Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "gramado" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE GRAMADO EN PORTUGAIS

gra · ma · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GRAMADO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Gramado peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE GRAMADO EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «gramado» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
gramado

Gramado

Gramado

Gramado est une municipalité dans l'État de Rio Grande do Sul, au Brésil. Il est situé dans la Serra Gaúcha, plus précisément dans la région des Hydrangeas, à une latitude de 29º 22 '44 "sud et une longitude 50º 52' 26" ouest, étant à une altitude de 830 mètres. Sa population estimée en 2013 est de 34 110 habitants. Il a une superficie de 237 019 kilomètres carrés. Son accès principal se fait par le RS-115, bien qu'il soit également desservi par les autoroutes RS-235 et RS-373. Sa démographie est ethniquement variée, avec une forte influence allemande et italienne, ce qui se reflète notamment dans l'architecture culinaire et urbaine et rurale. Gramado é um município do estado do Rio Grande do Sul, no Brasil. Localiza-se na Serra Gaúcha, mais precisamente na Região das Hortênsias, a uma latitude 29º 22' 44" sul e a uma longitude 50º 52' 26" oeste, estando a uma altitude de 830 metros. Sua população estimada em 2013 é de 34 110 habitantes. Possui uma área de 237,019 quilômetros quadrados. Seu principal acesso se dá através da RS-115, embora também seja atendida pelas rodovias RS-235 e RS-373. Sua demografia é etnicamente variada, com forte influência alemã e italiana, o que se reflete especialmente na culinária e na arquitetura urbana e rural.

Cliquez pour voir la définition originale de «gramado» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC GRAMADO


acamado
a·ca·ma·do
afamado
a·fa·ma·do
aramado
a·ra·ma·do
chamado
cha·ma·do
derramado
der·ra·ma·do
desmamado
des·ma·ma·do
desparramado
des·par·ra·ma·do
embalsamado
em·bal·sa·ma·do
encamado
en·ca·ma·do
escamado
es·ca·ma·do
esparramado
es·par·ra·ma·do
gamado
ga·ma·do
infamado
in·fa·ma·do
inflamado
in·fla·ma·do
mal-amado
mal·a·ma·do
mamado
ma·ma·do
proclamado
pro·cla·ma·do
programado
pro·gra·ma·do
reclamado
re·cla·ma·do
tramado
tra·ma·do

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME GRAMADO

grama
gramada
gramadeira
gramagem
gramal
gramalheira
gramanto
gramar
gramasso
gramata
gramatical
gramaticalidade
gramaticalismo
gramaticalmente
gramaticar
gramaticável
gramaticão
gramaticida
gramaticidade
gramaticismo

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME GRAMADO

Amado
adamado
altamado
arramado
atamado
azafamado
amado
bem-afamado
damado
desgramado
diplomado
empalamado
enramado
informado
mal-afamado
malfamado
ramado
recamado
reformado
tomado

Synonymes et antonymes de gramado dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «GRAMADO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «gramado» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de gramado

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «GRAMADO»

gramado relvado turismo hoteis churrascaria sesc pousada aeroporto climatempo onde gramado município estado grande brasil localiza serra gaúcha mais precisamente região hortênsias latitude longitude oeste estando prefeitura primeira colocada prêmio informações sobre secretarias municipais turísticas fotos cidade notícias atualizadas portal hotéis pousadas motéis tarifas preços reservas restaurantes móveis completo guia melhores lojas bares pubs opções ecoturismo pontos turístic viajeaqui clima europeu não está apenas temperatura pode baixar zero inverno jardins viagem dicas

Traducteur en ligne avec la traduction de gramado à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE GRAMADO

Découvrez la traduction de gramado dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de gramado dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «gramado» en portugais.

Traducteur Français - chinois

草坪
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Césped
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

lawn
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

लॉन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

العشب
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

лужайка
278 millions de locuteurs

portugais

gramado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বনভূমি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

pelouse
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

rumput
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Rasen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

芝生
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

잔디
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

lawn
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Bãi cỏ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

புல்வெளி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

लॉन
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

çim
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

prato
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

trawnik
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

галявина
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

peluză
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

γκαζόν
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

grasperk
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

gräsmatta
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

plen
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de gramado

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GRAMADO»

Le terme «gramado» est habituellement très utilisé et occupe la place 12.037 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
93
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «gramado» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de gramado
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «gramado».

Exemples d'utilisation du mot gramado en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «GRAMADO»

