Téléchargez l'application
educalingo
pețíre

Signification de "pețíre" dans le dictionnaire roumain

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE PEȚÍRE EN ROUMAIN

pețíre


QUE SIGNIFIE PEȚÍRE EN ROUMAIN

définition de pețíre dans le dictionnaire roumain

pe s., g.-d. art. peţírii; pl. match-making


MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC PEȚÍRE

amorțíre · amuțíre · amănunțíre · ascuțíre · asfințíre · asmuțíre · autodezmințíre · ciopârțíre · descrețíre · nămețíre · precupețíre · proclețíre · repețíre · reînsuflețíre · răzlețíre · suflețíre · încrețíre · însuflețíre · întețíre · învinețíre

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME PEȚÍRE

petunizáre · petzít · pețaníe · pețc · pețchéș · pețér · pețí · pețiéne · pețiól · pețiolát · pețít · pețitoáre · pețitór · pețitoreásă · pețitoríe · pețitorlấc · pețitorlâc · pețitúră · pețúdă · peunaríță

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME PEȚÍRE

consfințíre · consimțíre · curățíre · despărțíre · dezmințíre · dezmorțíre · dezvinovățíre · ferfenițíre · horțíre · iuțíre · îmbogățíre · îmbucătățíre · îmbunatățíre · îmbunătățíre · împărțíre · încolțíre · încărunțíre · îndreptățíre · înfrățíre · înfărtățíre

Synonymes et antonymes de pețíre dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «PEȚÍRE» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «pețíre» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «PEȚÍRE»

pețíre ·

Traducteur en ligne avec la traduction de pețíre à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE PEȚÍRE

Découvrez la traduction de pețíre dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de pețíre dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «pețíre» en roumain.
zh

Traducteur Français - chinois

婚姻中介
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

corretaje de matrimonio
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

marriage brokerage
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

शादी ब्रोकरेज
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

وساطة الزواج
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

брак брокерская
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

corretagem de casamento
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

ম্যাচ-মেকিং
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

courtage de mariage
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

pemadanan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Ehe Makler
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

結婚仲介業
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

결혼 중개
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

match-nggawe
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

môi giới hôn nhân
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

போட்டியில் தயாரித்தல்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

सामना करणे
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

maç yapma
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

il matrimonio di intermediazione
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

małżeństwo maklerski
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

шлюб брокерська
40 millions de locuteurs
ro

roumain

pețíre
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

χρηματιστηριακές γάμου
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

huwelik makelaars
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

äktenskap mäkleri
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ekteskap megling
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de pețíre

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PEȚÍRE»

Tendances de recherche principales et usages générales de pețíre
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire roumain en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «pețíre».

Exemples d'utilisation du mot pețíre en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «PEȚÍRE»

Découvrez l'usage de pețíre dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec pețíre et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
A Petire Pallace of Pettie His Pleasure
This is a pre-1923 historical reproduction that was curated for quality. Quality assurance was conducted on each of these books in an attempt to remove books with imperfections introduced by the digitization process.
Chatto And Windus, 2009
2
Allen and Greenough's New Latin Grammar
L. D'Ooge. e. Sometimesthe perfect stem has the same formation that appears inthe present tense:as,vertī (vertō), solvī (solvō). f.Sometimes the perfect isformed fromalost or imaginarystem: as, petīv ī (as if from†petiō, †petīre, PET).
James B Greenough, ‎J. H. Allen, ‎G. L. Kittredge, 2013
3
Nunta la români: - Pagina 27
Ion Moanţă. împăratul nostru o vrea Şi ne-a trimis după ea, Ca să i-o ducem mireasă, Să şi-o facă-mpărăteasă. V. ALECSANDRI, IM., pig 364 [Vrincci] Oraţie la peţire — Bună ziua, Bună ziua, Boieri mari, lumeşti Boieri pămînteşti. Tatăl fetei: ...
Ion Moanţă, 1977
4
Revista istorică - Volumele 15-17 - Pagina 194
Cu cîtă grijă descrie crainicul Curţii de Burgundia călătoria de peţire făcută în Portugalia de trimeşii terii sale pentru a cîştiga pe prin- cesa Isabela cea „hună, cuminte şi plină de frumoase virtuţi", cealaltă peţire, portughesă, în Aragon, ...
Nicolae Iorga, 1929
5
Contribuții la fonetica istorică a limbii române - Pagina 137
e, lat. *petîre > peţire, lat. barbatl > b9rbaţi. 2.1.1.2. Africate sonore: a) lat. [</] + [e], [i] > [<jf] : lat. jreZMm > jfer«, lat. fugire > b) lat. [d] + [i] + [a], [e] (accentuat sau neaccentuat) > [rf] : lat. *assediare> aşeda, lat. radia >rad9; c) lat.
Marius Sala, 1970
6
Dictionnaire universel de commerce, d'histoire naturelle ... - Pagina 309
... ur environ un pié e on . On ac eve e Denny-ger la peau' avec Pétire., ... long , œil contre œil ; 3°. en large, ou de queue en tete: on fixe le grain en pressant fortement la peau avec Pétire , fleur en-dedans , dans tous ces sens. Puis on paflè la ...
Jacques Savary des Bruslons, 1760
7
Dictionariulu limbei române, de A.T. Laurianu si J.C. Massimu
COMPETIRE, v., competere; (com- petire); 1. a peW acellu-asi lucru cual- tnlu sau cu alţii : a competi unu locu, unu postu, una onore, mân'a unei fete: 2. a tende la acellu-asi locu, a concur- re, a se intelnf, a se attenge : mai multe calli competu ...
Augustu Treboniu Laurianu, ‎Joan C. Massimu, 1871
8
Dicționar de literatură universală
A doua trilogie, O comedie modernă este alcătuită din romanele Maimuța albă (1924), Lingura de argint (1926) și Cântecul lebedei (1928), cu interludiile Pețire pe tăcute (1927), Trecători (1927). A treia trilogie este alcătuită din romanele: ...
Florentin Popescu, 2015
9
Romeo și Julieta / Romeo and Juliet (Ediție bilingvă) ...
CONTELE PARIS: Fireşte, astfel de nenorocire, Nu e prilej temeinic de peţire. Signora, noapte bună. Ar fi bine Copilei voastre săi vorbiţi de mine. SIGNORA CAPOLETTO: Nădăjduiesc săi pot vorbi pe faţă Copilei mele, mâine dimineaţă, ...
William Shakespeare, 2012
10
Istoria limbii române - Volumul 2 - Pagina 203
*petire > peţire, lat. bărbaţi > bărbaţi. 2.2.1.2. Africate sonore: a) lat. gr + e, t > [g] : lat. </dwm >geru, lat. fugire >fugire; b) lat. d 2 + j + a, e (accentuat sau nu) > [d] : lat. *asediare > aşeda, lat. radia > rad» ; c) lat. d3 + i + o, u (accentuat sau aton) ...
Alexandru Rosetti, ‎Alexandru Graur, ‎Academia Republicii Populare Romîne, 1969
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Pețíre [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/petire>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR