Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "pensuláție" dans le dictionnaire roumain

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PENSULÁȚIE EN ROUMAIN

pensuláție play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE PENSULÁȚIE EN ROUMAIN

Cliquez pour voir la définition originale de «pensuláție» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de pensuláție dans le dictionnaire roumain

pensulă s.f (force-you-e), art. Pensée (force-toi), g.-d. art. de la brosse; pl. pinceaux, art. des pensées (force-toi-je) pensuláție s. f. (sil. -ți-e), art. pensuláția (sil. -ți-a), g.-d. art. pensuláției; pl. pensuláții, art. pensuláțiile (sil. -ți-i-)

Cliquez pour voir la définition originale de «pensuláție» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC PENSULÁȚIE


abláție
abláție
aduláție
aduláție
aerotrianguláție
aerotrianguláție
afabuláție
afabuláție
ambuláție
ambuláție
anguláție
anguláție
anovuláție
anovuláție
antecalculáție
antecalculáție
antiinfláție
antiinfláție
anuláție
anuláție
apeláție
apeláție
articuláție
articuláție
asibiláție
asibiláție
asimiláție
asimiláție
autocirculáție
autocirculáție
autoflageláție
autoflageláție
autoosciláție
autoosciláție
calculáție
calculáție
canceláție
canceláție
cantiláție
cantiláție

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME PENSULÁȚIE

pensá
pensáre
pénsă
pensétă
pénsie
pensioáră
pensión
pensioná
pensionábil
pensionár
pensionáră
pensionáre
pensionát
pensionăríe
pensiúne
pens
pensulá
pensuláre
pénsulă
pent

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME PENSULÁȚIE

capituláție
caviláție
circuláție
circumvaláție
coarticuláție
compiláție
confabuláție
congratuláție
consoláție
consteláție
contempláție
contravaláție
copuláție
coreláție
cumuláție
cupeláție
deambuláție
decapsuláție
deceláție
decongeláție

Synonymes et antonymes de pensuláție dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «PENSULÁȚIE» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «pensuláție» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en roumain de pensuláție

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «PENSULÁȚIE»

Traducteur en ligne avec la traduction de pensuláție à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PENSULÁȚIE

Découvrez la traduction de pensuláție dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.
Dans cette section, les traductions de pensuláție dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «pensuláție» en roumain.

Traducteur Français - chinois

刷牙
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

cepillado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

brushing
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ब्रशिंग
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

صناعة الفرش
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

чистка
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

escovação
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মার্জন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

brossage
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

memberus
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Bürsten
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ブラッシング
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

브러싱
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

brushing
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đánh răng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

துலக்குதல்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

घासणे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

fırçalama
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

spazzolatura
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

szczotkowanie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

чистка
40 millions de locuteurs

roumain

pensuláție
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

βούρτσισμα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

borsel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

borstning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

børsting
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de pensuláție

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PENSULÁȚIE»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «pensuláție» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot pensuláție en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «PENSULÁȚIE»

Découvrez l'usage de pensuláție dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec pensuláție et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dicționarul avangardelor - Pagina 299
... îl va cultiva tot restul vieţii: definea energic formele, finisându-le cu o pensulaţie delicată şi creând scene de un calm straniu ce evocau viziunea suprarealistă prin introducerea unor obiecte incompatibile între ele şi a unei perspective ireale.
Dan Grigorescu, 2003
2
Însemnările mele
Doctorul i-a făcut o pensulaţie şi ea a stat cuminte, n-a spus nici cârc. — Asta-i poveste? Cu puroi? Frumoase poveşti o să spui copiilor tăi.... Cornii, cu frunzele aurii, sunt înfloriţi în toate părţile, în parcuri, la Şosea, zambile, narcise galbene.
Maria Banuș, ‎Geo Șerban, 2014
3
Moș Teacă
Aşa susţinea colonelul. A mai auzit că bolnavilor de ochi li se face dimineaţa pensulaţie cu acid boric, iar la amiază, dacă au greşit ceva la instrucţie, căpitanul îi pune să stea cu ochii în soare „pân‐o vedea pe dracu”. Într‐o lună de zile, ştia tot.
Anton Bacalbaşa, 2011
4
Artele plastice în România: 1945‐1989
În culori mai degrabă reci, cu tuşe mari, aplatizate şi cu o pensulaţie destul de aspră, tabloul nu propune deloc o ilustraţie similifotografică, de influenţă sovietică, a unui moment istoric celebru, ci este mai degrabă o compoziţie de volume şi ...
Magda Cârneci, 2013
5
Studia Universitatis Babeș-Bolyai: Historia - Volumul 41 - Pagina 132
Culoarea întinsă pe pânză cu pensulaţie măruntă şi rotundă, cromatica dozată cu talent în pete de mărimi variate realizează unitatea interioară a picturii. Compoziţia în culoare este susţinută de structura geometrică. Ni se va părea normal să ...
Universitatea "Babeș-Bolyai", 1996
6
Virgil Simonescu: - Pagina 25
Pensulatia, de ase menea, este foarte variatä. О pensulatie f inà si sensibilâ, cerutà de gingàsia florilor, dar si împàstäri suculente, de о pregnantà materialitate, cerute de accentele expresive, cu сarе pune în valoare anumite parti din tablou.
Nichifor Someșan, ‎Gavril Blaga, 1971
7
Moș Teacă ; Din viața militară - Pagina 125
Aşa susţinea colonelul. A mai auzit că bolnavilor de ochi li se face dimineaţa pensulaţie cu acid boric, iar la amiază, dacă au greşit ceva la instrucţie, căpitanul îi pune să stea cu ochii în soare „pîn-o vedea pe dracu". într-o lună de zile, ştia tot.
Anton Bacalbașa, 1989
8
Pictura Europeanǎ în Muzeul de Artǎ al Republicii ... - Pagina 56
gust deosebit pentru simplitatea armonioasă a liniilor şi formelor, reuşind în această valoroasă pînză să redea frumuseţea plastică a trupului uman, pictat într-o delicată gamă cromatică, printr-o pensulaţie viguroasă şi spontană.
Cristian Benedict, 1970
9
Andreescu - Volumul 2 - Pagina 181
...Pictura sa niţel întunecată şi de o tehnică încă greoaie în primele opere, se simplifică şi se luminează în plein air, la contactul cu Diaz şi Theodore Rousseau, şi dobîndeşte o pensulaţie grasă şi constructivă şi o înţelegere plină de forţă ...
Radu Bogdan, 1969
10
Dicṭionarul limbii romîne moderne - Pagina 602
PENSULATIE, pensulaţii, s. f. (Rar) Penau- lare. — Din pensulă + suf. -aţie, PENSULA, pensule, a. f. Instrument alcătuit dintr-un smoc de fire de păr prinse într-o coadă de lemn sau de metal, servind Ia întinderea vopselelor, a lacurilor etc. pe o ...
Dimitrie Macrea, ‎Institutul de Lingvistică din București, 1958

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Pensuláție [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/pensulatie>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ro
dictionnaire roumain
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z