Téléchargez l'application
educalingo
pástă

Signification de "pástă" dans le dictionnaire roumain

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT PÁSTĂ

pástă (páste), s. f.1. Materie vîscoasă, aluat, cocă. – 2. (Mold.) Plăcintă. It. pasta, prin intermediul ngr. πάστα. – Der. pastea, s. f. (prăjitură dulce), din ngr. παστέλλι (Scriban); păstos, adj. (ca pasta); pastel, s. n. (culoare pentru pictură; pictură cu această culoare; poezie descriptivă), din fr. pastel, ultimul sens e datorat titlului unui volum de poezii de Alecsandri; pastelist, s. m.; pastilă, s. f., din fr. pastille, germ. Pastille (rus. pastila, Sanzewitsch 207, este puțin probabil); paștet, s. n. (pateu) din fr. paté (› pateu, s. n.), prin intermediul germ. Pastele, rus. pastet (Tiktin).

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE PÁSTĂ EN ROUMAIN

pástă


QUE SIGNIFIE PÁSTĂ EN ROUMAIN

définition de pástă dans le dictionnaire roumain

Pâte ~ e Produit dense et homogène, généralement obtenu à partir de substances broyées (par diverses méthodes technologiques). ~ de tomates. ~ cosmétiques. ~ céramiques. [G.-D. coller]


MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC PÁSTĂ

canástă · ciupercă de pe coástă · coástă · creástă · cástă · endoplástă · fenoplástă · gimnástă · izmă proástă · jástă · mástă · nevástă · năpástă · plástă · romaniță proástă · sebástă · tástă · țeástă

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME PÁSTĂ

passe-montagne pas-montáni · passe-pied paspié · passepiéd · passim · pássim · passing · pássing · passing-shot · passing-shot pásing-șot · passionáto · pastél · pastelát · pastélic · pastelíst · pastelístică · pastelizá · pastelizánt · pastét · pasteurelóză · pasteurelóză pas-tö

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME PÁSTĂ

aboliționístă · acordeonístă · activístă · acuarelístă · acupuncturístă · acvafortístă · acvarístă · aeromodelístă · afacerístă · africanístă · agrochimístă · albgardístă · algebrístă · alienístă · alpinístă · altístă · americanístă · analístă · anarhosindicalístă · anarhístă

Synonymes et antonymes de pástă dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «PÁSTĂ»

pástă ·

Traducteur en ligne avec la traduction de pástă à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE PÁSTĂ

Découvrez la traduction de pástă dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de pástă dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «pástă» en roumain.
zh

Traducteur Français - chinois

意大利面
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

pasta
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

pasta
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

पास्ता
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

معكرونة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

макаронные изделия
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

macarrão
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

মেষপালক
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

pâtes
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

gembala
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Pasta
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

パスタ
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

파스타
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

angon
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

mỳ ống
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

மேய்க்கும்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

मेंढपाळ
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

çoban
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

pasta
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

makaron
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

макаронні вироби
40 millions de locuteurs
ro

roumain

pástă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ζυμαρικά
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

pasta
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

pasta
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

pasta
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de pástă

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PÁSTĂ»

Tendances de recherche principales et usages générales de pástă
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire roumain en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «pástă».

Exemples d'utilisation du mot pástă en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «PÁSTĂ»

Découvrez l'usage de pástă dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec pástă et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Pasta: The Story of a Universal Food - Pagina 38
recognition of a culinary category As we have already noted, in the Middle Ages, pasta did not represent a clearly defined category of cuisine and foodstuffs, at least according to the evidence of culinary treatises. In the earliest culinary texts, ...
Silvano Serventi, ‎Françoise Sabban, 2013
2
Encyclopedia of Pasta
This beautiful volume is the first book to provide a complete history of pasta in Italy, telling its long story via the extravagant variety of shapes it takes and the even greater abundance of names by which it is known.
Oretta Zanini De Vita, ‎Maureen B. Fant, ‎Carol Field, 2009
3
Making Artisan Pasta: How to Make a World of Handmade ...
Making handmade, home-made pasta has never been easier!
Aliza Green, 2012
4
Pasta and Semolina Technology
Written principally for food technologists working with pasta as an end product or as an ingredient, this book is also an essential reference source for academic, research and teaching institutions.
Ron Kill, ‎K. Turnbull, 2008
5
Pasta: A Play in Two Acts
THE STORY: The setting is a clean but slightly threadbare apartment in a medium-sized New England city, occupied by Artie and his live-in girlfriend, Roxanne.
Tom Griffin, 1987
6
Pasta - Pagina 14
(If the salt is added before the water boils, it may leave a residual taste of phenol on delicate pastas.) Never add oil to the pasta-cooking water to prevent sticking. It makes the sauce slide off. Ifyou follow these directions, you shouldn't have any ...
Carlo Middione, 2012
7
My Kitchen Table: 100 Pasta Recipes
This book collects 100 of his delicious pasta recipes, from the quick to the complicated, traditional to modern, light summery recipes to hearty baked dishes.
Antonio Carluccio, 2011
8
Williams-Sonoma Collection: Pasta
Offers recipes for more than forty pasta dishes, including whole wheat penne with braised garlic and radicchio, linguine with clam sauce, and roasted-eggplant lasagne.
Erica De Mane, ‎Chuck Williams, 2001
9
365 Ways to Cook Pasta: For Every Season, For Every ...
Low in calories, easy to prepare, and packed with nutrients, it is the preferred high-powered energy source for today's active and health-conscious generation. 365 Ways to Cook Pasta is a celebration of pasta's popularity and ...
Marie Simmons, 2005
10
The Fermi-Pasta-Ulam Problem: A Status Report
This volume reviews the current understanding of the Fermi-Pasta-Ulam (FPU) Problem without trying to force coherence on differing perspectives on the same problem by various groups or approaches.
Giovanni Gallavotti, 2007
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Pástă [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/pasta>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR