Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ピューレ" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ピューレ EN JAPONAIS

ぴゅーれ
ピューレ
pyu-re
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ピューレ EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «ピューレ» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Purée

ピュレ

La purée (française: purée, également appelée purée) est principalement utilisée pour les ingrédients végétaux ou fruits crus ou chauffés, broyé avec un mélangeur électrique ou analogue, puis en utilisant une civière pour produire un léger lissage C'est une forme semi-liquide. Dans la cuisine française, comme ingrédient additif de cuisine, une chose transformée en une pâte d'ingrédients s'appelle Coulis (Royaume-Uni: Coulis). Comme base pour les sauces, ou pour mettre de la pâte, comme la confiserie au four et la tarte / tarte, il est utilisé de diverses façons pour être utilisé. Il n'est pas non plus inhabituel d'utiliser de la viande, des crevettes et autres dans la forme la plus pure. ... ピュレ(フランス語:Puréeピューレとも表記される)は、主に野菜もしくは果物の食材を生のまま、あるいは加熱し、電動ミキサーなどですり潰した後、裏ごし器を使って、とろみのあるやや滑らかな半液体状にしたものを指す。フランス料理では、料理の付加食材として、食材をペースト状にしたモノをクーリー(英: Coulis)とも呼ぶ。 ソース類のベースとして、あるいは焼菓子やタルト・パイなどの生地に乗せたりと、多様な用いられ方をする。 また肉類、エビなどをピュレ状にしたものが用いられることも珍しくない。...

définition de ピューレ dans le dictionnaire japonais

Purée 【(France) pur \u0026 # x00E9; e】 "Purée" et "Amener les légumes, les fruits, la viande, le poisson, etc., ou bien les faire bouillir et les faire bouillir. Il est utilisé comme matériau pour diverses soupes et sauces. ピューレ【(フランス)purée】 《「ピュレ」とも》野菜・果物・肉・魚などを生のまま、またはよく煮てから裏ごしにし、煮詰めたもの。各種スープやソースの材料として用いる。
Cliquez pour voir la définition originale de «ピューレ» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC ピューレ


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME ピューレ

ピューター
ピューピル
ピュー
ピューリタニズム
ピューリタン
ピューリタン‐かくめい
ピューリッツア‐しょう
ピューレックス‐ほう
ピュ
ピュアー
ピュア‐オリーブオイル
ピュイ‐ド‐ドーム‐さん
ピュシス
ピュスコス
ピュタゴラス
ピュタゴリオン
ピュビス‐ド‐シャバンヌ
ピュフティツァ‐しゅうどういん
ピュリスム
ピュリッツァー‐しょう

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME ピューレ

かわさき‐フロンターレ
しょうなん‐ベルマーレ
アイホーレ
イェリバーレ
イブリ‐ミナーレ
ウバーレ
オーボエ‐ダモーレ
ーレ
カドリエンナーレ
カメリエーレ
クラーレ
クレッサーレ
グランド‐フィナーレ
コムソモリスク‐ナ‐アムーレ
ーレ
シェーレ
シャーレ
ーレ
ーレ
ーレ

Synonymes et antonymes de ピューレ dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ピューレ»

Traducteur en ligne avec la traduction de ピューレ à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ピューレ

Découvrez la traduction de ピューレ dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de ピューレ dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ピューレ» en japonais.

Traducteur Français - chinois

原浆
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

puré
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Puree
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

प्यूरी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

هريس
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

пюре
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

purê
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আলুর ভরতা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

purée
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

puri
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Püree
180 millions de locuteurs

japonais

ピューレ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

퓌레
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

puree
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bột nhuyễn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கூழ்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पुरी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

püre
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

puré
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

puree
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

пюре
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

piure
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πουρές
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

puree
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

mos
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

puree
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ピューレ

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ピューレ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ピューレ» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot ピューレ en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ピューレ»

Découvrez l'usage de ピューレ dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ピューレ et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
愛の38ピューレ: あなたへの賛歌
あなたへの賛歌 皇かの. ,气拿 0 愛の 38 ピューレ【581*1978-4 一 286 - 03220 - ; 54.
皇かの, 2007
2
野菜食べきりレシピ130: 干して・漬けて・ピューレにして・凍らせて
おかずにもう悩まない!野菜レシピ130
伊藤玲子, ‎今泉久美, ‎大越郷子, 2010
3
頭が良くなる! 雑学の王様
ケチャップとトマトピューレはどう違う?ハン、、ハーガーはもとより、なんにでもたっぷりケチャップをつけるアメリカ人。ケチャップはアメリカで発明されたものだと思い込んでもムリはありません。しかし、ケチャップを発明したのは、日本人なのです。ケチャップの原点 ...
幸運社, 2007
4
CSV経営: 社会的課題の解決と事業を両立する - 53 ページ
ー 53 第 2 章すで縄り」動き出している日本の CSV 一般的なピューレと『ネピュレ』との違いは、ピューレがミキサーなどで素材を細かく切り刻み、裏ごしをしてつくられているのに対し、『ネピュレ』は過熱蒸気による加熱処理と、刃物を使わない遠心分離処理を ...
水上武彦, 2013
5
たこ焼き器120%使いこなしレシピ - 60 ページ
➃ 生地が焼けてきたらひっくり返し、全体を焼き上げる。 ➀ 冷凍ポテトフライは常温におき、包丁で切れるようになったら長さ1cmに切る。 ➁ ボウルにパン粉、薄力粉、カレー粉、塩を入れ、まぜ合わせる。 ➂ 2に1、解凍したグリーンピース、トマトピューレ、水を加え、 ...
ちえ・片山, 2011
6
日本一のまかないレシピ: 永久保存版 - 15 ページ
たくさん食べたまかないの中で、志れられないのは、じゃがいものピューレです」じゃがいものピューレ(ポンム・ピュレ)はフランス料理の付け合わせとしては定番だ。トロワグロではさまざまな料理に使ったじゃがいもの切れ端を 1 週間分ためて、それをまかないに ...
野地 秩嘉, 2014
7
義式冰淇淋、冰淇淋、雪寶: ジェラート、アイスクリーム、シャーベット
洋梨の缶詰は汁けをふきとり、ピューレ用とみじん切り用を分けて計量する。洋梨の缶詰洋梨をシロップ漬けにしたもの。ポワール・ウィリアムスウィリアム種の洋梨を原料にしてつくったリキュール。なくてもOK。 1.ミルクチョコレートは刻んでボウルに入れる。 2.
柳瀨久美子, 2013
8
りんごLovers:
料理の本? お菓子の本? りんごの魅力は食べるだけはありません。本書を読めば、いまよりも、もっと青森りんごLOVEになれること請け合いです! 以下目次より抜粋 ...
門倉多仁亜, 2014
9
食品・栄養の本全情報 1992-2001 - 313 ページ
肥满^高血圧は「野菜をピューレ」に変えなさいなぜ食べ方ひとつで差が出るのか日本線合医学会,生活習惯病の予防と対策会議 6 修青春出版社 2001.12 216^180111 (ブレイブックス) 850 円 04 - 413 - 01850 ^ 8 ^498.583 网第 1 聿糖尿病.高血圧. 15 满.
日外アソシエーツ, 2002
10
章魚燒器120%熟用食譜: たこ焼き器120%使いこなしレシピ - 60 ページ
➃ 生地が焼けてきたらひっくり返し、全体を焼き上げる。 ➀ 冷凍ポテトフライは常温におき、包丁で切れるようになったら長さ1cmに切る。 ➁ ボウルにパン粉、薄力粉、カレー粉、塩を入れ、まぜ合わせる。 ➂ 2に1、解凍したグリーンピース、トマトピューレ、水を加え、 ...
片山千繪, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ピューレ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ピューレ est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
「白いネクターサワー白桃ピューレ」通年発売で再登場~乳酸菌飲料由来 …
白いネクターサワー白桃ピューレ」通年発売で再登場~乳酸菌飲料由来の爽やかな酸味と桃の果実感を楽しめる甘酸っぱさが ... 株)のグループ企業であるサッポロビール(株)は、「白いネクターサワー白桃ピューレ」を2015年12月1日(火)に通年で再発売します。 «産経ニュース, sept 15»
2
「ソラノヴァ」,乙女戦士“ピューレ”をもらえる新規登録キャンペーンが開幕
ソラノヴァ」,乙女戦士“ピューレ”をもらえる新規登録キャンペーンが開幕 ... が運営するブラウザRPG『ソラノヴァ』において、2015年8月26日(水)より、可愛い精霊系ペット「ピューレ」がもらえる新規登録キャンペーン ... 使用すると白色品質のピューレ(レア)を獲得。 «4Gamer.net, août 15»
3
Toshi Yoroizuka、プルーンピューレを使った「プルーンマドレーヌ」を発売
Toshi Yoroizuka(トシ・ヨロイヅカ)は6月5日、カリフォルニア プルーンピューレを使用した「プレーンマドレーヌ」をパティスリー「Toshi Yoroizuka(トシ・ヨロイヅカ)」全店舗で発売した。7月31日までの期間限定販売を予定。 «マイナビニュース, juin 15»
4
「白いネクターサワー白桃ピューレ」数量限定で新発売~乳酸菌飲料由来 …
サッポロホールディングス(株)のグループ企業であるサッポロビール(株)は、「白いネクターサワー白桃ピューレ」を2015年8月4日(火)に全国で数量を限定し、新発売します。 本商品は、ネクターならではのフルーティな白桃の果実感と、乳酸菌飲料由来の爽やか ... «PR TIMES, mai 15»
5
キリンビバレッジ、特製ピューレを加えた「小岩井 厳選果汁 佐藤錦」発売
小岩井」果汁シリーズでは、親子で楽しむ果汁飲料をコンセプトにした「小岩井 純水果汁」シリーズと、品種や産地を厳選した国産果汁に濃厚な味わいの特製ピューレを加えて仕上げたプレミアム果汁飲料「小岩井 厳選果汁」シリーズを展開している。同商品は、「 ... «マイナビニュース, mai 15»
6
ハーゲンダッツにバナナミルク、ピューレ入りソルベと濃厚ミルクアイス。
ミニカップ「バナナミルク」は、完熟バナナのみを使用したバナナピューレ入りの風味豊かなソルベに、濃厚なミルクアイスクリームを組み合わせた期間限定フレーバー。 バナナ本来の甘さとミルクのコクが織りなす濃厚な味わいが、ソルベならではのさわやかな ... «Narinari.com, avril 15»
7
ミニストップ、毎年恒例「マンゴーパフェ」4月17日スタート。マンゴー …
... マンゴーパフェ」4月17日スタート。マンゴーピューレがより濃厚になって再登場。 ... 2、こだわりのマンゴーソース「アルフォンソマンゴーピューレ」と「果肉入りマンゴーピューレ」をバランスよく配合し、昨年より濃厚さを引き出している。 3、こだわりのソフトクリーム ... «GourmetBiz, avril 15»
8
米粉米・飼料米振興で方針 ピューレ加工を柱に 農水省
農水省は26日、米粉用米と飼料用米の振興に向けた今後5年間の基本方針をまとめた。米粉用米について、新たにピューレ状やゼリー状への加工に力を入れる方針を打ち出したのが柱。競合する小麦粉と比べ、食味や日持ちを高める強みがあり、課題となる ... «日本農業新聞, mars 15»
9
米粉をゼリーやピューレに 米の新用途利用の促進方針
米粉用米についてゼリーやピューレといった形状での新たな利用を促進することなどを盛り込んでいる。 ... 米を炊飯後に高速攪拌しゼリー状に加工してパンなどに利用する「米ゲル」や、米を無酸素状態で蒸気過熱処理するなどのの技術でピューレ状に加工する「 ... «農業協同組合新聞, mars 15»
10
絶対に失敗しないトマトソースのコツ:煮込む前に野菜をピューレ状にする
野菜をピューレにした後に加熱して水分を飛ばして煮込みます。この方法を使えば、手で野菜を刻むよりも手早くできるだけでなく、より濃厚なソースができるのです。フードプロセッサーがない場合は、金属製のうらごし器か料理用ミキサーで試してみてください。 «ライフハッカー[日本版], mars 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. ピューレ [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/hire-3>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur