Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "piuré" dans le dictionnaire roumain

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT PIURÉ

fr. purée
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE PIURÉ EN ROUMAIN

piuré play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE PIURÉ EN ROUMAIN

Cliquez pour voir la définition originale de «piuré» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de piuré dans le dictionnaire roumain

PIURÉ ~ n Préparation culinaire en pâte, à base de légumes (pommes de terre en particulier) ou de fruits concassés. PIURÉ ~uri n. Preparat culinar în formă de pastă, făcut din legume (mai ales cartofi) sau din fructe zdrobite.

Cliquez pour voir la définition originale de «piuré» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME PIURÉ

piuá
piuár
piuáre
píuă
piuăríe
piuărít
piú
piuí
piuiálă
piuít
piuitór
piuitúră
piulíță
piunéză
piuríe
piúță
pivnicér
pivnicerít
pivnicioáră

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME PIURÉ

ant
camb
exp
mina
sepa
îndeletnicí

Synonymes et antonymes de piuré dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «PIURÉ»

Traducteur en ligne avec la traduction de piuré à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PIURÉ

Découvrez la traduction de piuré dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.
Dans cette section, les traductions de piuré dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «piuré» en roumain.

Traducteur Français - chinois

原浆
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

puré
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

puree
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

प्यूरी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

هريس
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

пюре
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

purê
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ভর্তা করা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

purée
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

lecek
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Püree
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ピューレ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

퓌레
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

mashed
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bột nhuyễn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பிசைந்து
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मॅश
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

püre
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

puré
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

puree
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

пюре
40 millions de locuteurs

roumain

piuré
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πουρές
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

puree
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

puré
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

puré
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de piuré

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PIURÉ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «piuré» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot piuré en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «PIURÉ»

Découvrez l'usage de piuré dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec piuré et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Italo-Hispanic Ballad Relationships: The Common Poetic ... - Pagina 79
... a l'è turnà andaré: 12 — Leandra, bela Leandra, la strà m'völe ansignè? — Leandra cumpassionuza la strà s'a j'a ansignè. 14 Ansignand-ie la strada, an grupëta a l'a tirè. Leandra, bela Leandra, no facia che tan piurè. 16 —O piuré pa tan, ...
Alessandra Bonamore Graves, 1986
2
Les chants et les chansons valdôtains - Volumul 2 - Pagina 389
[IN] gentil galan tuca partir e la povera Manetta si mise a tan piuré. E quando la guerra è stata fi nia gentil galan turnà 'rivé a la porta della Marietta si mise a ritornar. Piuré piuré nen tan Marietta o Marietta piuré nen tan le campagne saran ...
Centre d'études francoprovençales René Willien, 1996
3
Fraier de Bucuresti
Cine nuşi lua sacul din prima strigare risca să nu mai guste piuré de Revelion. Ştiu că e greu de înţeles acum, dar aşa era! Ei, pe cînd începea şcoala, noi, elevii, eram de planton la muncile aşazis agricole. Sfîrşitul lui septembrie şi începutul ...
Florin Iaru, 2011
4
Ancheta
Cât despre mine, dispuneam de un perete de conserve şi alţi saci cu piuré şi pesmeţi – cam cât să rezist unei ere glaciare. Mira venea să traducă filme zi de zi şi reuşea încă să răzbească printre nămeţi până la ea acasă. Ar fi fost mult mai ...
George Muresan, 2012
5
Memorii
La ora 11.30 m'a trezit un telefon de la Mira. M'a invitat să fiu la ei seara, la o felie de tort şi un pahar de şampanie. Pentru prânz miam procurat o friptură de porc la grătar, căreia iam adăugat un piuré de cartofi, o salată, vin, şi am.
Valeriu Anania, 2011
6
Lithuanian Dictionary: Lithuanian-English, English-Lithuanian
1 vyriskoji giminè 2 vyriskosios gimines iodis mash [тле/] n 1 misinys; édalas; bulviu pi иге 2 kosé 3 masé * sutrínti, sugrüsti (l koiç); ~ed potatoes bulviq kosé, piuré mask [ma:sk] n kauké; кат. dujokauké « maskuoti; slépti mason [ meisn] n 1 ...
Bronius Piesarskas, ‎Bronius Svecevicius, 2013
7
The Geographical and Historical Dictionary of America and ...
GUALCAS, a small river of the province and corre imienlo of Piura in Peru, which runs an. paral el to that of Saura, and enters the Piuré. GUALEA, a settlement of the province and government of Esmeraldas in the kingdom of Quito. It is of a ...
Antonio de Alcedo, ‎George Alexander Thompson, 1812
8
Etymologisches Wörterbuch des Dolomitenladinischen: N - R ...
1879 piuré „schlechter werden" Alton 1933 pirè „mager werden (Vieh), schlechter werden" Lardschneider 1952 piurè „dimagrire, peggiorare" Martini oberfass. 1 879 piorér „schlechter werden" Alton < PEJÖRARE unterfass. 1914 piorár ...
Johannes Kramer, 1993
9
Der heimkehrende gatte und sein weib in der weltlitteratur - Pagina 9
La póvera mitressa nin fa che tan piuré. – Piurè pa tan, mitressa, piurè pa tan di nui: Al fin de le campagne si spuzeran nui dui. – Al fin de le campagne galant a l'è rüvà, La porta de la bella l'é andáit a tabüssar: – Dorbi, dorbi la porta, mi sun ël ...
Willy Spletstösser, 1899
10
Canti popolari del Piemonte pubblicati da Costantino Nigra - Pagina 171
Quand a sun stait a metà tàula, 12 Cui tre soldà s'sun bfità a cantè, madona l'osta s'è butà a piurè. — Coza piurè-v, madona l'osta? 14 — Si na piuro lo me mari, ch'a l'è set agn che lo ved pi. — Piurè pa tan, madona l'osta, 16 Piurè pa tan èl ...
Costantino Nigra, 1888

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PIURÉ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme piuré est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Angelica Lambru - Mama de Martie, Mama de Mai
Datorita ei, copiii francezi au obiceiuri alimentare sanatoase (bebelusilor francezi li se dau piuré-uri de legume si fructe, in locul cerealelor care le umfla inutil ... «Tango, mai 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Piuré [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/piure>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ro
dictionnaire roumain
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z