Téléchargez l'application
educalingo
păscătoáre

Signification de "păscătoáre" dans le dictionnaire roumain

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE PĂSCĂTOÁRE EN ROUMAIN

păscătoáre


QUE SIGNIFIE PĂSCĂTOÁRE EN ROUMAIN

définition de păscătoáre dans le dictionnaire roumain

păscătoare s. f., g.-d. art. păscătórii; pl. pascal


MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC PĂSCĂTOÁRE

achizitoáre · acompaniatoáre · adjudecătoáre · administratoáre · admiratoáre · adnotatoáre · adoptatoáre · adoratoáre · aducătoáre · adăpătoáre · afumătoáre · agitatoáre · agricultoáre · ajustoáre · ajutoáre · albitoáre · alegătoáre · anchetatoáre · aninătoáre · antemăsurătoáre

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME PĂSCĂTOÁRE

păscălár · păscălaríță · păscălău · păscălí · păscăliér · păscălitór · păscălitúră · păscălíță · păscăreálă · păscărí · păscăríe · păscărúi · păscătór · păscoáie · păscói · păscrísă · păscuí · păscuiálă · păscút · păscúță

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME PĂSCĂTOÁRE

antevorbitoáre · apicultoáre · apretoáre · apucătoáre · ascunzătoáre · ascuțitoáre · astupătoáre · asupritoáre · atacatoáre · atentatoáre · atârnătoáre · automăturătoáre · autostropitoáre · autoáre · aviatoáre · avicultoáre · bisectoáre · bobinatoáre · bocitoáre · bătătoáre

Synonymes et antonymes de păscătoáre dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «PĂSCĂTOÁRE» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «păscătoáre» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «PĂSCĂTOÁRE»

păscătoáre ·

Traducteur en ligne avec la traduction de păscătoáre à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE PĂSCĂTOÁRE

Découvrez la traduction de păscătoáre dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de păscătoáre dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «păscătoáre» en roumain.
zh

Traducteur Français - chinois

păscătoáre
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

păscătoáre
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

păscătoáre
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

păscătoáre
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

păscătoáre
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

păscătoáre
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

păscătoáre
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

păscătoáre
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

păscătoáre
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

păscătoáre
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

păscătoáre
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

păscătoáre
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

păscătoáre
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

păscătoáre
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

păscătoáre
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

păscătoáre
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

păscătoáre
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

păscătoáre
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

păscătoáre
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

păscătoáre
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

păscătoáre
40 millions de locuteurs
ro

roumain

păscătoáre
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

păscătoáre
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

păscătoáre
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

păscătoáre
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

păscătoáre
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de păscătoáre

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PĂSCĂTOÁRE»

Tendances de recherche principales et usages générales de păscătoáre
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire roumain en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «păscătoáre».

Exemples d'utilisation du mot păscătoáre en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «PĂSCĂTOÁRE»

Découvrez l'usage de păscătoáre dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec păscătoáre et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Legendele păsărilor - Pagina 90
Moşneagul, nu ştiu, simţit-a el aceasta, ori ba, destul atîta că, să nu fie fata lui prea mult în ochii babei, a luat şi a mînat-o în toată ziua cu vitele la păscătoare. Dar baba n-a fost mulţumită cu atîta. Ea voia cu orice preţ să se dezbăreze cu totul ...
Simion Florea Marian, 1975
2
Studii si cercetări stiintifice. Istorie - Volumele 9-11 - Pagina 27
In sat există un număr de 800 capete vite care au nevoie de „păscătoare". Moşierului i-au rămas în schimb două locuri bune de „păscătoare", în suprafaţă de 85 şi 30 ha15»). In toate satele abuzurile administraţiei — în legătură cu felul cum ...
Academia Republicii Populare Romîne. Filiala Iași, 1958
3
Discursuri de Receptiune - Volumele 34-51 - Pagina 14
Din documentele ce posed se poate vedeâ că cine prefâceâ pădurea în fânaţ sau în loc de păscătoare, de- veniâ proprietarul locului curăţit. Aşâ prin un document din anul 1657 (3) un Ionaşcu cu soţia sa Marica vinde moşia sa lui Mihăilă ...
Academia Română, 1910
4
Studia Universitatis Babeș-Bolyai: Series Philologia - Pagina 10
Verde şi înfrunzită! – Da munţii? – Încărcaţi de brazi si flori frumoase! – Da şesul? – Despoiat şi uscat! – Primi-vei doisprezece berbeci de-ai mei la dealul tău de păscătoare? – De ce nu? ... primi, stăpîne, însă cu plată! ... – Mergi dară sănătos!
Universitatea "Babeș-Bolyai", 1965
5
Cararuia varului nestins: insemnari, eseuri si studii de ...
Oile stau la stână 12 până la 16 săptămâni, răstimp în care stâna se mută de cel puţin două ori în loc cu păscătoare, adică cu păşune mai bună. Mutările aveau ca scop şi refacerea potenţialului vegetal. După mulsoare baciul şi mulgăii duc ...
Corneliu Dragomir, 2012
6
Literatura luciferică
897898, Coşbuc publică poezia Sulamita, o adaptare după Sulamith a prinţului Emil von SchönaichCarolath, care nu era decât o variaţiune pe tema Cântării Cântărilor : „Şiragul dinţilor tăi, des / Ca turma păscătoare/ De oi nesterpe, care ies/ ...
Radu Cernătescu, 2013
7
Când ne vom întoarce
Prima plecare mai departe de sat, de casă, de cele două surori lăsate săşi poarte singure de grijă câtva timp, dar şi de vite, de scos la păscătoare, muls, adăpat, de păsări şi de foc la plită, de încuiat peste noapte ferestrele, uşile, fusese la ...
Radu Mareș, 2015
8
Mitologie românescă - Pagina 15
A§a, dacä luäm în ziua de Pasti lingura cu care s-a mestecat oala cu ro§elele ouälor §i o punem dupä curea (§erpar) §i apoi, când se scoate ciurda la päscätoare, ne suim într-un pom înalt, atunci vedem pe toate strigoaiele cum merg ...
Simion Florea Marian, ‎Antoaneta Olteanu, 2000
9
Biblia adecă dumnezeiasca scriptură: Vechiului si Noului ...
Şi era dobitoacele lui: oi 7000, cămile 3000, părechi de boi 500, şi măgăriţe păscătoare 500, şi posluşire multă foarte; şi lucrure mari era lui pre pămînt. Şi era omul acela de bun neam, despre răsărita soarelui. Şi mergînd împreună fiii lui, unul ...
Șerban Cantacuzino (Voivode of Wallachia), ‎Teoctist (Patriarch of Romania.), 1988
10
Domnitori români în legende: antologie de legende populare ...
Pe vremea aceea moşiile se măsurau în lungiş şi se puneau hotară, iar în curmeziş se întindea pînă unde ajungea o vită păscătoare în şase luni de zile, aşa că răză- şia lui Avram Huiban, cătră asfinţit era pînă în zarea Zeletinului de azi şi ...
Mihai Canciovici, 1984
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Păscătoáre [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/pascatoare>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR