Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "păscărí" dans le dictionnaire roumain

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PĂSCĂRÍ EN ROUMAIN

păscărí play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE PĂSCĂRÍ EN ROUMAIN

Cliquez pour voir la définition originale de «păscărí» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de păscărí dans le dictionnaire roumain

pascari, păscărésc, vb. IV (reg., Quelques jeux de ballon) à attraper dans le ballon. păscărí, păscărésc, vb. IV (reg.; la unele jocuri cu mingea) a fi la prinsul mingii.

Cliquez pour voir la définition originale de «păscărí» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC PĂSCĂRÍ


a flecărí
a flecărí
a licărí
a licărí
a mucărí
a mucărí
a măscărí
a măscărí
a pescărí
a pescărí
a se bălăcărí
a se bălăcărí
a se măscărí
a se măscărí
a se văicărí
a se văicărí
a văcărí
a văcărí
a șoricărí
a șoricărí
bleotocărí
bleotocărí
bălăcărí
bălăcărí
ciopocărí
ciopocărí
cocărí
cocărí
colăcărí
colăcărí
muscărí
muscărí
măscărí
măscărí
pescărí
pescărí
scărí
scărí
trăscărí
trăscărí

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME PĂSCĂRÍ

păscáre
păscălár
păscălaríță
păscălău
păscă
păscăliér
păscălitór
păscălitúră
păscălíță
păscăreálă
păscăríe
păscărúi
păscătoáre
păscătór
păscoáie
păscói
păscrísă
păsc
păscuiálă
păscút

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME PĂSCĂRÍ

a bulgărí
a buzunărí
a călărí
flecărí
hăltăcărí
licărí
mucărí
ocărí
pisicărí
pițmacărí
porcărí
prisăcărí
pușcărí
secărí
cărí
văicărí
cărí
șoricărí
șucărí
țuicărí

Synonymes et antonymes de păscărí dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «PĂSCĂRÍ»

Traducteur en ligne avec la traduction de păscărí à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PĂSCĂRÍ

Découvrez la traduction de păscărí dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.
Dans cette section, les traductions de păscărí dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «păscărí» en roumain.

Traducteur Français - chinois

PASCARI
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Pascari
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

PASCARI
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

PASCARI
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

PASCARI
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Pascari
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

PASCARI
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

PASCARI
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Pascari
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

PASCARI
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Pascari
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

PASCARI
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

PASCARI
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

PASCARI
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

PASCARI
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

PASCARI
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

PASCARI
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

PASCARI
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Pascari
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Pascari
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Pascari
40 millions de locuteurs

roumain

păscărí
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

PASCARI
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

PASCARI
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

PASCARI
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

PASCARI
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de păscărí

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PĂSCĂRÍ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «păscărí» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot păscărí en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «PĂSCĂRÍ»

Découvrez l'usage de păscărí dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec păscărí et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Cronica paralelă a țării Românești și a Moldovei
176 nemerit la nişte păscari carii/dacă i-au luat sama, cu drag l-au priimit. 5 Iară Pătru vodă, înfricoşîndu-să de acei păscari, s-au spăriiat şi foarte să temu. Iară păscarii cu giurămînt s-au giurat înaintea lui cum îi vor fi cu dreptate şi nemică să ...
Axinte (Uricariul), ‎Gabriel Ștrempel, 1993
2
Istoria pescuitului și a pisciculturii în Romînia: din ...
„pentru şesă oamini streini ... ce ş-ar afla cinstitu părintile . . . chir Antonie mitropolitul ca să-i fie sfinţii-sale păscari acolo la Galaţi, pentru slujba sfinţii mitropolii". Domnul îi iartă „pă acei oameni" „de toate dările şi angăriile oricîte ş-ar fi pe alţii în ...
Constantin C. Giurescu, 1964
3
Letopisețul Țării Moldovei - Pagina 77
Şi mergîndu pre părîu în jos, au datu priste nişte păscari, carii daca i-au luat sama, cu dragoste l-au primit. Iară Pătru-vodă înfricoşindu-să de dînşii, s-au speriiatu. Iară ei cu jurămîntu s-au jurat înaintea lui, cumu-i vor fi cu direptate şi nimica să ...
Grigore Ureche, ‎T. F. Chelak, 1990
4
Omul şi pământul romănesc: in lumina literaturii noastre - Pagina 338
nemerit la un pârău ce cura spre Săcui, şi mergând pre pârău în jos au dat peste nişte păscari, carii, dacă i-au luat seama, cu dragoste l-au priimit. Iară Petru Vodă înfricoşindu-se de dânşii s'au speriat, iară ei cu jurământ s'au jurat înaintea lui, ...
Mihai Niculescu, 1955
5
Cartea cronicilor: texte antologate şi comentate - Pagina 195
Şi mergîndu pre părîu în jos, au datu priste nişte păscari, carii daca i-au luat sama, cu dragoste l-au priimit. Iară Pătru vodă înfricoşindu-să de dînsii, s-au speriiatu. Iară ei cu jurămîntu s-au jurat înaintea lui, cumu-i vor fi cu direptate şi nimica să ...
Elvira Sorohan, 1986
6
Letopisetul tarii moldovei de la zidirea lumii pina la ... - Pagina 163
Şi au purces pedestru, în şeasă dzile, rătăcind pren munţi, flămînd şi trudit, au agiunsu într-un pîrîu, ce cură spre Ţara Unguriască spre săcui, si eşind pe pîrîul acela au nemerit la nişte păscari, carii, dacă i-au luat sama, cu drag 1-au priimit.
Nicolae Costin, 1976
7
Scrieri: Letopisețul Moldovei de la zidirea lumii și pînă ... - Pagina 197
Şi au purces pedestru, în şeasă dzile, rătăcind pren munţi, flămînd şi trudit, au agiunsu într-un pîrîu, ce cură spre Ţara Unguriască spre săcui, şi eşind pe pîrîul acela au nemerit la nişte păscari, carii, dacă i-au luat sama, cu drag l-au priimit Iară ...
Nicolae Costin, ‎Svetlana Korolevschi, 1990
8
Documente privind relaţiile agrare in veacul al XVIII-lea: ... - Pagina 103
de voia egumănului să nu între să prindză peşte, nici păscari domneşti, nici boiareşti. nici călugăreşti, nici alţi păscari de aiuri să nu se ispitiască să între ca să vinezi peşte. Iar carii a (r) merge să vinedze peşte cu ştirea egumănului, aciia să ...
V. Mihordea, ‎Institutul de Istorie (Academia Republicii Populare Romîne), ‎Institutul de Istorie "N. Iorga", 1966
9
Didahii
„Veniţi după mine şi voiu face pre voi păscari 1 de oameni. “ Doftorii cei desăvârşit şi înţelepţi atunci mai mult măresc lauda meşteşugului lor, nu când cu hier şi cu foc luptă patima să o supue, după cum iaste liagia războiului, ce numai când ...
Antim Ivireanu, 2011
10
Antologie dialectalo-folclorică a României - Volumul 1 - Pagina 14
Ca ş-o maică pentru fiu. Şi-ncă ş îş întîlnş O trîi ei pascarei: „Bună zua, pascari buni !" — „Sănătoasă, Maica noastră !" — „Eu, pascari, v-aş întreba O-ntrebare foarte mare, Nu ştiu şti n'i spun'e o ba" Şi pascari din grai grăia : — „Că noi tăt să-l hi ...
Constantin Otobâcu, 1983

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Păscărí [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/pascari>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ro
dictionnaire roumain
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z