Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "퓌레" dans le dictionnaire coréen

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 퓌레 EN CORÉEN

pwile
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 퓌레 EN CORÉEN

Cliquez pour voir la définition originale de «퓌레» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Purée

퓌레

La purée est un terme général pour la cuisson, dans lequel les légumes, les légumineuses et les plantes sont pressés, pressés ou tordus et pressés dans une pâte légère ou un liquide concentré. La purée d'un aliment particulier a un nom spécial, par exemple, une feuille de pommes de terre ou de la compote de pommes. Ce terme vient du verbe français purer. 퓌레는 요리의 일반 용어로서 채소나 콩과 식물을 갈거나 누르거나 비틀어서 채로 걸러 가벼운 페이스트나 진한 액체 정도의 농도로 만든 것을 말한다. 특정한 음식의 퓌레는 특별한 이름을 가지는데 예컨대 매시트포테이토나 애플소스가 있다. 이 용어는 프랑스어의 동사 purer에서 왔다.

définition de 퓌레 dans le dictionnaire coréen

Purée La viande et les légumes sont broyés, tamisés et concentrés pour donner un goût basique à la nourriture. 퓌레 육류나 채소류를 갈아서 체로 걸러 농축시켜서 요리에 기본적인 맛을 내는 재료.
Cliquez pour voir la définition originale de «퓌레» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CORÉEN RIMANT AVEC 퓌레


알과이레
algwaile
알판데이레
alpandeile
배반치레
baebanchile
칠십이레
chilsib-ile
광학지레
gwanghagjile
지레
jile
조개치레
jogaechile
꼬리치레
kkolichile
꼬마조개치레
kkomajogaechile
말치레
malchile
옴조개치레
omjogaechile
오색꼬리치레
osaegkkolichile
평미레
pyeongmile
소치레
sochile
쇠지레
soejile
털보해면치레
teolbohaemyeonchile
여호와이레
yeohowaile

MOTS EN CORÉEN COMMENÇANT COMME 퓌레

그마이오이
니퀼레르
드돔산
드상시산
르스텐발데
르트
리슴
스텔드쿨랑주
어스테나우
어스텐베르크/하벨
어스텐펠트브루크
틀링엔
헤호

MOTS EN CORÉEN FINISSANT COMME 퓌레

각진배알
각시둥글
각시둥굴
각시손톱물벌
가랑잎벌
갈라파고스민고삐수염벌
갈색벼잎벌
갈색무늬거위벌
갈색무늬납작밑빠진벌
가루이무당벌
가루깍지벌
가문비거품벌
가는청동머리먼지벌
가는조롱박먼지벌
가는무늬밑빠진벌
가슴점박이먼지벌
가시다리큰벼잎벌
가시나무비단벌
가시수중다리잎벌

Synonymes et antonymes de 퓌레 dans le dictionnaire coréen de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «퓌레»

Traducteur en ligne avec la traduction de 퓌레 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 퓌레

Découvrez la traduction de 퓌레 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.
Dans cette section, les traductions de 퓌레 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «퓌레» en coréen.

Traducteur Français - chinois

原浆
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Puré
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Puree
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

प्यूरी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

هريس
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

пюре
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

purê
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আলুর ভরতা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Purée
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

puri
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Püree
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ピューレ
130 millions de locuteurs

coréen

퓌레
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

puree
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bột nhuyễn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கூழ்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पुरी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

püre
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

purea
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

puree
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

пюре
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

piure
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πολτός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

puree
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

mos
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

puree
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 퓌레

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «퓌레»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «퓌레» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 퓌레 en coréen

EXEMPLES

10 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «퓌레»

