro, sufrió una quemadura sin gravedad en un accidente de tránsito este jueves en la ciudad ... «Futbolred, sept 16»
5
Consejos para aliviar la piel después de una quemadura solar
Aún así, son muchas las personas que por un despiste o porque han estado demasiado tiempo tomando el sol han sufrido alguna quemadura en la piel, algo ... «La Opinión de Tenerife, juil 16»
6
Matan vigilante de un politécnico de Santiago; tenía quemadura en ...
Rafael Caminero Pérez Gil, de 57 años, cuyo cuerpo presentaba una quemadura en el pecho de su lado derecho, laboraba en el politécnico Alexandra ... «El Caribe, juil 16»
7
La piel de la calva, una zona proclive a las quemaduras
La exposición al sol puede originar quemaduras graves en la piel por lo que es recomendable, sobre todo en verano, protegerla de las radiaciones. «DMedicina.com, juil 16»
8
Quemaduras son un problema de salud pública: fundación Michou y ...
"Evitarle a una niña o niño una quemadura supone protegerlo de una desgarradora experiencia, ya que para ellos todo es un juego", sostuvo la fundación que ... «RadioFórmula, mai 16»
9
Bebé prematuro sufre quemadura en ambulancia
Un bebé que nació con 32 semanas de gestación sufrió graves quemaduras en una de sus piernas durante el traslado de un hospital a otro. El Ministerio de ... «Paraguay.com, mars 16»
10
YouTube: niño que finge quemadura para pedir limosna se vuelve ...
La espantosa quemadura en la cara, hacía pensar que se trataba de un caso muy lamentable, por lo que más de un transeúnte colaboraba al verlo. El pintado ... «LaRepública.pe, janv 16»

IMAGES SUR «QUEMADURA»

quemadura

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Quemadura [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/quemadura>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z