Signification de "pecuniár" dans le dictionnaire roumain

ÉTYMOLOGIE DU MOT PECUNIÁR

fr. pécuniaire, lat. pecuniarius

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE PECUNIÁR EN ROUMAIN

pecuniár

QUE SIGNIFIE PECUNIÁR EN ROUMAIN

définition de pecuniár dans le dictionnaire roumain

PÉCUNIAIRE (~ i, e) Économie d'argent; propre argent; en espèces. [SiI. -N'-ar]

PECUNIÁR ~ă (~i, ~e) Care ține de bani; propriu banilor; bănesc. [Sil. -ni-ar]

SYNONYMES DE «PECUNIÁR» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «pecuniár» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en roumain de pecuniár

bănésc · financiár

TRADUCTION DE PECUNIÁR

Découvrez la traduction de pecuniár dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de pecuniár dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «pecuniár» en roumain.

• Traducteur Français - chinois: 金钱的
• Traducteur Français - espagnol: pecuniario
• Traducteur Français - anglais: pecuniary
• Traducteur Français - hindi: धन-संबंधी
• Traducteur Français - arabe: مالي
• Traducteur Français - russe: материальный
• Traducteur Français - portugais: monetário
• Traducteur Français - bengali: আর্থিক
• Traducteur Français - français: pécuniaire
• Traducteur Français - malaisien: kewangan
• Traducteur Français - allemand: Geld-
• Traducteur Français - japonais: 金銭上の
• Traducteur Français - coréen: 금전상의
• Traducteur Français - javanais: pecuniary
• Traducteur Français - vietnamien: thuộc về tiền bạc
• Traducteur Français - tamoul: சமபந்தமற்ற
• Traducteur Français - marathi: आर्थिक
• Traducteur Français - turc: para
• Traducteur Français - italien: pecuniario
• Traducteur Français - polonais: pieniężny
• Traducteur Français - ukrainien: матеріальний
• roumain: pecuniár
• Traducteur Français - grec: χρηματική
• Traducteur Français - afrikaans: geldelike
• Traducteur Français - suédois: ekonomiska villkor
• Traducteur Français - norvégien: pekuniære

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «PECUNIÁR»

Découvrez l'usage de pecuniár dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec pecuniár et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Non-Contractual Liability Arising out of Damage Caused to ...

pecuniara ̆. Articolul 6:201: Dreptul de alegere al victimei Victima poate alege daca ̆ va folosi sau nu despa ̆gubirea primita ̆ pentru restabilirea interesului sa ̆u va ̆ta ̆mat. Articolul 6:202: Limitarea ra ̆spunderii În cazul când este ...

Christian von Bar, 2009

Paradigme ale cunoaşterii societăţii - Pagina 53

O singură nevoie determină acumularea de bunuri în societatea modernă, o nevoie pe care Veblen o numeşte emulaţie pecuniară, definită ca un mod de a fi (o „schemă de viaţă") prin care se constituie structura socială bazată pe vin singur ...

Ion Ungureanu, 1990

Buletinul deciziunilor - Volumul 73,Partea 2 - Pagina 1119

cipală şi 2.000 lei amendă, ca pedeapsă pecuniară; Maximilian Iacob la 3 luni închisoare corecţională; Iosif Iacob la 8 luni închisoare corecţională ca pedeapsă principală şi la 1.000 lei amendă ca pedeapsă pecuniară; iar Balasz Gal la 6 luni ...

Romania. Inalta Curte de Casație și de Justiție, 1936

Modificările aduse Codului penalși Codului de procedură ... - Pagina 55

212/1960 s-a făcut completarea necesară, prevăzîndu-se că într-o asemenea situaţie se aplică pedeapsa muncii silnice pe viaţă. XXVI Art. 144 alin. penultim (.Modificat prin Decretul nr. 212 din 17 iunie 1960) * „Pedeapsa pecuniară se poate ...

Vintilă Dongoroz, 1962

Vitae sanctorum ex selectiss.s orthodoxis patrib.s ... - Pagina 815

Lup1c|nus1/ero intra monafie _ _ rijbafilicam fepultus,reliquitDomino multipliсага concreditz БЫ pecuniár talcnta,id eß,fan6iâ optimorum frarrum'congregationem diuini: virtutibus florentiffimam. › — ' ~ te MAMIVSSe VideC¢1'. GAVENSIS ...

Zacharias Lippeloo, 1604

Antonii Fabri I.C. Sebusiani, Sabaudi senatoris, et in ... - Pagina 148

:ellimationem cius à 'ege taxatam , ell ramen 'ôcíal'ì ter pecuniár vfus iiiiprolitius, neinpe' Slt geniiůtetiiŕ Pecunia cum решим: ad'hior: 'nonha «гиде-и itàer qtiniititatem ńeè'valorern , licút n'èc'czterai тети-356: docet Themes li'ë. 'dè regim.

Antoine Favre, ‎Charles Du Moulin, 1598

Interpretationum juris Bartholomaei Chesii ... libri duo: ... - Pagina 548

Ad quartura,animadvertendum ref- ponsum Proculi non absolutè ad om- ncm ancillam référendum , quz doris nomine pecuniara viro daret, scd reti- nenjjm in casa , d: quo apud Procu- lum agitur. Observaadurn enim est primo, aadllam non ...

Bartolomeo Chesio, 1737

Răspunderea juridică - Pagina 95

fi mai indicată repararea bănească a daunelor morale astfel că, treptat, s-a conturat tendinţa de atenuare a rigidităţii soluţiilor adoptate cu privire la repararea pe cale pecuniară a daunelor morale. în noile condiţii social-politice din ţara noastră ...

George Bârligeanu, ‎Laura Mihaela Ștefan, ‎Minodora Achim, 1999

Drept comunitar: Cele patru libertăți fundamentale, ... - Pagina 9

Tribunalul italian a pus următoarea întrebare: "Trebuie ca o taxă pecuniară impusă de statul italian pentru inspecţia sanitară privind animale vii şi came congelată să fie considerată ca o taxă vamală în înţelesul Regulamentului Nr. 805/68, art.

Octavian Manolache, 1999

Principiile dreptului privat roman - Pagina 39

Condamnarea pecuniară în astfel de cazuri se explică prin faptul că procedura clasică generalizează practica procedurii arhaice, în al cărei sistem execuţia nu era posibilă, în cazurile în care litigiul comporta asupra unui lucru cert, decît dacă ...

Vladimir Hanga, 1989