Téléchargez l'application
educalingo
păștéle

Signification de "păștéle" dans le dictionnaire roumain

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE PĂȘTÉLE EN ROUMAIN

păștéle


QUE SIGNIFIE PĂȘTÉLE EN ROUMAIN

définition de păștéle dans le dictionnaire roumain

pâtes s.f. pl. (rég.) plante herbacée de la famille des crucifères, avec tige et feuilles velues et avec des fleurs jaunes; Flemings.


MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC PĂȘTÉLE

adormițéle · alunéle · bretéle · brumăréle · cercuréle · chițéle · cornuréle · corăbiéle · drăgănéle · fesfeséle · flocoșéle · floricéle · frigănéle · fărâméle · ghileméle · ghiliméle · grădéle · gălbenéle · kantéle · spetéle

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME PĂȘTÉLE

pășăluí · pășcúțe · pășésc · pășí · pășíe · pășíre · pășitúră · pășoáie · pășticári · păștíță · păștuí · pășuná · pășunár · pășunáre · pășunáriț · pășunát · pășúnă · pășunăríe · pășúne · pășuneálă

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME PĂȘTÉLE

hârjéle · iuțéle · jucăréle · lovéle · mărgăréle · mărunțéle · nemuréle · noduréle · novéle · ochincéle · oțéle · paipanéle · pandéle · paraiéle · păcuréle · păsuiéle · pătlăgéle · păturéle · pășunéle · întruiéle

Synonymes et antonymes de păștéle dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «PĂȘTÉLE»

păștéle ·

Traducteur en ligne avec la traduction de păștéle à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE PĂȘTÉLE

Découvrez la traduction de păștéle dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de păștéle dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «păștéle» en roumain.
zh

Traducteur Français - chinois

逾越节
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Pascua
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Easter
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

घाटी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

عيد الفصح
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

Пасха
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

Páscoa
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

স্টার
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

Pâque
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Paskah
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Ostern
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

過越の祭り
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

유월절
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Paskah
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sự tạ thế
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

ஈஸ்டர்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

इस्टर
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

Paskalya
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

Pasqua ebraica
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

Pascha
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

Пасха
40 millions de locuteurs
ro

roumain

păștéle
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Πάσχα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Easter
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Passover
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

påskelam
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de păștéle

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PĂȘTÉLE»

Tendances de recherche principales et usages générales de păștéle
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire roumain en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «păștéle».

Exemples d'utilisation du mot păștéle en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «PĂȘTÉLE»

Découvrez l'usage de păștéle dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec păștéle et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Paşti (Paşte): Cea mai importantă sărbătoare creştină
Paştele (greacă: Πάσχα, Pascha) este cea mai importantă sărbătoare religioasă din anul liturgic creştin. Creştinii cred că Iisus a fost înviat după trei zile de la crucificarea sa. Multe denominaţii creştine celebrează învierea sa în Ziua de Paşti ...
Nicolae Sfetcu, 2015
2
Biblia: Sfânta Scriptură - Volumul 1 - Pagina 2445
Ziua praznicului Azimilor, în care trebuiau jertfite Paștele, a venit. Mat 26:17 Marc 14:12 8. Și Isus a trimis pe Petru și pe Ioan, și lea zis: "Ducețivă de pregătiține Paștele, ca să mâncăm." 9. "Unde voiești să pregătim?" Lau întrebat ei. 10.
Traducerea Dumitru Cornilescu, 2015
3
Întrebări pariziene și alte scrieri
Apoi, în al doilea rând, <Paştele> este pregătit pentru cei care dispreţuiesc lumea, din două motive. Unul este că, după Augustin35, orice metal se înnegreşte şi se deteriorează atunci când intră în contact cu ceva mai puţin nobil, cum <se ...
Meister Eckhart, 2013
4
Evanghelia după Luca: Așa este scris și așa trebuia să ... - Pagina 473
Paștele se prăznuia din porunca Domnului de mai bine de cincisprezece secole. Dar exista și o dimensiune profetică în această comemorare: așteptarea adevăratului Paște, în care urma să fie jertfit nu mielul oamenilor, ci Mielul lui ...
Beniamin Fărăgău, ‎Beniamin Faragau, 2013
5
Închisoarea noastră cea de toate zilele, vol. I 1949, ...
Paştele în acel an a căzut în primele zile ale lunii aprilie. În sîmbăta Paştelui am lucrat în minăîn schimb dezi. De fapt, nimeni nalucrat aproape nimic, iar gardienii nu sau arătat pe galerii. Nici Tămîie nu şia făcutapariţia. Către sfîrşitul şutului, cu ...
Ion Ioanid, 2013
6
Zilele amanților (Romanian edition)
A trecut și Paștele ăsta. Și nu m-am odihnit deloc. Abia am avut timp să merg la coafor, să m-aranjez și eu puțin. Mergi la cumpărături, fă mâncare, vopsește ouă... Noroc că la curățenie m-a ajutat tanti Ani. În camerele copiilor, era o ...
Corina Ozon, 2014
7
Între perfectul simplu și perfectul compus (Romanian edition)
Paștele era, așadar, evenimentul anului. Nu pentru că noi, copiii, am fi conștientizat cu suficientă forță semnificația sărbătorii. Atunci abia se așezau lucrurile în sufletele noastre. Dar era dimineața în care te îmbrăcai atât de frumos, ...
Elena Dican, 2014
8
The Puerto Rican Diaspora: Historical Perspectives - Pagina 55
The popularity of one kind of Puerto Rican food, pasteles, provides an example of cultural synthesis and demonstrates the extent to which Puerto Rican customs have become an integral part of local culture.31 In the Kalihi district of Honolulu, ...
Carmen Whalen, ‎Víctor Vázquez-Hernández, 2008
9
Adio, adio, patria mea, cu "î" din i, cu "â" din a
Cu zece ore întîrziere faţă de ţară, românii de pe coasta de vest a Americii au sărbătorit şi ei Paştele ortodox, spre uimirea colegilor lor americani, care ştiau că Paştele a trecut de mult. Aici, întro ţară eminamente catolică şi cu mai multe culte ...
Radu Pavel Gheo, 2012
10
Odicolonuri
Cum era ziua de Paște în copilăria ta? Dar celelalte zile? În copilărie, când eram curat, fără păcate mari, când biserica era o lumină vie, când lumea era sfântă, fiindcă era neîncepută, Paștele era cu adevărat paradiziac. Tata venea spre ziuă ...
Cornel Mihai Ungureanu, 2014
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Păștéle [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/pastele>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR