Téléchargez l'application
educalingo
pasteurizá

Signification de "pasteurizá" dans le dictionnaire roumain

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT PASTEURIZÁ

fr. pasteuriser.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE PASTEURIZÁ EN ROUMAIN

pasteurizá


QUE SIGNIFIE PASTEURIZÁ EN ROUMAIN

définition de pasteurizá dans le dictionnaire roumain

pasteurizata vb. [eu pron. fr. ö], ind. Présenter 1 sg de pasteurizés, 3 sg et pl. pasteuriser


MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC PASTEURIZÁ

a caricaturizá · a dedurizá · a depresurizá · a maturizá · a miniaturizá · a pasteurizá · a presurizá · a se maturizá · a securizá · a tezaurizá · caricaturizá · dedurizá · deliteraturizá · depresurizá · jurizá · literaturizá · maturizá · microminiaturizá · miniaturizá · obscurizá

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME PASTEURIZÁ

pastél · pastelát · pastélic · pastelíst · pastelístică · pastelizá · pastelizánt · pastét · pasteurelóză · pasteurelóză pas-tö · pasteurizáre · pasteurizát · pasteurizatór · pastícă · pastíccio · pastifiánt · pastílă · pastís · pastișá · pastișáre

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME PASTEURIZÁ

a amerizá · a aterizá · a autorizá · a caracterizá · a cauterizá · a cicatrizá · a clorizá · a computerizá · a contorizá · a declorizá · a defavorizá · a deferizá · a demilitarizá · a denuclearizá · a depolarizá · a devalorizá · presurizá · securizá · sulfurizá · tezaurizá

Synonymes et antonymes de pasteurizá dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «PASTEURIZÁ»

pasteurizá ·

Traducteur en ligne avec la traduction de pasteurizá à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE PASTEURIZÁ

Découvrez la traduction de pasteurizá dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de pasteurizá dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «pasteurizá» en roumain.
zh

Traducteur Français - chinois

巴氏杀菌
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

pasteurizador
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

pasteurizer
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

Pasteurizer
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

المعقم للحليب
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

пастеризатор
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

pasteurizador
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

pasteurizer
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

pasteurisateur
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

mempastir
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Pasteurisierer
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

低温殺菌装置
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

저온 살균 법을 실시하는 것
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

pasteurizer
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

người hấp
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

pasteurizer
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

pasteurizer
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

pasterizatör
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

pastorizzatore
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

pasteryzator
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

пастеризатор
40 millions de locuteurs
ro

roumain

pasteurizá
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

παστεριωτήρα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

pasteurizer
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

pastöriseringsanordning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

pasteuriseringsapparat
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de pasteurizá

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PASTEURIZÁ»

Tendances de recherche principales et usages générales de pasteurizá
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire roumain en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «pasteurizá».

Exemples d'utilisation du mot pasteurizá en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «PASTEURIZÁ»

Découvrez l'usage de pasteurizá dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec pasteurizá et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Crônica carnavalesca da história: a história cantada e ... - Pagina 166
Apareceu ninguém sabe d'onde Parece um King Kong De tão feio ele é Greta Garbo, em 1941, aos 36 anos, enclausurou-se, abandonando o cinema. Hollywood quis pasteurizá-la impondo- lhe o medíocre filme "Duas Vezes Meu", realizado ...
EDILENICE PASSOS, 2004
2
Quando o médico do SUS é levado aos tribunais - Pagina 76
Criou-se uma associação para os produtores e outra para os entregadores, que decidiram entregar o leite no laticínio, que, após pasteurizá-lo, o devolve ao produtor/entregador, e este, por sua vez, com o leite devidamente pasteurizado, ...
César Augusto Trinta Weber, 2010
3
Intendencia de Salto: Decretos, ordenanzas, reglamentos, ...
... las instalaciones que estimen necesarias para la industrialización de los sobrantes de leche. (272) . Art. 4» — Queda absolutamente prohibido destinar a la pasteurizá ción: a) Leche calostral; b) Leche viscosa, amarga, pútrida, sucia, acidu ...
Salto (Uruguay : Dept.), 1969
4
Ley no. 7.265 sobre obligatoriedad de pasteurización de la ...
Fijada la zona, sólo se permitirá en ella la venta de leche pasteurizá- da o sometida a tratamiento similar, que haya cumplido el ciclo com pleto en las usinas, y puesta a la venta dentro de las veinticuatro horas de su elaboración. ARTICULO 5 ...
Buenos Aires (Argentina : Province), 1967
5
La leche: transnacionales y consumo popular - Pagina 36
ás grave de todo esto ha propiciado una creciente sustitución de leche fresca pasteurizá- da por leche evaporada en el consumo popular. Se ha fomentado un consumo basado en patrones impuestos por las dos ...
Carmen Rosa Balbi, 1980
6
Problemas do abastecimento alimentar no Recife - Pagina 356
Antônio Carolino Gonçalves, Instituto Joaquim Nabuco de Pesquisas Sociais. ga de pasteurizá-lo e engarrafá-lo. O leite é coletado por uma frota de 4 caminhões pertencentes à empresa e distribuídos por 4 linhas conforme a Tabela 15.
Antônio Carolino Gonçalves, ‎Instituto Joaquim Nabuco de Pesquisas Sociais, 1962
7
Boletim - Ediţiile 128-130 - Pagina 34
... que receberem vinho não poderão filtrá-lo nem pasteurizá-lo, salvo se os primeiros o empregarem como matéria prima de outras bebidas ou de vinagre. 14.a O disposto na Nota anterior não atinge os cantineiros e beneficiadores que ...
Brazil. Ministério do Trabalho, Indústria e Comércio, 1945
8
Annaes - Volumul 27 - Pagina 133
Nem todo leite crú é pasteurizá- vel. Em outras palavras, sòmente deve ser submetido à pasteurização o leite crú que apresenta determinada contagem microbiana ordenhado higiênicamente por homens sãos e obtidos de animais sob ...
Brazil. Congresso Nacional. Câmara dos Deputados, 1964
9
Publicações cientificas - Ediţia 22 - Pagina 37
O controle da infecção entre os suínos geralmente requer o sacrifício da manada inteira. 3. Pasteurização do leite e lacticínios provenientes de vaca, ovelha ou cabra. Ferver o leite, caso não seja possível pasteurizá-lo. 4. Vacinar as novilhas.
Pan American Health Organization, 1955
10
Povos indígenas no Brasil: 2006/2010 - Pagina 70
Dessocializar o saber indígena, isso é, purificá-lo em laboratório – num sentido não real, mas metafórico do termo – pasteurizá-lo, retirar as impurezas cosmológicas contidas nele para liberar a sua substância epistemológica ativa é ...
Beto Ricardo, ‎Fany Ricardo, 2011

4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PASTEURIZÁ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme pasteurizá est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Paulo Betti sofre patrulhamento por estar 'gay demais' em Império
... 'Império' diante da avaliação desfavorável do desempenho do ator: manter o personagem na mesma alta voltagem, ou pasteurizá-lo para incomodar menos. «Terra Brasil, août 14»
2
As boas novidades do Festival Brasileiro da Cerveja, em Blumenau
... em especial de lúpulo, seus produtores não pretendem pasteurizá-las, o que torna sua vinda para São Paulo dependente de uma cadeia fria de transporte. «BIZZ, mars 14»
3
A dificuldade de colaborar
Obter a colaboração de um grupo não significa pasteurizá-lo na tentativa de torná-lo homogêneo. É a heterogeneidade que dá força ao grupo e o faz único e ... «EXAME.com, févr 13»
4
De motorista de van a ex-presidiária: por onde andam as Chacretes
Caracterizadas com figurino condizente com a 'personagem' que interpretavam - o que só mudou quando a Globo deciciu pasteurizá-las e passou a vestí-las ... «Paraiba.com.br, nov 12»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Pasteurizá [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/pasteuriza>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR