Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "amorțíre" dans le dictionnaire roumain

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE AMORȚÍRE EN ROUMAIN

amorțíre play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE AMORȚÍRE EN ROUMAIN

Cliquez pour voir la définition originale de «amorțíre» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de amorțíre dans le dictionnaire roumain

amortissement f Action à engourdir. L'état d'engourdissement. Fig. Décadence: engourdissement de la littérature. amorțíre f. Acțiunea de a amorți. Starea celuĭ amorțit. Fig. Decadență: amorțirea literaturiĭ.

Cliquez pour voir la définition originale de «amorțíre» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC AMORȚÍRE


amuțíre
amuțíre
amănunțíre
amănunțíre
ascuțíre
ascuțíre
asfințíre
asfințíre
asmuțíre
asmuțíre
autodezmințíre
autodezmințíre
ciopârțíre
ciopârțíre
consfințíre
consfințíre
consimțíre
consimțíre
curățíre
curățíre
descrețíre
descrețíre
despărțíre
despărțíre
dezmințíre
dezmințíre
dezmorțíre
dezmorțíre
dezvinovățíre
dezvinovățíre
ferfenițíre
ferfenițíre
horțíre
horțíre
reîmpărțíre
reîmpărțíre
subîmpărțíre
subîmpărțíre
împărțíre
împărțíre

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME AMORȚÍRE

amorfognozíe
amorós
amoróso
amoróso zo
amor
amorsáj
amorsáre
amór
amortíbil
amortismént
amortizá
amortizábil
amortizáre
amortizațiúne
amortizéz
amortizór
amorțeálă
amorțésc
amorțí
amorțít

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME AMORȚÍRE

iuțíre
îmbogățíre
îmbucătățíre
îmbunatățíre
îmbunătățíre
încolțíre
încrețíre
încărunțíre
îndreptățíre
înfrățíre
înfărtățíre
înghițíre
înjumătățíre
înmulțíre
înrăutățíre
însoțíre
însuflețíre
întețíre
învinețíre
învinovățíre

Synonymes et antonymes de amorțíre dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

ANTONYMES DE «AMORȚÍRE» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification contraire à celle de «amorțíre» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en roumain de amorțíre

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «AMORȚÍRE»

Traducteur en ligne avec la traduction de amorțíre à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE AMORȚÍRE

Découvrez la traduction de amorțíre dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.
Dans cette section, les traductions de amorțíre dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «amorțíre» en roumain.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

entumecido
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

benumbed
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

स्तंभित
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مخدر
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

оцепеневший
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

entorpecido
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মৃত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

engourdi
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

mati
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

benumbed
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ビナムド
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

benumbed
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

mati
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

làm độn trí
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

இறந்த
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मृत
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ölü
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

benumbed
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

odrętwiały
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

задубілі
40 millions de locuteurs

roumain

amorțíre
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μουδιασμένος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

afstomping
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

domnade
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

nummen
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de amorțíre

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «AMORȚÍRE»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «amorțíre» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot amorțíre en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «AMORȚÍRE»

Découvrez l'usage de amorțíre dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec amorțíre et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Viețile paralele
Fiziologiceşte – ca săl rezum pe domnul Maiorescu – somnul este o amorţire a nervilor, a creierilor, prin încordare, amorţire. Eram la malul mării, adormit şi amorţit! (dorinţă de sânul cald al mamei) Şi era cald! (nevoie de protecţie). Soare!
Florina Ilis, 2012
2
Amorțire
Şi cum nu suporta ca suferinţa sa să nu aibă un nume, la un moment dat ia găsit el unul: amorţire. Ştia că la atât se reduc problemele sale de sănătate. Nimic grav, nimic concret, nimic care să te omoare. Doar o amorţire a trupului şi a minţii.
Florin Lăzărescu, 2013
3
Vocabularu romano-francesu, lucratu dupe Dicționarulǔ ... - Pagina 39
Amortéllâ, Amortire. s. f. Fapta d'a amorti, stares де întepenire, de neputinîâ de а. se misca unü membru al ü corpuluï. Engourdissement, Catalepsie. Amortire. е. s. A amorti, a intepeni, a sta nemiçcatü, nesimtitoriů, a пищат simti quineva.
Ion Costinescu, ‎Napoléon Landais, 1870
4
Psihologia Si Pedagogia Poporului Roman
Poporul român, ne spune Bălcescu, se află într-o stare de „descurajare şi amorţire" (cam aşa cum s-a aflat sub perioada comunistă, şi cum se află şi acum în postotalitarism). Această stare de amorţire nu ne este specifică, nu ne caracterizează ...
Stefan Dumitrescu, 2013
5
Dicționar enciclopedic de mediu: L - Z - Pagina 1606
amortire) ci pana în luna septembrie (când se retrage în galeriile säpate de rozätoare si intra în amortire pana în primävarä). Activeazä ziua, timp de 7-18 ore. Se hrâneste eu rozätoare mici, soparle, läcuste, greieri. împerecherea pentru ...
Constantin Pârvu, 2005
6
Trimisul nostru special: roman
Roman. Rumæniens præsident annoncerer sin tilstedeværelse ved begravelsen af en berømt journalist, der døde i en bilulykke. En terrorist planlægger et attentat på præsidenten
Florin Lăzărescu, 2014
7
Studii si Cercetari de Biologie - Volumele 8-9 - Pagina 350
Ea începe să apară primăvara, o dată cu deşteptarea din amorţire, cu maturitatea genitală şi cu hrănirea animalului ; devine maximă în septembrie, cînd animalul se hrăneşte intens pentru a depune rezerve în vederea viitoarei amorţiri de ...
Academia Republicii Populare Romîne. Filiala Cluj, 1957
8
Etymologicum magnum Romaniæ: Dicționarul limbei istorice ...
402): „Amurtzale. Stupor." v. Amorţesc. — elă. Amorţâsc (amorţit, amorţire), vb. ; „amortir, s'amortir, engourdir, s'en- gourdir, se relâcher, transir, s'emous- ser, s'^teindre, s'enrouer, s'assoupir, s'ndormir. Ital. ammortire, a m- mortare, ammorzare; ...
Bogdan Petriceǐcǔ Hasdeǔ, 1887
9
Dandysmul: o istorie
Premiul pentru istorie, teorie si critica literara acordat de Uniunea Scriitorilor din Romania pe anul 2004 „Ca intr-un index imaginar, iata ordonate alfabetic parte din raspunsurile la simpla întrebare «Ce este dandysmul?»: abstractie ...
Adriana Babeti, 2012
10
Tentația Orientului: studii de imagologie - Pagina 74
Lumea veche sfă în amorţire Imaginea boierimii autohtone începînd din perioada paşoptistă şi pînă tîrziu în vremea interbelică instituie una dintre cele mai importante diferenţe în cîmpul tematic al literaturii, aceea dintre boieri şi ciocoi.
Daniel Vighi, 1998

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Amorțíre [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/amortire>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ro
dictionnaire roumain
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z