Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "plăcintúță" dans le dictionnaire roumain

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PLĂCINTÚȚĂ EN ROUMAIN

plăcintúță play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE PLĂCINTÚȚĂ EN ROUMAIN

Cliquez pour voir la définition originale de «plăcintúță» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de plăcintúță dans le dictionnaire roumain

Ill. s., g.-d. art. plăcintúţei; pl. tarte plăcintúță s. f., g.-d. art. plăcintúței; pl. plăcintúțe

Cliquez pour voir la définition originale de «plăcintúță» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC PLĂCINTÚȚĂ


dăltúță
dăltúță
fătúță
fătúță
gentúță
gentúță
ghetúță
ghetúță
jachetúță
jachetúță
nevăstúță
nevăstúță
pilotúță
pilotúță
pitúță
pitúță
plăntúță
plăntúță
plătúță
plătúță
portúță
portúță
sitúță
sitúță
spătúță
spătúță
sălătúță
sălătúță
trăistúță
trăistúță
tătúță
tătúță

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME PLĂCINTÚȚĂ

plăc
plăcére
plăchiói
plăcinta-pórcului
plăcintár
plăcíntă
plăcintărie
plăcintăríe
plăcintór
plăcințica-vácii
plăcințícă
plăcíță
plăcút
plăcúță
plăiéș
plăieșésc
plăieșíe
plăiét
plăișór
plămádă

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME PLĂCINTÚȚĂ

aghiúță
albinúță
albiúță
amărúță
amărălúță
așchiúță
balercúță
beșicúță
bisericúță
băbúță
băbăcúță
bădicúță
băliúță
băncúță
bărbiúță
bărbúță
bărcúță
bărdăcúță
băsmălúță
bășicúță

Synonymes et antonymes de plăcintúță dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «PLĂCINTÚȚĂ» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «plăcintúță» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en roumain de plăcintúță

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «PLĂCINTÚȚĂ»

Traducteur en ligne avec la traduction de plăcintúță à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PLĂCINTÚȚĂ

Découvrez la traduction de plăcintúță dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.
Dans cette section, les traductions de plăcintúță dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «plăcintúță» en roumain.

Traducteur Français - chinois

馅饼
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

pastel
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

pie
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पाई
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

فطيرة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

пирог
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

torta
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পাই
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

tarte
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pai
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Torte
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

パイ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

파이
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

pie
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bánh
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पाई
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

turta
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

torta
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

ciasto
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

пиріг
40 millions de locuteurs

roumain

plăcintúță
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πίτα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

pie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

paj
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

pai
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de plăcintúță

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PLĂCINTÚȚĂ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «plăcintúță» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot plăcintúță en roumain

EXEMPLES

9 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «PLĂCINTÚȚĂ»

Découvrez l'usage de plăcintúță dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec plăcintúță et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Frate cu meridianele si paralele (note de calatorii), Vol. ...
Author's attendance of various scientific international conferences and seminars as invited speaker: at NATO Advance Study Institute in Albena (Bulgaria), Fusion 2005 International Conference in Philadelphia (USA), Marcus Evans European ...
Florentin Smarandache, 2006
2
Fără rușine
–Îhî! – Cu plăcintuţa de la verişoara mea, nu? –Îhî! – Mă bucur că v-am revăzut! La revedere! Sănătate! – La revedere. Domnu” Istodor, soţul meu a murit acum 40 de ani! V-am mai spus, nu? – Da! — Ştiam eu, ştiam eu că vam mai spus! A 19 .
Cristian Robu-Corcan, 2014
3
Frate cu meridianele şi paralelele, Vol. VI: note de călătorie - Pagina 177
... oferită la conferinţă (din prețul înregistrării: 475 €, care la mine s-a tradus, împreună cu comisionul, în 751 S pentru trei zile), iar dimineaţa îmi ajungea o plăcintuţă sau pizza de la boulangerie (brutărie, magazin cu produse de panificaţie).
Florentin Smarandache, 2004
4
Hamburger cu mămăliga
De ce o țîță perfectă trebuie să fie neapărat rotundă ca o cupă de șampanie, ca o jumătate de măr, portocală, grefă, lămîie nu, etc. și nu... pătrată, să spunem, sau ca un cerc discoidal, caz în care i se spune „plăcintuță cu cireșică”, ori ca ...
Marcel Secui, 2014
5
Voi suntet̨i urmas̨ii Romei? - Pagina 238
... un sejur mai prelungit la mare, dar din pricina inflaţiei generale, cauzată printre altele şi de T.V.A.-ul prost aplicat, nu mi-l puteam permite. Mă auzeam chiar înghiţind cu noduri o „plăcintuţă" de 80 de lei, gândindu-mă cât din ea reprezintă ...
Ion I. Brătianu, ‎Vasile Gionea, 1996
6
Bucovina între Occident şi Orient: studii şi documente - Pagina 283
... ca la masa din familie în Ajunul Crăciunului să fie şi el prezent prin scrisoarea pe care o trimitea şi nu putea lipsi nici Bertha de la această reuniune de sărbătoare: „Puneţi această scrisoare pe masă, undeva, şi, în faţa ei, puneţi o plăcintuţă, ...
Dimitrie Vatamaniuc, ‎Ștefan Ștefănescu, ‎Centrul de Studii "Bucovina"., 2006
7
Din tradițiile populare ale românilor din Ungaria: Studii - Pagina 11
... unu face plăcintuţă, unu zîce: ciuc! ciuc! ciuc! 8. Unu mere la purcei, Măria Budai unu mere la viţăi, unu zîce: „Nu m-oi duce!" Baba face lapte dulce, unu zîce: ciuc! ciuc! ciuc! Aceste creaţii specifice gradului de gîndire al copilului, - prin care ...
Ágnes Kovács, ‎Magyar Néprajzi Társaság, 1984
8
Studii şi materiale privitoare la formarea cuvintelor in ...
... 319 plastografiare IV 284 plat 49 platelaj 61 platformare IV 315 platoncală IV 296 platoni IV 296 platonicesc 108 platonie IV 296 plăcea 6 plăcere IV 288 plăcintar III 145 plăcintuţă IV 153 plăcuţă IV 151 plăgări IV 198 plăgul IV 141 plăieş 81, ...
Institutul de Lingvistică din București, 1969
9
Dicṭionarul limbii romîne moderne - Pagina 628
(Fam.) Cu plăcere, formulă de răspuns la mulţumirile exprimate de cineva pentru un serviciu. 2. Distracţie, petrecere ; desfătare. 3. Voie ; dorinţă. — V. plăcea. PLACTNCIOArA, plăcincioare, s. f. (Reg.) Plâcintuţă. - Din plăcinta - suf. -ioară.
Dimitrie Macrea, ‎Institutul de Lingvistică din București, 1958

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Plăcintúță [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/placintuta>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ro
dictionnaire roumain
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z