Découvrez l'usage de 퓌레 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 퓌레 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
새로운 문화사(포스트모던시대의) - 119페이지
이러한 의미 에서 ,「 프랑스 혁명 의 해부 1 에서 퓌레 의 첫 번째 과제 는 아날 학파 의 모델 이 사회 경제 구조사 의 영역 에서 달성 했다고 인정 하는 것 과 동일한 이론적 치밀성 을 가지고 1789 년 혁명 과 같은 정치적 사건 에 대해 역사가 가 어떻게 ...
마크포스터, 2000
2
돌아온 꼬마 니콜라 (합본):
소시지랑 고기구이랑 퓌레랑.......” “저런, 퓌레가 나왔어? 우리 아기, 그래서 어떻게 했어? 넌 퓌레라면 질색이잖니. 집에서도 퓌레라면 입에도 안 대 려고 하는데.......” “그런데 그 퓌레 진짜 맛있었어요. 소스도 맛있고, 내 앞 에엄청 웃기는 애가 있었어요.
르네 고시니, 2014
3
거북이들의 느린 왈츠 1
산도즈는 감자 퓌레 를 떠먹었다. 많이 식었다. 그는 완전히 식기 전에 먹으 려고 손과 입을 허겁지겁 놀렸다. 인스턴트 퓌레였다. 재 빨리 손쉽게 만들 수 있는 분말 퓌레. 이런 퓌레는 금세 석고로 변한다는 것을 산도즈는 잘 알고 있었다. * 미국에서 ...
카트린팡콜, 2013
4
뇌를 위한 파워 푸드 : 기억력 감퇴 건망증 치매 없이 젊은 뇌 관리
닐 D. 버나드. 선택 사항: 민트 (가급적 레몬민트) 잔가지 1대의 잎 복숭아에서 심과 씨를 제거한다. 수박에서 씨와 껍질을 제거한다. 복숭아 를 분쇄기에 넣고 퓌레로 만든 다음 수박을 넣어 다시 퓌레로 만든다. 아 가베 꿀을넣어서 함께 섞는다.
닐 D. 버나드, 2013
5
혁명의 배반 저항의 기억 : 프랑스혁명의 문화사
사실에 부합되지 않는 이런 이데올로기적 숨바꼭질 에서 벗어나기 위해 퓌레는 '역사적 과정'으로서의 프 랑스혁명과 '변화의 양식'으로서의 프랑스혁명을 엄격 히 구별했다. 혁명이란 이쪽 지점에서 저쪽 지점으로 혹은 이런 체제에서 저런 체제를 ...
육영수, 2013
6
모질게 토익 고득점 실전 전략서 RC: - 25페이지
식품은 냉장박스에 넣어 배송되기 때문에배송품을받고자 하는 선호 시간을 알려 주십시오. satisfied with ~에만족한 jar food 병에 담긴 음식 homemade 집에서 만든 marvelous 놀라운, 훌륭한 purée 퓌레(야채나 고기를 농축시킨 음식) solid 고형물 ...
홍지현, 2014
7
'역사 란 무엇 인가' 를 넘어서 - 338페이지
1987. p.51) 13) 프랑스 혁명사 의 연구 에서 언어 의 중요성 을 강조한 역사가 는 누구 보다도 퓌레 이다 . 그렇기 때문에 린 헌트 는 프랑스 혁명 에 대한 포스트 수정 주의적 해석 의 선구자 를 퓌레 로 본다 . 그러나 우리 는 엄밀한 의미 에서 의 포스트 ...
김기봉, 2000
8
식품산업과 농업의 연계성 제고방안 - 38페이지
퓌레 1 ) 1,500 2,800 4,480 3,700 4,100 주 145.3 AL 기타 700 600 530 550 560 560 510 390 -44.3 9,350 9,150 95610 10,130 9,190 83690 소계 6,200 7,500 40.2 2,010 2,330 2,280 2,440 두유 900 1,000 1,200 1,680 171.1 1,900 스포츠 2,000 ...
최지현, 2007
9
서울 스위트 여행: 홈베이킹 달인 슬픈하품과 밍깅의 달콤한 카페 탐험
시나몬 쇼콜라 타르트는 바삭한 타르트지와 초콜 릿 바나나퓌레, 시나몬 무스의 어울림이 좋다. 그밖에 베리류가 듬뿍 올라간 4가지 붉은 과일 타르트, 이탈리안 머랭이 멋스러운 사과 치즈 수플레 등이 인기 있다. 그 옆에 인테리어 효과도 톡톡히 해내 ...
이지혜, ‎민경랑, 2011
10
같이 밥 먹을래? - (요리는 취미, 수다가 전공인 싱글 언니의 식사 초대 에세이): 요리는 취미, ...
