Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "多情" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 多情 EN CHINOIS

duōqíng
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 多情 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «多情» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 多情 dans le dictionnaire chinois

Affection passionnée (plus que l'amour): faites votre propre ~. 多情 重感情(多指重爱情):自作~。

Cliquez pour voir la définition originale de «多情» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 多情


不念旧情
bu nian jiu qing
不近人情
bu jin ren qing
倍情
bei qing
别情
bie qing
包公赔情
bao gong pei qing
哀情
ai qing
哀戚之情
ai qi zhi qing
必以情
bi yi qing
悲情
bei qing
本情
ben qing
案情
an qing
爱情
ai qing
病情
bing qing
笔下留情
bi xia liu qing
笔情
bi qing
膘情
biao qing
薄情
bao qing
表情
biao qing
边情
bian qing
阿旨顺情
a zhi shun qing

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 多情

能多艺
年生
诺拉烟雾事件
普勒效应
歧亡羊
钱善贾
多情多感
多情多义
多情善感
多情
肉植物
如牛毛
神教

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 多情

不徇私
不着
唱道
残酷无
畅叙幽

Synonymes et antonymes de 多情 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «多情»

Traducteur en ligne avec la traduction de 多情 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 多情

Découvrez la traduction de 多情 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 多情 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «多情» en chinois.

chinois

多情
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

apasionado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Passionate
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

आवेशपूर्ण
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

عاطفي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

страстный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

apaixonado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কামুক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

passionné
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

ghairah
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

leidenschaftlich
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

熱情的な
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

열렬한
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

hasrat
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Đam mê
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

உணர்ச்சி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

तापट
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

tutkulu
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

appassionato
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

namiętny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

пристрасний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

pasionat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

παθιασμένος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

passievol
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

passionerad
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

lidenskapelig
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 多情

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «多情»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «多情» dans les différents pays.

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «多情» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «多情» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «多情» sur les sources imprimées numériques chinoises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot 多情 en chinois

EXEMPLES

4 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «多情»

Découvrez l'usage de 多情 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 多情 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
多情傲皇:
虽说自己多情而且也很追求浪漫的生活,但对于她们几个人,倒好像是傲皇最后被他们给征服了。也不知道她们都是什么想的,在现代的社会当中,她们既然能容忍他的多情,而且大家都相处的那么和谐,这可以说是个奇迹。最后傲皇也只有总结为是因为自己 ...
多情傲皇, 2014
2
才女多情: 「五四」女作家的愛情歷程
女〞多情、 ˊ 人【題記】才女多情/ 001 曾經輝煌堪詠絮六陳衡哲和「三個朋友」/003 風蕭雨淒心寂寞一白薇的愛情悲劇/ 017 人間花草太匆匆一廬隱熾熱的愛情/ 031 錦心繡口之外一凌叔華的異樣情緣/ 041 伉儷情深著青史一馮沅君與陸侃如/ 057 怎一個 ...
蔡登山, 2011
3
多情累美人
一个多情的文坛才子,遇见了美丽纯情的名家闺秀,他为了得到佳人青睐,费尽心机,甘冒不伦的重婚罪名,苦苦追求 ...
袁琼琼, ‎潘宁东, 2001
4
天若多情【BL小說】:
喜歡一個人需要理由嗎?——不需要。討厭一個人需要理由嗎?——更不需要。 夏侯曉辰,堂堂南疆的小侯爺,一人之下,萬人之上;肆無忌憚,無法無天……哦不,風流倜儻,南 ...
弘典科技有限公司, ‎慕言, 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «多情»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 多情 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
多情江山》开播看“果珍”如何逆袭“上位”
电视剧《多情江山》讲述了少年天子顺治(高云翔饰)与汉人歌女董小宛(侯梦瑶饰)相爱却遭到孝庄皇太后(袁咏仪饰)、王公议政会及后宫妃子的强烈反对全力围剿,二人 ... «腾讯网, sept 15»
2
多情江山》将播高仁饰简亲王济度霸气十足
腾讯娱乐讯高云翔 、侯梦瑶 、高仁主演的古装情感大戏《多情江山》将于今晚登陆浙江卫视黄金档,该剧云集袁咏仪 、万梓良、刘永等多位殿堂级演员担纲主要角色,为 ... «腾讯网, sept 15»
3
四时不同,浮世总多情
这几年,谈及国内的日本美术研究,潘力不容忽视。从《浮世绘》到《和风艺志:从明治维新到21世纪的日本美术》,潘力在日本美术领域深耕多年。近日,他的另一本新著《 ... «中华网, sept 15»
4
《中国好声音》舍广告腾5分钟播《多情江山》片花
由高云翔、侯梦瑶、袁咏仪主演的《多情江山》,将于9月21日19:30在浙江卫视播出。为给该剧预热, 9月18日《中国好声音》播出前将有5分钟广告时间用来播放《多情 ... «人民网, sept 15»
5
袁咏仪陷换角风波高云翔梦碎《多情江山》
由“古装老顽童”李惠民执导,袁咏仪、高云翔、侯梦瑶、万梓良等人倾情主演的传奇爱情大戏《多情江山》,将于9月21日在浙江卫视19:30中国蓝剧场独播。该剧筹备之 ... «人民网, sept 15»
6
高云翔《多情江山》扮顺治PK邓超:孙俪给我透过底
此次的《多情江山》由内地实力小将高云翔与侯梦瑶此次在剧中主挑大梁,甚至让影 ... 与共同执导此部戏的新锐导演白云默一起分享了《多情江山》拍摄期的精彩故事。 «凤凰网, sept 15»
7
多情江山》开播发布会徐小飒首演反派压力大
电视剧《多情江山》以“少年皇帝”顺治帝的情感经历为主线,讲述了几个后宫年轻男女的成长蜕变史,从家庭、身份、环境、心理等方面细腻刻画,尤其对于顺治和后宫嫔 ... «腾讯网, sept 15»
8
多情江山》曝海报高云翔袁咏仪成母子
新浪娱乐讯清宫古装传奇剧《多情江山》将于9月中下旬上星开播。该剧由李惠民掌镜执导,演员高云翔[微博]、侯梦瑶、袁咏仪[微博]、万梓良领衔主演,徐小飒、刘越、 ... «新浪网, août 15»
9
导演白云默又一力作《多情江山》浙江卫视即将首播
据相关人士透露,由香港著名导演李惠民与新锐导演白云默联合执导,并由高云翔、侯梦瑶、袁咏仪、徐飒、徐麒雯、米露、陈西贝,高仁,万梓良等影星共同主演的清朝 ... «人民网, août 15»
10
明道诠释细腻多情男演绎刘江新作《咱们相爱
在剧中明道饰演一位沉稳细腻又多情的影视制片人,酒会后与秦岚饰演的初恋情人相遇,并得知与她育有一女,决心再不分离。值得一提的是,此次也是明道第一次饰演 ... «南海网, août 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 多情 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/duo-qing>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur