Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "pestélcă" dans le dictionnaire roumain

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT PESTÉLCĂ

pestélcă (pestélci), s. f. – Șorț. – Var. înv. prostelcă. Bg. prĕstilka, sb. prostirka (Cihac, II, 296; Tiktin; Conev 84), din sl. prĕstilati, prostirati „a întinde”, cf. prostire și ngr. προστέλϰα.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE PESTÉLCĂ EN ROUMAIN

pestélcă play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE PESTÉLCĂ EN ROUMAIN

Cliquez pour voir la définition originale de «pestélcă» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de pestélcă dans le dictionnaire roumain

PESTÉLCĂ ~ ci f. Objet de vêtement porté au préalable sur les vêtements (pour les protéger pendant le travail ou comme accessoire supplémentaire); tablier. PESTÉLCĂ ~ci f. pop. Obiect de îmbrăcăminte purtat dinainte peste haine (pentru a le proteja în timpul lucrului sau ca podoabă suplimentară); șorț.

Cliquez pour voir la définition originale de «pestélcă» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC PESTÉLCĂ


butélcă
butélcă
juvélcă
juvélcă
mutélcă
mutélcă
papélcă
papélcă
popélcă
popélcă
prestélcă
prestélcă
sidélcă
sidélcă
sitélcă
sitélcă
spélcă
spélcă
studélcă
studélcă
zdélcă
zdélcă
zevélcă
zevélcă
zivélcă
zivélcă
zovélcă
zovélcă
zuvélcă
zuvélcă
zăvélcă
zăvélcă
ștandélcă
ștandélcă

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME PESTÉLCĂ

péste
pestelcúță
pesti
pestí
pesticíd
pestifér
pestiferá
pestiferát
pestilénț
pestilénță
pestilențiál
pestíre
pestít
pestitór
pestitúră
pestós
pést
pestréf
pestricát
pestriciór

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME PESTÉLCĂ

butálcă
lcă
bấlcă
católcă
cazúlcă
cripálcă
lcă
lcă
lcă
lcă
horílcă
lcă
mișeálcă
modâlcă
modấlcă
mostofấlcă
motấlcă
năsấlcă
năvấlcă
opálcă

Synonymes et antonymes de pestélcă dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «PESTÉLCĂ» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «pestélcă» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en roumain de pestélcă

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «PESTÉLCĂ»

Traducteur en ligne avec la traduction de pestélcă à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PESTÉLCĂ

Découvrez la traduction de pestélcă dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.
Dans cette section, les traductions de pestélcă dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «pestélcă» en roumain.

Traducteur Français - chinois

pestelci
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

pestelci
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

pestelci
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

pestelci
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

pestelci
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

pestelci
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

pestelci
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

aprons
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

pestelci
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

apron
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

pestelci
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

pestelci
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

pestelci
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

turut
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

pestelci
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அரைக்கச்சைகளை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

aprons
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

önlükleri
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

pestelci
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

pestelci
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

pestelci
40 millions de locuteurs

roumain

pestélcă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

pestelci
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

pestelci
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

pestelci
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

pestelci
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de pestélcă

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PESTÉLCĂ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «pestélcă» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot pestélcă en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «PESTÉLCĂ»

Découvrez l'usage de pestélcă dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec pestélcă et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Portul popular românesc din judeţul Tulcea: The Romanian ...
De format dreptunghiular, pestelca aparţine categoriei catrinţelor, purtată fiind în sens vertical, prinsă la talie cu « băeri ». în vechiul port dobrogean pestelcile s-au purtat perechi — una-n faţă, alta la spate — peste poalele albe ale cămăşii.
Elena Secoșan, ‎Steluța Pârâu, 1980
2
Studii și cercetări științifice. Filologie - Volumele 12-14 - Pagina 26
Există şi expresia a sta la pestelcă (70/105). Pestelcă are un sens puţin deosebit cînd se explică că este „jos la pleavă“ (70/92), denumind o parte a maşinii apropiată. Denumirea pestelcă este cunoscută aproape în întreaga regiune Iaşi şi ...
Academia Republicii Populare Romîne. Filiala Iași, 1961
3
Cartea Raiului: Neasemuita descriere a vieţii lui Smul Abe ...
O văzurăm pe Ingereasa Hasie, care se plimba prin lunca Raiului. Era în a noua lună, aşa că, în fiecare zi, spre seară, se plimba prin luncă, să soarbă aer proaspăt. – Pişulică, la ce şi-o fi pus pestelca roşie? I-am întrebat pe prietenul meu.
Itic Manger, ‎Domokos Geza, 1993
4
Dimensiunile spirituale ale Basarabiei: studii etnologice - Pagina 159
pestelca aleasă, purtată în ţinuta de sărbătoare, face corp comun cu pestelca specifică celorlalte zone care alcătuiesc spaţiul de cultură al Dunării de Jos. Compoziţia ornamentală a pestelcii alese constă în registre, în benzi decorative perfect ...
Maria Cioară-Bâtcă, 1998
5
Terminologia portului popular românesc: în perspectivă ... - Pagina 92
Diferente íntre sor¡ si pestelcä in zona in care se folosesc ambii t ermeni se face prin referirea termenului sort la piesa care are si „baiera dupä gît" (871, 873, 875, 976 s.a.). ' PESTELCÄ Pestelcä (prestelcä) prezintä douä arii semantice ...
Zamfira Mihail, 1978
6
Ochiul lui Esop: o cronică subiectivă a tranziției - Pagina 33
Mama Sturza nu vrea să rămână fără pestelcă, bunicul Diacov nu vrea să rămână fără cheile de la depozitul de unde mama fură cu pestelca, iar tata vrea să pună mâna şi pe pestelca lui Sturza, şi pe cheile bunicuţului Diacov. De la asta s-a şi ...
Constantin Tănase, 2000
7
Hotarul cu cetăți
După regula făcută de Adam, tot pentru asta, toate femeile din Flămânzeni poartă pestelcă pestriţă, gândinduse la pestelca din frunze de brustur pe care şia puso dinainte Eva, ca să no vadă Adam goală, după ce a mâncat mărul. Eu totuşi ...
Dimitrie Bejan, 2013
8
Invierea
După ce ieşi pe poartă, pe cărarea bătută de pe imaşul acoperit cu pătlagină şi păducherniţă pe care mergea, lui Nehliudov îi ieşi în cale o fetiţă de ţăran cu o pestelcă 2 pestriţă şi cu cercei de pufla urechi, care, mişcânduşi iute picioarele ...
Lev Tolstoi, 2011
9
Calistrat Hogaș: amintiri și articole critice - Pagina 34
Din cînd în cînd, arunca spre mine, peste marginea de deasupra a cojii de harbuz, ochii ei mari, negri şi plini de o nevinovată bucurie ; zama roşie îi picura de pe barbă pe pestelcă şi de pe pestelcă pe pă- mînt... Cînd ridică capul spre a-şi mai ...
Octavian Botez, ‎Jana Balacciu, 1976
10
Opere - Volumul 1 - Pagina 154
Din cînd în cînd, arunca spre mine,. peste marginea de deasupra a cojii de harbuz, ochil ei mari, negri şi plini de o nevinovată bucurie; zama roşie îi picura de pe barbă pe pestelcă şi de pe pestelcă pe pămînt. . . Cînd ridică capul spre a-şi mai ...
Calistrat Hogaș, ‎Daciana Vlădoiu, ‎Alexandru Săndulescu, 1984

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Pestélcă [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/pestelca>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ro
dictionnaire roumain
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z