Signification de "prato" dans le dictionnaire italien

PRONONCIATION DE PRATO EN ITALIEN

pra · to

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PRATO

Prato est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE PRATO EN ITALIEN

Prato

Prato

Prato est une municipalité italienne de 192.130 habitants, la capitale de la province homonyme de Toscane. C'est la deuxième ville en Toscane et la troisième en Italie centrale. La plaine de Prato a été habitée depuis les temps étrusques, mais la naissance de la ville elle-même remonte au 10ème siècle quand il y a des nouvelles de deux villages contigus mais distincts, Borgo al Cornio et Castrum Prati. dans le prochain siècle. Dans l'économie préliminaire, la production textile a toujours joué un rôle central depuis le Moyen Âge, comme en témoignent les documents du célèbre marchand Francesco Datini, mais au XIXe siècle, Prato a vu un développement industriel impétueux pour être défini comme «le Manchester de la Toscane ". Mais derrière cet aspect prédominant, Prato est toujours l'une des capitales textiles européennes, la ville bénéficie d'excellentes attractions historiques et artistiques avec un itinéraire culturel qui atteint l'Avant-garde du Moyen Âge. La ville a été officiellement déclarée partie de la région métropolitaine de Florence - Prato - Pistoia par le Conseil régional de Toscane avec la résolution 130 de l'an 2000.

Prato è un comune italiano di 192.130 abitanti, capoluogo dell'omonima provincia in Toscana. È la seconda città della Toscana e la terza dell'Italia Centrale. La piana pratese fu abitata fin dall'epoca etrusca, ma la nascita della città vera e propria si fa risalire, generalmente, al X secolo, quando si hanno notizie di due centri abitati contigui ma distinti, Borgo al Cornio e Castrum Prati, che si fusero durante il secolo successivo. Nell'economia pratese la produzione tessile ha sempre svolto un ruolo di primissimo piano fin dall'epoca medievale, come testimoniano i documenti del famoso mercante Francesco Datini, ma è nell'Ottocento che Prato vide un impetuoso sviluppo industriale, tanto da essere definita "la Manchester della Toscana". Ma dietro questo aspetto predominante, Prato è a tutt'oggi una delle capitali tessili europee, la città vanta attrattive storico-artistiche di grande rilievo con un itinerario culturale che dal Medioevo arriva all'Avanguardia. La città è stata dichiarata ufficialmente facente parte dell'area metropolitana Firenze - Prato - Pistoia dal Consiglio Regionale della Toscana con la delibera 130 dell'anno 2000.

définition de prato dans le dictionnaire italien

La définition de la pelouse dans le dictionnaire est une extension de la terre couverte d'herbes sauvages, ou semée pour le pâturage ou à des fins ornementales: p. naturel, artificiel; terre détenue à p. Prato est aussi un champ herbeux destiné à certains jeux de balle; aire de jeux.

SYNONYMES DE «PRATO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «prato» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en italien de prato

pascolo · prateria · radura · spiazzo · terreno erboso

TRADUCTION DE PRATO

Découvrez la traduction de prato dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de prato dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «prato» en italien.

• Traducteur Français - chinois: 草坪
• Traducteur Français - espagnol: césped
• Traducteur Français - anglais: meadow
• Traducteur Français - hindi: लॉन
• Traducteur Français - arabe: العشب
• Traducteur Français - russe: лужайка
• Traducteur Français - portugais: gramado
• Traducteur Français - bengali: বনভূমি
• Traducteur Français - français: pelouse
• Traducteur Français - malaisien: rumput
• Traducteur Français - allemand: Rasen
• Traducteur Français - japonais: 芝生
• Traducteur Français - coréen: 잔디
• Traducteur Français - javanais: lawn
• Traducteur Français - vietnamien: cỏ
• Traducteur Français - tamoul: புல்வெளி
• Traducteur Français - marathi: लॉन
• Traducteur Français - turc: çim
• italien: prato
• Traducteur Français - polonais: trawnik
• Traducteur Français - ukrainien: галявина
• Traducteur Français - roumain: peluză
• Traducteur Français - grec: γκαζόν
• Traducteur Français - afrikaans: grasperk
• Traducteur Français - suédois: gräsmatta
• Traducteur Français - norvégien: plen

8 CITATIONS EN ITALIEN AVEC «PRATO»

Citations et phrases célèbres avec le mot prato.

1

Susanna Agnelli

Ho guardato nei suoi occhi verdi e ho pensato che la vita sarebbe stata un prato verde, verde come i suoi occhi, pieno di bambini che correvano.

2

John Gunther

Ciascuno viaggia come una palla da golf, saltando di prato in prato.

3

Robert Herrick

Mostrami i tuoi piedi, mostrami le tue gambe, le tue cosce Mostrami quelle protuberanze carnose; Mostrami quelle colline dove siede l'amore sorridente, Avendo sotto di se una fontana vivente; Mostrami il tuo ventre, e poi lasciami ancora, Ascendendo il tuo prato, vedere tutto.

4

Fatema Mernissi

Quando hai dei problemi, tutto quello che devi fare è nuotare nell'acqua, stenderti su un prato, o guardare le stelle. È così che una donna cura le sue paure.

5

Reinhold Messner

Camminare per me significa entrare nella natura. Ed è per questo che cammino lentamente, non corro quasi mai. La Natura per me non è un campo da ginnastica. Io vado per vedere, per sentire, con tutti i miei sensi. Così il mio spirito entra negli alberi, nel prato, nei fiori. Le alte montagne sono per me un sentimento.

6

Samuel Youd

Fra le catastrofi del mondo e le catastrofi dell'individuo i rapporti sono soprattutto coincidenti. Il giorno di Hiroshima era un compleanno o un anniversario di matrimonio, o il giorno in cui un vecchio cane, morendo al sole in un prato, aveva portato con sé un'infanzia.

7

Jack Kerouac

Le università non sono altro che scuole di galateo per la non-identità middleclass che normalmente trova la sua migliore espressione fuori dei confini dell’università nelle schiere di ville da ricchi con prato e TV in ogni salotto dove tutti guardano la stessa cosa e pensano la stessa cosa nello stesso momento.

8

Walt Whitman

Quando i lillà fioriranno, l'ultima volta, nel prato davanti alla casa, E il grande astro nel cielo d'occidente calava presto la sera, Io ero in lutto, e sempre lo sarò, ogni volta che torni primavera. Primavera che sempre ritorni, sempre mi porterai questa triade, i lillà perennemente in fiore, l'astro che tramonta ad occidente, Ed il pensiero di colui che amo.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PRATO»

Découvrez l'usage de prato dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec prato et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Il prato

Curare il prato, innaffiarlo e passare il tosaerba per molti è un passatempo rilassante.

Lorena Lombroso, 2011

Le vite de' santi padri, col prato spirituale: riscontrate ...

IL. PRATO. SPIRITVALE. DELLE VITE DE' SANTI PADRI, LIBRO SESTO. Prologo del traduttore in uolgare . FcoBelcari alReuerendo in Chriflo Tadre Egano Bohgnejè , & agli altri poueri di lefu Chriflo detti lefuati . VALE debba eflere la uita e la ...

‎1568

Prato e provincia: i tesori artistici della città, le ville ...

territorio e la popolazione La piazza del Duomo a Prato, in una suggestiva immagine notturna no le praterie cacuminali che hanno caratterizzato e denominato la Calvana, testimonianza delle culture che ne consumarono i boschi e habitat ...

‎2004

Orto e giardino biologico

Sul tappeto erboso calpestatole di un prato rasato si possono sistemare dei mobili da giardino e godersi l'estate. Bambini e adulti alla stessa stregua possono scorrazzare liberamente e giocare o semplicemente riposare. Calendario dei lavori ...

Marie-Luise Kreuter, 2005

La talpa nel prato verde: soggettività al lavoro alla Fiat ...

La Fiat verso Melfi: le risorse umane e il greenfield come disegno aziendale L' immagine di Melfi come greenfield La condizione di "prato verde" dell'area melfese è stata spesso individuata, sia dal management Fiat sia da una parte ...

Annamaria Vitale, 2001

Bibliografia Pratese, compilata da un de Prato. - Prato, ...

Aveva gran disiderio di scrivere l' Istoria di Prato, poi che da lui con gran fatiche furno messe insieme tutte le cose antiche della nostra Terra e cavate dalle antiche scritture pubbliche della 'nostra cancelleria , quale rassettò e messe insieme; ...

