Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "матеріальний" dans le dictionnaire ukrainien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE МАТЕРІАЛЬНИЙ EN UKRAINIEN

матеріальний  [materialʹnyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE МАТЕРІАЛЬНИЙ EN UKRAINIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «матеріальний» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de матеріальний dans le dictionnaire ukrainien

matériel, a, e.1. Stos à l'importance (en 1 point); qui existe indépendamment de la conscience; le contraire spirituel. Aristote n'avait aucun doute sur la réalité du monde matériel (Herald AN, 11, 1953, 29). Qui a une forme tangible; matériel, objectif. Le slogan du soulèvement est le slogan de la résolution de la question de la puissance matérielle - et ce n'est qu'une force militaire dans la culture européenne moderne (Lénine, 9, 1949, 327); Il a une certaine influence ici et à l'étranger (à l'étranger, peut-être plus de matériel) (L. Ukr., V, 1956, 132); La culture matérielle comprend: le logement avec sa construction et son équipement, et les cours de commerce à domicile - habillement, nourriture et coutumes folkloriques connexes (Nar. TV et., 1, 1957, 87); Production matérielle.3. Il est associé à la possession de certaines propriétés, avec des bénéfices, des gains, de l'argent. Si à Poltava vous trouvez une place qui vous convient du côté matériel, alors je vous préviens maintenant (Mirny, V, 1955, 422); Le domaine, au moins le plus grand, n'offrira à personne le doute, la grizzie et l'épuisement, et même du besoin matériel (Fr., II, 1950, 308); Faire sortir l'économie mondiale du royaume des contradictions au royaume. Compléter l'harmonie entre le travail, le besoin et la distribution des biens matériels (Ellan, II, 1958, 83); Bien-être matériel Intérêt matériel; Aide financière.4. Prikm au matériel 1. Estimations matérielles; // Affecter pour le stockage de matériaux. Composition du matériau Δ Pièce de matériau, spéciale. - équipements et installations techniques. La partie matérielle des artilleurs dans les yeux de tous. Tout le monde sur le bateau peut voir quoi et comment ils le font (Tkach, Krutova Wave, 1956, 119). матеріальний, а, е.

1. Стос. до матерії (у 1 знач.); який існує незалежно від свідомості; протилежне духовний. Арістотель не мав сумніву в реальності матеріального світу (Вісник АН, 11, 1953, 29).

2. Який має відчутну форму; речовий, предметний. Лозунг повстання є лозунг розв’язання питання матеріальною силою, — а нею в сучасній європейській культурі буває лише військова сила (Ленін, 9, 1949, 327); Він має певний вплив і тут і за кордоном (за кордоном, може, більш матеріальний) (Л. Укр., V, 1956, 132); Матеріальна культура включає в себе: житло з його будівництвом та устаткуванням і домашньо-господарські заняття — одяг, харчування і зв’язані з цим народні звичаї (Нар. тв. та етн., 1, 1957, 87); Матеріальне виробництво.

3. Пов’язаний з володінням певною власністю, з прибутками, заробітком, грошима. Якщо у Полтаві вишукається таке місце, що з матеріального боку буде Вам підхоже, то сповіщу зараз Вас (Мирний, V, 1955, 422); Маєток хоч би й найбільший нікого не забезпечить ані від сумнівів, гризот і знесилля, ані навіть від матеріальної нужди (Фр., II, 1950, 308); Вивести світове господарство з царства протиріч у царство.. повної гармонії між працею, потребою і розподілом матеріальних благ (Еллан, II, 1958, 83); Матеріальний добробут; Матеріальна зацікавленість; Матеріальна допомога.

4. Прикм. до матеріа́л 1. Матеріальний кошторис; // Признач. для зберігання матеріалів. Матеріальний склад.

∆ Матеріа́льна части́на, спец. — технічне устаткування та засоби. Матеріальна частина артилеристів у всіх на очах. Кожному на кораблі видно, що і як вони роблять (Ткач, Крута хвиля, 1956, 119).


Cliquez pour voir la définition originale de «матеріальний» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC МАТЕРІАЛЬНИЙ


авральний
avralʹnyy̆
алювіальний
alyuvialʹnyy̆
анальний
analʹnyy̆

MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME МАТЕРІАЛЬНИЙ

матеріал
матеріалізація
матеріалізм
матеріалізований
матеріалізувати
матеріалізуватися
матеріаліст
матеріалістичність
матеріалістичний
матеріалістично
матеріалістка
матеріалознавець
матеріалознавство
матеріальність
матеріально
матерія
матер’яний
матер’янка
матербас
матерзанка

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME МАТЕРІАЛЬНИЙ

антибактеріальний
антиклерикальний
антиклінальний
антиморальний
антресольний
арсенальний
артеріальний
артільний
астральний
аульний
афіксальний
бавовнозбиральний
бавовноочищувальний
бавовнопрядильний
багатобальний
багатожильний
багатоземельний
багатонаціональний
багатопільний
багатосильний

Synonymes et antonymes de матеріальний dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «МАТЕРІАЛЬНИЙ»

Traducteur en ligne avec la traduction de матеріальний à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE МАТЕРІАЛЬНИЙ

Découvrez la traduction de матеріальний dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.
Dans cette section, les traductions de матеріальний dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «матеріальний» en ukrainien.