양파 1/2개, 당근 1/3개, 샐러리 2줄기, 감자 1개, 파프리카 1개, 토마토 페이스트 1큰술, 토마토 퓌레 1/2컵, 치킨 스톡 1컵, 버터, 파슬리 가루, 월계수 잎 1소고기를 큼직하게 썰어 우스터소스, 다진 마늘, 올리브오일, 소금, 후추를 넣어 재운다. 2야채를 ...
여하연, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «퓌레»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 퓌레 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
[칠레 식품산업 현장]⑧ Invertec Foods
Invertec Foods는 주스와 퓌레, 건조 농산물, 냉동식품 등 3가지의 사업을 통해 연간 5500만 달러의 매출을 올리고 있다. Invertec Foods는 건강에 좋은 간식과 냉동 ... «식품저널, déc 15»
2
[칠레 식품산업 현장]⑨ San Clemente Foods
San Clemente Foods는 품질 좋은 주스농축액ㆍ과일 퓌레 공급업체이다. 이 회사의 목표는 한국 시장에서 향후 2년 동안 매출을 3배로 키우는 것인데, 한국 소비자의 ... «식품저널, déc 15»
3
[칠레 식품산업 현장]⑬ Agrozzi
Agrozzi는 세계 최대 지중해 과일로 만든 주스농축액, 퓌레 생산업체로 237만 달러 이상의 매출을 올리고 있다. 한국을 비롯한 다른 시장에서 한층 더 성장하겠다는 ... «식품저널, déc 15»
4
"호박파이의 계절인데…" 미국 호박 생산량 반토막 비상
호박파이를 만드는 데 쓰이는 호박퓌레(호박을 으깨어 걸죽하게 조리한 것)캔 제조사 네슬레의 폴 바커스 회장은 “추수감사절은 넘길 수 있겠지만 크리스마스가 고비” ... «한국경제, nov 15»
5
동네빵집 공동브랜드로 뭉쳤다
까레몽협동조합의 '자색팥앙금빵', 동네빵네협동조합의 '무화과꽃이피었습니다', 인천제과점협동조합의 색소 대신 과일 퓌레를 넣은 '마카롱' 등 제품은 이번 전시회 ... «이데일리, nov 15»
6
맛집 탐험가 김지영의 테이스티 맵_청담동 비스트로 드 욘트빌
감자퓌레를 듬뿍 깔고 도톰한 광어가 살포시 올라가는데 생선을 별로 좋아하지 ... 광목에 곱게 싸인 레몬을 살짝 짜서 감자퓌레와 함께 한입 베어 물면 생선구이에 ... «여성동아, nov 15»
7
[셰프와 한 끼] '줄라이' 오세득 셰프 "결혼 전 연인에겐 양다리 권해"
우리가 줄라이의 시그니처라고 할만한 메뉴를 내놓으라고 요구하자, 잠시 후 브로콜리와 감자 퓌레를 곁들인 양고기 한 접시가 나왔다. 루이쌍끄에서 양갈비를 다루지 ... «조선일보, nov 15»
8
가을 슈퍼푸드, 고구마 퓌레 레시피!
쌀쌀한 날씨엔 역시 달콤하고 따끈한 고구마가 최고죠. 포만감이 뛰어나 다이어트 식품으로도 각광받는 고구마는 식탁을 풍요롭게 해주는 기특한 슈퍼푸드입니다. «위키트리, oct 15»
9
[마션] ③ 마크 와트니에게 제안하는 감자 요리법
감자 퓌레는 비교적 간단하게 만들 수 있는 음식이나, 도구 없이 감자를 으깨야 하기 때문에 상당히 귀찮은 음식이다. 그러나 우유나 버터가 없어 풍미가 떨어진다 해도 ... «매거진 ize, oct 15»
10
[영상] '냉장고를 부탁해' 보라, 샘킴 요리에 "야릇한 썸의 맛"
... 을 내 블루베리 소스 양념의 강낭콩을 곁들인 '리소토 먹어보라'를, 최현석이 완두콩 퓌레에 유자청 드레싱을 곁들인 주꾸미 샐러드 '터치 마이 주꾸미'를 선보였다. «중앙일보, oct 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 퓌레 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ko/pwile>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ko
dictionnaire coréen
Découvrez tout ce que les mots cachent sur