Cesare Guasti, 1844

Supplemento [by V. Fineschi] alla vita del cardinale Niccolò ...

rNkcolò da Prato. 3 L' opinione pertanto più probabile intorno alla Famiglia- dei Cardinale fembra , che fia quella degli Alberami , sì perchè molti Scrittori di ciò convengono, sì ancora perchè varj fono i monumenti , che lo comprovano j e per  ...

Vincenzo Fineschi, Angelo Maria Bandini, Niccolò (da Prato, card.), 1758

Da «città del silenzio» a città delle macchine. Prato nel ...

Magnifico Rettore, cari colleghi e amici, cari studenti Questa breve introduzione è dedicata all'immagine di Prato nel cinema, ma spero che non vi stupirete troppo se inizio con un'immagine letteraria, dannunziana, per la precisione. nei ...

Alessandro Bernardi, 2010

Della chiesa cattedrale di Prato

solvi facere tenentur et promiserunt fieri dicto Thomasio vel suis haeredibus. aut ejus legitimo mandatario uno pagamento vel plu- ribus ut continget in terra Prati seu in civitate Florentiae , ut di- cti Operarii requisiti fuerint a dicto Thomasio vel ...

‎1846

Santa Maria del Prato in Campagnano. Mille anni di storia

Saluto VII GIOVANNA SCOCA Introduzione IX LUIGI LONDEI La chiesa di S. Maria del Prato nelle carte dei SS. Cosma e Damiano in Mica Aurea 1 LAURA GILI S. Maria del Prato dal XIII al XVIII secolo nella realtà sociale e religiosa di ...

Mario Sciarra, Lanfranco Mazzotti, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PRATO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme prato est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Delle Foglie sfreccia a Bacchereto Domenica la Prato-Doganaccia

PRATO. Dopo la 60ª edizione del Giro del Montalbano per elite under 23 la Ciclistica Pratese organizza la 7ª Prato-Doganaccia. Quanto agli ... «Il Tirreno, juil 15»

Racchette sulla sabbia al Tc Prato Ecco tutti i premiati del circolo

PRATO. Si sono svolte al Tc Prato le premiazioni dei tornei sociali organizzati dal club di via Firenze che hanno messo in campo ben 12 ... «Il Tirreno, juil 15»

Esenzione Tari per rifiuti speciali: Confcommercio attiva un servizio …

Esenzione Tari per la produzione dei rifiuti speciali: a disposizione un servizio di assistenza gratuito per le imprese del Comune di Prato. «gonews, juil 15»

Prato allo Stelvio, spacciatore inseguito e arrestato

PRATO ALLO STELVIO. Rocambolesco e pericoloso arresto quello compiuto dai carabinieri della Compagnia di Silandro ai danni di uno ... «Alto Adige, juil 15»

Lo spettacolo della città

Prato, 24 luglio 2015 - Dopo il successo di domenica 28 giugno, torna domenica 26 luglio il secondo appuntamento de “Lo spettacolo della ... «La Nazione, juil 15»

Danni da vento, come avere i rimborsi

Prato, 24 luglio 2015 - La Regione ha stanziato i fondi per assegnare il contributo di solidarietà alle famiglie che hanno subito danni alle ... «La Nazione, juil 15»

Vandali nel giardino per bimbi disabili. Il Comune: "Troveremo i …

Prato, 24 luglio 2015 - Vandali in azione al nuovo parco giochi di piazza della Costituzione ancor prima dell'apertura al pubblico. Il taglio del ... «La Nazione, juil 15»

ESCLUSIVA TMW - Carpi, piace il centrocampista del Prato Grifoni

Il Carpi continua a tenere d'occhio i giovani e tra i giocatori messi sotto osservazione e che piacciono c'è anche Giulio Grifoni, attaccante del ... «TUTTO mercato WEB, juil 15»

ESCLUSIVA TMW - Prato, Toccafondi jr verrà aggregato alla prima …

Ci sarà anche un figlio d'arte nel Prato che si radunerà lunedì e partirà per il ritiro di Chianciano: stiamo parlando di Lapo Toccafondi, mezzala ... «TUTTO mercato WEB, juil 15»

Possibile contatto con il virus Dengue, via alle disinfestazioni

Prato, 24 luglio 2015 - E' stato rilevato un caso di possibile contatto con il virus Dengue nel Comune di Poggio a Caiano. Sono infatti residenti ... «La Nazione, juil 15»