Téléchargez l'application
educalingo
pelúză

Signification de "pelúză" dans le dictionnaire roumain

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT PELÚZĂ

fr. pelouse

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE PELÚZĂ EN ROUMAIN

pelúză


QUE SIGNIFIE PELÚZĂ EN ROUMAIN

définition de pelúză dans le dictionnaire roumain

PELUZÁE e Terre (dans un jardin, dans un parc, etc.) couverte d'herbe épaisse et de coupe courte; pelouse. [G.-D. pelouse]


MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC PELÚZĂ

acúză · anacrúză · archebúză · blúză · buburúză · búză · cambúză · cerúză · călăúză · drúză · dúză · eclúză · fărtăúză · ghiúză · ipotenúză · lehúză · lizeúză · lăhúză · lăúză · maúză

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME PELÚZĂ

pelticăí · pelticăríe · pelticeálă · pelticí · pelticíe · peltifórm · peltinérv · pelț · pelucíd · pelúr · pelv · pelvectomíe · pelvi · pelvián · pelvicelulítă · pelvifórm · pelvigrafíe · pelvilogíe · pelvimetríe · pelvimétru

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME PELÚZĂ

abatíză · abiogenéză · abióză · acantocefalóză · acantocitóză · acantolíză · acantóză · acarióză · acetilcelulóză · medúză · mezúză · múză · pantahúză · partúză · pentahúză · scúză · spúză · stratopaúză · ventúză · țerúză

Synonymes et antonymes de pelúză dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «PELÚZĂ» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «pelúză» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «PELÚZĂ»

pelúză ·

Traducteur en ligne avec la traduction de pelúză à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE PELÚZĂ

Découvrez la traduction de pelúză dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de pelúză dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «pelúză» en roumain.
zh

Traducteur Français - chinois

草坪
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

césped
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

lawn
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

लॉन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الحديقة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

газон
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

gramado
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

বনভূমি
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

pelouse
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

rumput
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Rasen
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

芝生
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

잔디
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

lawn
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cỏ
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

புல்வெளி
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

लॉन
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

çim
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

prato
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

trawnik
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

газон
40 millions de locuteurs
ro

roumain

pelúză
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

γκαζόν
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

grasperk
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

gräsmatta
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

plen
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de pelúză

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PELÚZĂ»

Tendances de recherche principales et usages générales de pelúză
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire roumain en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «pelúză».

Exemples d'utilisation du mot pelúză en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «PELÚZĂ»

Découvrez l'usage de pelúză dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec pelúză et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Sfârșitul poveștii
De o parte și de alta erau mici petice de peluză verde tunsă, care coborau până la trotuarul alb. Casele așezate pe aceste petice de peluză erau mici și albe, cu un etaj, cu acoperișuri de țiglă roșie. Lângă o casă creștea un palmier scund, ...
Lydia Davis, 2014
2
Viața financiară a poeților
Capitolul. 20. Blocat. de. lemnul. de. pe. peluză. Al cui e lemnul ăsta cred că ştiu Ce îmi blochează drumul spre veranda din faţă E trimis de căcănarul caremi fură nevasta Astai sigur, fireşte, fireşte. Doamne, sunt terminat. Mă prăbuşesc peste ...
Jess Walter, 2015
3
Lucrările Grădinii Botanice din București: Acta botanica ... - Pagina 133
Lângă complexul serelor noi - peluza 14 - se află lanţul carpatic în miniatură, cu toate speciile de plante indigene din zona premontanâ, montană şi alpină. Tot în această peluză este un exemplar unicat, deosebit de interesant de Carpinus ...
Universitatea de București. Grădina Botanică, 1994
4
Memoriile lui Sherlock Holmes
Fusese întradevăr un bărbat în cameră și traversase peluza venind dinspre drum. Am reușit să ob(in cinci urme foarte clare ale picioarelor lui: una chiar pe drum, în locul unde se cățărase pe zidul scund, două pe peluză și două foarte slabe ...
Arthur Conan Doyle, 2014
5
Camera 13 - Pagina 23
Se ridică şi se grăbi spre peluză, sărind treptele câte trei. Dar peluza era goală. Era doar Barney, care aşeza o tavă pe masă. Kane şi vizitatorul său dispăruseră. Johnny traversă peluza şi zăii, prin uşa întredeschisă, o umbră îmbrăcată în alb.
Wallace, Edgar, 2013
6
Baricadele:
peluză. şi. suflet. Astăzi, la Hiroshima, la Peace Summit Award, se va întâmpla ceva semnificativ: fostul fotbalist italian Roberto Baggio va fi declarat „Omul Păcii“. Vor fi acolo să aplaude şi să se încline şi Dalai Lama,şi Lech Wałęsa.Trebuie ...
Andrei Crăciun, 2014
7
Vârsta inocenței
Până la malul mării se întindea o peluză netedă, tivită pe margini cu un brâu de muşcate roşii, iar icicolo, dea lungul aleii ce şerpuia spre mare, amforele de fontă cafenii îşi revărsau cascadele de petunii peste pietrişul bine îngrijit. Cam la ...
Edith Wharton, 2014
8
Maigret și mortul
treia. Albert era şi el acolo, lam zărit de departe. — Naţi vorbit cu el? — Pentru că nu era la peluză, ci la tribună. Noi servim la peluză! De altfel, şi el. Dar în ziua aceea îşi adusese şi nevasta. Era aniversarea căsătoriei lor sau cam aşa ceva.
Georges Simenon, 2013
9
Secretele Din Slaters Falls
Însinea ei,Delores îşi dorea cafataei, Christina, săînveţe câteva ponturi de modădelasora ei maimare. Eraora 7 dimineaţa când Deloresse uită pefereastră şi o văzudin noupe Hattie Rosemont în acţiune. Hattie aveaceamai mică peluză de pe ...
Matthew W. Grant, 2014
10
Aventurile lui Sherlock Holmes
Un loc dublu pentru trăsuri, cu o peluză acoperită de zăpadă, se întindea în fața ei până la două porți mari de fier care blocau intrarea. Pe partea dreaptă era un crâng din care se ajungea la o potecă îngustă aflată între două garduri vii bine ...
Arthur Conan Doyle, 2014
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Pelúză [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/peluza>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR