Signification de "pestí" dans le dictionnaire roumain

ÉTYMOLOGIE DU MOT PESTÍ

peste.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE PESTÍ EN ROUMAIN

pestí

QUE SIGNIFIE PESTÍ EN ROUMAIN

définition de pestí dans le dictionnaire roumain

pestí2, ravageur, vb. IV (reg) pour saisir, englober, attraper.

pestí², pestésc, vb. IV (reg.) a apuca, a cuprinde, a prinde.

SYNONYMES DE «PESTÍ» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «pestí» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en roumain de pestí

continuá · indurá · întârziá · persistá · pătimí · pățí · răbdá · stăruí · suferí · suportá · tráge · zăboví

TRADUCTION DE PESTÍ

Découvrez la traduction de pestí dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de pestí dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «pestí» en roumain.

• Traducteur Français - chinois: 鱼
• Traducteur Français - espagnol: pescado
• Traducteur Français - anglais: fish
• Traducteur Français - hindi: मछली
• Traducteur Français - arabe: سمك
• Traducteur Français - russe: рыба
• Traducteur Français - portugais: peixe
• Traducteur Français - bengali: মাছ
• Traducteur Français - français: poisson
• Traducteur Français - malaisien: ikan
• Traducteur Français - allemand: Fisch
• Traducteur Français - japonais: 魚
• Traducteur Français - coréen: 물고기
• Traducteur Français - javanais: iwak
• Traducteur Français - vietnamien: cá
• Traducteur Français - tamoul: மீன்
• Traducteur Français - marathi: मासे
• Traducteur Français - turc: balık
• Traducteur Français - italien: pesce
• Traducteur Français - polonais: ryba
• Traducteur Français - ukrainien: риба
• roumain: pestí
• Traducteur Français - grec: ψάρι
• Traducteur Français - afrikaans: vis
• Traducteur Français - suédois: fisk
• Traducteur Français - norvégien: fisk

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «PESTÍ»

Découvrez l'usage de pestí dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec pestí et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Magicianul

Fiind în spatele lui, urmăream mişcarea lentă a picioarelor înotînd pe deasupra unui peisaj pietrificat cu blocuri imense, printre care alunecau şi se roteau bancuri de peşti. Peşti plaţi, argintii, cu aer demn de magistraţi, peşti mici şi vioi, alţii cu ...

John, ‎Fowles, 2012

Tu și viitorul tău

DAVID NIVEN Actor și romancier britanic Ocolul lumii în 80 de zile și Pantera Roz (1 MARTIE 1910–29 IULIE 1983) ESTE INCREDIBIL CÂȚI COPII PEȘTI ARATĂ CA NIȘTE ÎNGERAȘI! Sunt uneori atât de frumoși, de inocenți și de angelici ...

Georgia Nicols, 2014

Etimologii XI-XII

6. Despre. peşti. 1. Numele peştelui, piscis, provine, ca şi cel al vitei, pecus, din pascor, „a paşte”. 2. Numim reptilia animalele care înoată avînd înfăţişarea şi natura proprii tîrîrii; deşi se scufundă în adîncuri, totuşi se tîrăsc înotînd280. De aceea ...

Isidor de Sevilla, 2014

Dumitru Țepeneag. Originalul onirograf (Romanian edition)

(F: Insomnie). Înregistrăm prezența, obsesiv-normală, într-o lume a penuriei alimentare, a peștelui ca hrană comunitară: „La spate, în portbagaj, avea o plasă cu câțiva pești, probabil că se întorcea de la pescuit. (...) Pe portbagaj, în plasă, ...

Marian Victor Buciu, 2014

O cale-ngustă spre nordul îndepărtat

Știți, mereu mă gândesc la amărâții ăia de pești, zise Oacheșu, întins pe pământul negru și umed al junglei. Mereu mă gândesc la amărâții ăia de pești. Despre ce tot vorbești acolo, Oacheșe? întrebă Morton Capdeoaie. Vorbea despre ...

Richard Flanagan, 2015

Annabel

Mai întâi e o scrumbie, apoi alte soiuri de peşti, iar tu cânţi mai departe până când nuţi mai rămâne nici unul şi fetiţa adoarme. — Ce alte soiuri de peşti? — O să primeşti un hering. Apoi un macrou. Erau multe soiuri de peşti, Wayne. Îţi înşiram ...

Kathleen Winter, 2012

Inteligența animală

Oamenii de știință i-au lăsat pe pești să observe ținta în mișcare, împingându-i însă la o parte dacă intrau în poziția de tragere (la fel cum procedase bătăușul din grupul inițial). Mai târziu, atunci când cercetătorii le-au permis celor patru ...

Virginia Morell, 2013

Animal feed formulation: economics and computer applications

The book begins by solving a simple ration-balancing problem, providing step-by-step instructions with the computer program that any user - even one without computer training - can readily follow.

Gene M. Pesti, ‎Bill R. Miller, 1992

Secrete și trădări

Patru peşti amărâţi, cu solzi argintii, erau pe fundul găleţii. – Uau, super! exclamă Tara. – Ce sunt ăştia? întrebă Emerson. – Peşti, zise Sam, rânjind mândru. Emerson îl plesni în glumă peste mână: – Ce fel de peşti? – Cui îi pasă? zise el ...

Diane Chamberlain, 2013

Liberty and the Search for Identity: Liberal Nationalisms ... - Pagina 161

The reconstruction of Kossuth's variant of interest harmonization is based on the following writings: (Lajos Kossuth:) "Polemia," Pesti Hírlap, 16 October 1841; Idem: "Viszonozás." [In return] Pesti Hírlap, 13, 17 November 1841; Idem: "Választási ...

Iván Zoltán Dénes, 2006