Signification de "passionáto" dans le dictionnaire roumain

PRONONCIATION DE PASSIONÁTO EN ROUMAIN

passionáto

QUE SIGNIFIE PASSIONÁTO EN ROUMAIN

définition de passionáto dans le dictionnaire roumain

PASSIONÁTO adv. (homme.) passionné, pathétique. (\u0026 lt; il. passionato)

PASSIONÁTO adv. (muz.) pasionat, patetic. (< it. passionato)

TRADUCTION DE PASSIONÁTO

Découvrez la traduction de passionáto dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de passionáto dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «passionáto» en roumain.

• Traducteur Français - chinois: passionáto
• Traducteur Français - espagnol: passionáto
• Traducteur Français - anglais: passionáto
• Traducteur Français - hindi: passionáto
• Traducteur Français - arabe: passionáto
• Traducteur Français - russe: passionáto
• Traducteur Français - portugais: passionáto
• Traducteur Français - bengali: passionáto
• Traducteur Français - français: Passionato
• Traducteur Français - malaisien: passionáto
• Traducteur Français - allemand: passionato
• Traducteur Français - japonais: パッショナート
• Traducteur Français - coréen: passionáto
• Traducteur Français - javanais: passionáto
• Traducteur Français - vietnamien: passionáto
• Traducteur Français - tamoul: passionáto
• Traducteur Français - marathi: passionáto
• Traducteur Français - turc: passionáto
• Traducteur Français - italien: Passionato
• Traducteur Français - polonais: passionáto
• Traducteur Français - ukrainien: passionáto
• roumain: passionáto
• Traducteur Français - grec: passionáto
• Traducteur Français - afrikaans: passionato
• Traducteur Français - suédois: passionáto
• Traducteur Français - norvégien: passionáto

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «PASSIONÁTO»

Découvrez l'usage de passionáto dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec passionáto et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

New English and Italian Pronouncing and Explanatory Dictionary

... yard, width ofthe loom Passionáre, van. t. to torment, tôrture; silfl'er Passionáto,a, adj. mártyrized with mental or bodily pain; torn with passion; ofstrong passions; fund, eager; passionate Passione, sf. passion; le passioni, the passions (love, ...

John Millhouse, ‎Ferdinando Bracciforti, 1864

Italian-English - Pagina 449

... to torment, tórlure; suffer Passionáto, -a , adj. martyrized with mental or bodily pain; lorn with passion ; of strong passions; fond, eager; passionate Passióne, sf. passion; lepassióni, thé passions (love, joy, hatred, etc.); passion, suffering ...

John Millhouse, 1866

New Italian and English Dictionary in Two Parts: With a ... - Pagina 502

Impas sible, adj. irepasiibilc; tusen* íbi i e Impas'sioned, adj. passionáto, appassionato -a Inipas'sive, adj. impassíbile ; insensíbile Iinpa'tience, f. ímpaaiénta/. ; íervóre ; arddre re. Imprt'tient, adj. impaziénte; ardente; bramóso -a Impa'tienÜy, ...

F. C. Meadows, 1835

The Universal Library of Music: Graded Masterpieces in ...

Passionáto, (päs-Fe-ô-«à tô). Impassioned. Passióne, It. (pâs-së-0-në). Fervent emotion. Passionné, Fr. (päs-se-ôn-nä). Passionate. Pasticcio, //. (pâs-tf/-chë-ô). 1 A medley composed of ex- Pastiche, Fr. (pi4-têsh). I cerpts from various operas.

Karl Klauser, 1913

Nuovo dizionario inglese-italiano ed italiano inglese

Impassíbile, iuscnsíbile lmpà«i>ion, гя. appu-jsiondrc, ImpassloiiAre Impassioned, adj. passionáto, appassionato; linpàssioued e lui pie nee , eloquciiza focos;) , enérgica, calzante Impilsbivr, adj. impassíbile, fnsensibite lni|>aslúlion, s.

John Millhouse, 1853

Nuovo dizionario italiano e inglese colla pronuncia ...

Passionáto Appassire, appasslrsi. vn. 5. (appassisco,isci, -iscm-iámo, «ite,iscono), to fade, wither Appassíto,«a, adj. шва, withered Appastire, га. l. to linéad, pasto, stick дат. erf. to stick to (as pastel, to adhere Appastate, -a, adj. knéaded.

John Millhouse, ‎Ferdinando Bracciforti, 1864

Homiliario quadragesimale di M. Lodouico Pittorio da ...

[Vbi eü crucifixarüt,öc cum eo alios'duos hinc, 6: hinc, medium autem lesum. ] O fratelli , ponctcui un poco nanti gli occhi della mente a_ uederc Christo ` tutto passionáto,smorto, debile , di spine coronato portare in spalla la Croce,nó si scriue ...

Luigi Bigi Pittorio, 1578

Nuovo dizionario inglese-italiano ed italiano-inglese ... - Pagina 201

... 1‹`0111ёп|‚ va. fomentáre; ealdeggiáre (mento Q01 Fomentátion, s. (med.) fomento; caldeggia- ' Fomènter, s. fomentatóre, fautore, -riec mf. Fond, adj. (pot-l. pázzo, insensato), appagà sionálo, passionáto, ineapricciálo, 11110311110; vágo, ...

John Millhouse, 1853

Lexikon tīs italikīs glōssīs syntethen para Spyridōnos Blantī - Pagina 344

Passionáto, αρ. λυπημένος. καί έμπαθής, ό παθητικώς διακείμενος. Passiόne, θηλ. πάθος . Passivaménte, παθητικώςPassίνο, αρ. παθητικός. Pásso, αρ. βήμα· έτι, πέραμα, και μέτρον . Pásso passo, βάδην, σιγά σιγά. Pásta, θ. ζύμη, ζυμάρι.

Spyridon Blantes, 1838

Dizionario francese-italiano ed italiano-francese ... - Pagina 754

... bruit confo- Passerino, sm. carrelet ; petit moineau Passétlo -a, a. un peu moisi Passibile. a. passible Pasiibilità, sf. passibilité Passlno , sm. la longueur de h toile ; petit pas Passionàre, va. tourmenter ; tn. souffrir beaucoup [sionní Passionáto ...

Giuseppe Asti, ‎J L Barthélemi Cormon, 1857