Découvrez l'usage de gramado dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec gramado et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
livro definitivo de dicas & sugestões de jardinagem, O
Reformar Gramados O GRAMADO constitui uma das partes mais importantes de um jardim e. em muitos casos, poderá ser a área proporcionalmente maior. Se ele estiver malconservado ou não for atraente, poderá tornar o jardim pouco ...
Pippa Greenwood, 1998
2
Guia Off-road Brasil & Aventura Outdoor
Gramado,. Canela. e. Très. Coroas. A nossa Europa Nos dias atuais, os jardins de horténsias, rodeados por lagos, as tradiçóes e a beleza arquitetónica dos dois povos conti- nuam lá, mas a tegiáo despertou para o turismo ecológico e o ...
MITSUBISHI
3
Revista Arvore
9 paraçoes determinaçao (rz) Gramado era Aracuri, em relação ã Estação Agrometeorolõgica de Vacaria l) tnlgd ar l,5 m gramado - l,5599 + 0,9895 t^ ar l,5 m Vacaria 13 0,9738 Gramado em Aracuri OBS.: l. As temperaturas médias ...
4
Prisioneiros do abismo:
29-GRAMADO. A rodovia entre Canela, Gramado e Nova Petrópolis, é toda bordada de hortênsias, liricamente bordada, lado a lado, por milhões de hortênsias. Hortênsias no acostamento. Hortênsias trepando o barranco, invadindo a mata, ...
Fidélis Dalcin Barbosa
5
O Sucesso em Vendas
Tudo o que tinha visto da casa era tão lindo que eu estava realmente ansioso para ver se havia, no quintal, o sonhado gramado. A proprietária aproximou-se da porta-balcão para abri-la. Eu estava com o coração na mão, só faltava aquele  ...
EDUARDO COELHO PINTO DE ALMEIDA
6
Da Planta ao Jardim: um guia fundamental para jardineiros ...
E está pronto o gramado! Esta é a principal vantagem: o tempo para ter o gramado pronto; porém o custo é mais alto do que o dos outros métodos. Logo após a implantação é muito importante a irrigação. Até a total pega do gramado é ...
ASSUCENA TUPIASSU
7
Placar Magazine
Gramado natural FERNANDO VANNUCCI EM NOME DA ALEGRIA Com bom humor constante,. NAVY-MARINE MEMORIAL Annapolis, Maryland. Capacidade : 30 000 lugares. Gramado natural KENNEDY MEMORIAL Washington.
8
artes, lettras, e histotria
Gramado encontrava-se na rota direta das tropeadas e andanças de nacionais. Uma cidade que sentiu na carne a Revolução Federalista de 1893. Que precisou de muita fibra para se manter preservada décadas depois, com a Revolução ...
9
Elementos da Natureza e Propriedades dos Solos
_-___ Alguns locais de um extenso gramado apre- pH em água do solo pH em água do solo sentavam um aspecto nada atraente. Como 1 2 3 4 5 ó 7 8 1 2 3 4 5 ó 7 3 , . . . E O essas areas estavam se expandindo, indicava Un' H que algo ...
Nyle C. Brady, Ray R. Weil
10
Enciclopédia da língua de sinais brasileiras: o mundo do ...
Mover as mãos em um círculo horizontal para a esquerda, balançando a mão direita. grama (1) (inglês: grass), gramado (1) (inglês: lawn, grass): Grama: s. / Designação comum a diversas plantas da família das gramíneas, sobretudo ervas ...
Fernando César Capovilla, Walkiria Duarte Raphael, 2005

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GRAMADO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme gramado est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Em gramado molhado, Equador bate Bolívia e tem 2 vitórias nas …
O gramado melhorou bastante depois do intervalo, e o Equador foi para cima em busca da vitória. Aos 33 minutos, Cazares acertou bonito chute de fora e ... «Terra Brasil, oct 15»
2
'Ausência' é eleito o melhor filme nacional no Festival de Gramado
O filme "Ausência" foi o grande vencedor do Festival de Cinema de Gramado, realizado na serra gaúcha. O anúncio dos ganhadores foi feito na noite deste ... «Globo.com, août 15»
3
Mariana Ximenes causa furor na chegada ao Festival de Gramado
Fazia tempo que Gramado não ouvia tantos gritos. Mariana Ximenes foi a grande estrela do Festival de Cinema nesta sexta. A atriz chegou ao tapete vermelho ... «Zero Hora, août 15»
4
43ª edição do Festival do Cinema de Gramado começa nesta sexta …
A 43ª edição do Festival de Gramado, que começa nesta sexta-feira (7) na Serra do Rio Grande do Sul, exibirá no telão do Palácio dos Festivais 48 filmes que ... «Globo.com, août 15»
5
Uefa pune a Croácia por suástica no gramado em jogo contra a Itália
A Uefa decidiu punir a Croácia pela suástica no gramado do estádio Poljud, em Split, em jogo contra a Itália, em junho. A seleção perdeu um ponto nas ... «Diário Catarinense, juil 15»
6
Festival de Gramado anuncia candidatos e homenageados de 2015
A organização do Festival de Cinema de Gramado anunciou nesta terça-feira (30) os homenageados e candidatos aos prêmios da 43ª edição do evento. «Globo.com, juin 15»
7
Para Osorio, gramado do Allianz Parque “não tem condição”
Ao assistir à partida amistosa entre Brasil e México no Allianz Parque, há pouco menos de três semanas, Juan Carlos Osorio viu de perto o péssimo gramado ... «Terra Brasil, juin 15»
8
Mattos detona gramado do Allianz Parque: "situação ridícula"
Depois de Dunga na última semana, foi a vez de o gerente de futebol do Palmeiras , Alexandre Mattos, detonar a situação do gramado do Allianz Parque. «Terra Brasil, juin 15»
9
Polícia investiga suástica em gramado; Suker pede ajuda
A polícia croata investiga quem fez a marca de uma suástica no gramado do estádio Poljud, em Split, em que foi disputado o empate por 1 a 1 entre a seleção ... «Terra Brasil, juin 15»
10
ACABOU COM A FESTA
Imagens da TV Verdes Mares, afiliada da Rede Globo, mostram torcedores invadindo o gramado logo após o término do jogo. Pouco depois, pedaços de ... «O Tempo, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Gramado [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/gramado>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z