Traducteur Français - chinois

物理
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

físico
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

physical
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

भौतिक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

المادية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

материальный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

físico
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

উপাদান
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

physique
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

bahan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

physikalisch
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

物理的な
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

물리적
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

materi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

vật lý
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பொருள்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

साहित्य
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

malzeme
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

fisico
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

fizyczny
50 millions de locuteurs

ukrainien

матеріальний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

fizic
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

φυσικές
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

fisiese
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

fysisk
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

fysisk
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de матеріальний

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «МАТЕРІАЛЬНИЙ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «матеріальний» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot матеріальний en ukrainien

EXEMPLES

6 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «МАТЕРІАЛЬНИЙ»

Découvrez l'usage de матеріальний dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec матеріальний et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Essential 25000 English-Ukrainian Law Dictionary: - Сторінка 650
136 n.e.2d 550. ... матеріальний відносяться грошей або грошових справах. см Робертсон v білий, (ill.app.) 136550. ne2d ... 16793 pecuniary . that which relates to money. 2. pecuniary punishment, is one which imposes a fine on a convict ...
Nam Nguyen, 2015
2
Ресурсне забезпечення інноваційної діяльності підприємств:
... свою чергу, постає пріоритетною на певному етапі інноваційного циклу: пріоритет нематеріальної форми заміщується пріоритетом вартісної; пріоритет вартісної – матеріальною формою тощо. Послідовність зміни пріоритетних ...
Войтко Сергій Васильович, ‎Моісеєнко Тетяна Євгенівна, 2013
3
Anatomie Pozymy - Сторінка 90
В сьогоднішньому розумінні поділ світу на матеріальний і не матеріальний є умовним, оскільки таке розмежування відноситься до того, як ми його сприймаємо зовнішними органами чуття (сенсорами), тобто головним чином ...
Leonid Sobolev, 2011
4
Державна підтримка інноваційних підприємств в Україні: ...
У статті розглядаються питання державної підтримки аграрного сектора економіки і, зокрема, матеріально-технічної бази аграрних підприємств. Зроблено аналіз основних державних законодавчих актів, направлених на ...
П.М. Купчак, ‎О.А. Чередніков, 2014
5
РЕГІОНАЛЬНІ ОСВІТНІ СИСТЕМИ: теорія, методологія, практика ...
До основних показників, які визначають цей чинник, можна віднести забезпеченість освітнього закладучи органу управління освітою: – матеріально-технічними засобами; – персональними й серверними ПК; – спеціалізованим ...
Андрій Шевчук, 2013
6
Розвиток харчової промисловості в контексті забезпечення ...
Іт основних показників використання сировинних і матеріальних підвищення рівня матеріаловіддачі і зниження рівня т м кості продукцн. штоніддача, що виражає обсяг виробленої продукції' у вартісному ротрахунку на 1 грн.
Л.В. Дейнеко, ‎А.В.Цимбалюк, ‎І.М. Романюк, 2001

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «МАТЕРІАЛЬНИЙ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme матеріальний est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Шукаю хорошу няню
Молоді мами, які переймаються власною кар'єрою і фінансовим станом родини, іноді роблять вагоміший матеріальний внесок у сімейний бюджет. «Дзеркало Тижня, sept 15»
2
Українців найбільше непокоїть матеріальний стан сім'ї та …
Найбільшу стурбованість українців викликають проблеми матеріального становища їхніх сімей, зростання цін на товари і збільшення тарифів на ... «Gazeta.ua, juil 15»
3
«Депутат без імунітету може бути затриманий дільничним …
Арештом називається процесуальний імунітет, а випадок з в'язницею — матеріальний імунітет. Цитуємо статтю 80, яка вилучається: Народні депутати ... «Hromadske Radio, juin 15»
4
Кожен п'ятий українець хоче емігрувати – опитування
Згідно з результатами опитування, лише 22,7% населення оцінює свій матеріальний стан як середньостатистичний, 2,2% - вище за середній, 0,1% ... «Українська правда, avril 15»
5
Україна оголошує нову продовольчу політику, - Арсеній Яценюк …
Окрім того, Уряд вносить до Парламенту проект нового закону про Державний матеріальний резерв, «функцією якого буде забезпечення в тому числі ... «Урядовый портал, déc 14»
6
Як побороти корупцію
Потрібно пам'ятати, що основним мотиваційним базисом корупції є матеріальний. Неодмінним атрибутом висококваліфікованого державного апарату, ... «Українська правда, oct 14»
7
У Луцьку почав роботу Центр з надання допомоги учасникам АТО …
«Виясняємо матеріальний стан сім'ї, стан здоров'я всіх членів сім'ї, потребу у матеріальній допомозі», - зазначила волонтер. Координатор допомоги ... «ВолиньPost, oct 14»
8
У Харкові бронетанковий завод обстріляний з російського …
За її словами, в результаті пострілу ніхто не постраждав, проте був нанесений матеріальний збиток (вибито скло), сума якого встановлюється. «Дзеркало Тижня, août 14»
9
Командування АТО "не помічає" найважливіший аспект …
Український уряд не подбав, щоб додати до патріотизму високі нагороди, загальний шану, пільги, обов'язкове страхування та хороший матеріальний ... «Дзеркало Тижня, juin 14»
10
З дачі Медведчука зникли ікони і картини на 10 мільйонів …
... бази відпочинку..., що належить ТОВ "Інвестиційна компанія "Спорт-Тур", виявлено колосальний матеріальний збиток", - йдеться у повідомленні. «Українська правда, mars 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Матеріальний [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/materialnyy>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
uk
dictionnaire ukrainien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur