ÉTYMOLOGIE DU MOT PIÉLE
piéle (piéi), s. f. –
1. Țesut care acoperă corpul animalelor; epidermă. –
2. Pieliță; piele de animal jupuită și prelucrată. –
3. Curea, iuft. –
Var. (
Mold.)
chele. Mr. chiale, megl. chialie. Lat. pĕllem (Pușcariu 1309; Candrea-Dens., 1379; REW 6377),
cf. it.,
port. pelle, prov. pel, fr. peau, sp. piel. Cuvînt de uz general (ALR, I, 3). –
Der. pielar, s. m. (meseriaș care prelucrează piei);
pielărie, s. f. (mulțime de piei; atelierul, meseria de pielar);
pielcea (
var. pielcică, pielcuță),
s. f. (piele, mai ales de miel), cu
suf. -
cea (după Candrea-Dens., 1380 și Iordan,
Dift., 59, din
lat. *pĕllicĕlla);
pieliță, s. f. (piele; membrană; ten);
pielos, adj. (
Trans., neted, alunecos);
împielița, vb. (a incarna);
împielițat, adj. (îndrăcit, neastîmpărat), în loc de
drac împielițat.
QUE SIGNIFIE PIÉLE EN ROUMAIN
définition de piéle dans le dictionnaire roumain
F La peau de décollement. 1) (humains et les animaux) du corps de boîtier externe. \u0026 # X25ca; Populations indigènes aux cheveux roux en Amérique du Nord; D'Amerindiens. Avec (ou dans) la bande dénudée nue; nu. Mouiller jusqu'à complètement mouillé. Contactez-sept peaux (ou neuf) quelqu'un (ou je prends quelqu'un et ~ il) pression de quelqu'un ce qu'il peut faire. Avoir peur d'éviter les risques. Se débarrasser de celui-ci plein échapper sains et saufs (une situation difficile). Il quelqu'un ne correspondent plus à ~ (ou ne rentrent plus dans ~) a) être très gras; b) ressentir un grand contentement d'âme. Pour sortir de la capitulation sur les pouvoirs (faire quelque chose). Rester seulement avec ça reste pauvre. Ressentir la vôtre - traverser une situation difficile. Faire quelqu'un tambour (ou une cloche) pour battre quelqu'un. Ai est un, il se cogne (ou d'oie) et une peau de boucle au froid ou la peur. Laisser quelque part ~ elle meurt on ne sait pas où. Être seulement - et les os étant extrêmement faibles. Pour lui dire que le mourant est mort. Est-ce qu'elle te mange? voulez-vous manger en battant? 2) les poils d'animaux, pelés (et traités); fourrure. ~ d'ours. ~ le lapin. \u0026 # X25ca; Peau d'animal cruelle, pelée, mais non transformée. A vendre-il porte les bois pour compter sur ce qui n'a pas encore. ~ -de tissu spécial de coton, solide et durable. 3) le matériau de revêtement de la transformation de corps de l'animal de la chaussure et est fabriqué articles de bonneterie. \u0026 # X25ca; ~ imitation artificielle de la peau. [G.-D. peau]
10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «PIÉLE»
Découvrez l'usage de
piéle dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
piéle et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Mélanges linguistiques offerts à Émile Benveniste - Pagina 278
Le radical de ce verbe est piélifâ, diminutif de piéle «peau» (< lat. *pellem = pel, pelis), qui a eu aussi, au début, le sens de «corps». La monophtongaison de ie dans le dérivé, dont l'effet a été la conservation de la labiale dans la majorité des ...
2
Essai chronologique pour servir a l'histoire de Tournay
... Par la loi du onze avril 18a7, et celle du 23 décembre 1826, les contributions foncières pour l'année 1S27, sont les mêmes qu'en l'an 182G, sauf deux pour cent de diminution, à piéle- rer sur les quatre derniers mois de l'exercice de 1827.
Adrien Alexandre Marie Hoverlant de Beauwelaere,
1828
3
Mackey's Grammar of the Benga-Bantu language - Pagina 99
Piéle na. (piéle, near; na, to), near to. Oviya (0, in; viya, coming), from. The preposition 0, when used before the name of a person, or before a personal pronoun, is always followed by jalli. 102 BENGA GRAMMAR. EXAMPLES. Mb' 'aland' o ...
James Love Mackey, Robert Hamill Nassau, American Tract Society,
1892
4
Romanica-Iberoromanica - Pagina 303
Note in particular Liiég. piel (piéle), which involves diphthongization of £ in a checked syllable,14 characteristic of Walloon.15 At the time when, among the proparoxytones, the syncope of the posttonic syllable apparently was fluid in spoken ...
5
Le spectateur, ou le Socrate moderne, où l'on voit un ...
Je vous présenterai en même tems pour Candidats, un vieux Damoiseau & «ne Piéle moderne. S'ils ne poslèdent pas à un si hant point tnus les dons naturels que notre Société requiert, permetez-moi de vous dire que leur laideur artificielle ...
Joseph Addison, Richard Steele,
1722
6
La couronne de l'année chrétienne, ou méditations sur les ...
I. CONSIDËIŒZ que les charitables porteurs de ce paralytique ne lui eussent jamais rendu ce bon oflice, s'ils n'y eussent été excités par le Saint-Es rit qui, inspirant en leur ame le don de piéle', leur donna une tendresse de cœur envers ce ...
7
Voyages historiques et littéraires en Italie pendant les ... - Pagina 275
On distingue aux autres chapelles : S. Nicolas, la Vierge , et à ses pieds d'aulres soin": le dernier est le plus bel Ouvrage d'Empoli; le B. Piccœ Ioms'm' disant la messe, de Pierre Dandini , agréable et bien composé ; une Piéle', beau groupe ...
Antoine Claude Pasquin Valery,
1835
8
Corps du droit français, ou Recueil complet des lois, ...
O. du Rniportan! élablr'ssement d'un mont-de-piéle' au Havre (Seine-Inférieure). « Sur le rapport de notre ministre secrétaire d'état au département de l'intérieur; — Vu la loi du 16 pluviôse au X“ (6 février 1804); -— Vu les délibérations de la ...
France, C. M. Galisset,
1843
... in honour of the knight. From left to right, the rue Piéle, rue de Cluny and rue de la Boulangerie, and the church of Notre-Dame des Templiers (7l9), designed by Fabre-Pourtin (68l—733). which was firmly associated with the county of Urville.
10
Itinerarium Septentrionale: Or, A Journey Thro' Most of ... - Pagina 139
Bede and Gildas both alïure us, That Maxima: carried the Flower of the Britijle Youth over with him into France, which was the Occalion why the South Parts of the Illand became мыса ю the lnvalion of the State and Piéle, this, in my Opinion, ...