Téléchargez l'application
educalingo
planșéu

Signification de "planșéu" dans le dictionnaire roumain

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT PLANȘÉU

fr. plancher

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE PLANȘÉU EN ROUMAIN

planșéu


QUE SIGNIFIE PLANȘÉU EN ROUMAIN

définition de planșéu dans le dictionnaire roumain

PLANŞÉU ~ n n ° 1) Un élément de construction sous la forme d'une plate-forme qui sépare les planchers d'un bâtiment ou forme la chaussée d'un pont. 2) Support de montage pour une machine.


MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC PLANȘÉU

bușéu · cașéu · clișéu · copârșéu · croșéu · debușéu · deșéu · ecorșéu · fușéu · ghișéu · hașéu · portclișéu · ricoșéu · sașéu · tranșéu · tușéu

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME PLANȘÉU

planografíe · planográmă · planór · planórbis · planorísm · planoríst · planorístă · plấnset · plánșă · planșétă · plantá · plantaginacée · plantágo · plantáj · plantalgíe · plantár · plantáre · plantarisí · plantát · plantatoáre

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME PLANȘÉU

aclamidéu · aculéu · aliacéu · alizéu · amentacéu · amilacéu · amăgéu · anconéu · androcéu · anteréu · antinucléu · antréu · anșenéu · aoléu · apartéu · apogéu · apotropéu · arahnoidéu · arenacéu · arhéu

Synonymes et antonymes de planșéu dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «PLANȘÉU»

planșéu ·

Traducteur en ligne avec la traduction de planșéu à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE PLANȘÉU

Découvrez la traduction de planșéu dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de planșéu dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «planșéu» en roumain.
zh

Traducteur Français - chinois

地板
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

piso
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

floor
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

मंज़िल
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

طابق
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

этаж
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

andar
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

মেঝে
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

étage
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

tingkat
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Fußboden
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

フロア
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

바닥
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

lantai
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sàn nhà
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

தரை
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

मजला
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

zemin
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

piano
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

podłoga
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

поверх
40 millions de locuteurs
ro

roumain

planșéu
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

όροφος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vloer
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

våning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

etasje
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de planșéu

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PLANȘÉU»

Tendances de recherche principales et usages générales de planșéu
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire roumain en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «planșéu».

Exemples d'utilisation du mot planșéu en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «PLANȘÉU»

Découvrez l'usage de planșéu dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec planșéu et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Codul general al României: (Codurile, legile și ...
Planşeele se calculează după metodele cunoscute. Pentru o primă evaluare admitem că greutatea moartă, plus greutatea utilă a unui mp de planşeu (inclusiv grinzile), este de 660 kg/mp, şi că golurile din zidăria de cărămidă ar reprezenta în ...
Romania, ‎Constantin Hamangiu, ‎George Alexianu, 1942
2
Travaux - Volumele 7-9 - Pagina 103
exemplare tinere sau cu puparii de Phoridae, probabil Megaselia sp. şi numeroşi adulţi atît pe pereţi, cît şi pe planşeul cu resturi vegetale, pietre), Nesticus cellulanus (şi de pe planşeu), Stenophylax permistus, Triphosa sabaudiata (multe ...
Institutul de Speologie "Emil Racoviță", 1968
3
Shantaram
Liftul sa oprit la etajul douăzeci și trei, iar noi am coborât pe un planșeu de ciment din care țâșneau tije de oțel și cabluri, asemenea unor buruieni metalice. Era un spațiu imens și cavernos, împărțit de stâlpi aflați la distanțe egale și ...
Gregory David Roberts, 2013
4
Și aterizam cuminți cu soarele în față...: - Pagina 204
Nu sunt vulpi și urme aici, cerul este un planșeu de beton, zugrăvit, zarea s-a tăiat și ea scurt în pereți, singura fereastră spre viață este chiar fereastra camerei...în fața căreia colonelul stă privind înserarea și apa lacului. Oare?
Cornel Marandiuc, ‎Azbest Publishing, 2014
5
Plimbari printre idei si emotii 2013-2014: Eseuri si alte ... - Pagina 35
Şi tehnicienii, atunci când ei calculează pe baza principiilor şi fenomenelor descoperite de ştiinţă, de pildă cât de gros, ce formă şi ce armatură trebuie să aibe un planşeu de beton pentru a rezista la sarcina „x”, deschid uşi în sensul că ei află ...
Vladimir Brândus, 2015
6
Închisoarea noastră cea de toate zilele, vol. III 1959–1968:
Apoi, pîndind momentul cînd locatarii apartamentului vecin de pe acelaşi palier nuerau acasă,sa apucat să construiascăîn casa liftului, la etajul lui, un planşeu din scînduri. Cîteva zilemai tîrziu, lucrarea era gata. Acum, deschizînd uşa liftului ...
Ion Ioanid, 2013
7
Apropierea (Romanian edition)
Încercam să aud ce se petrecea în camera vecină, camera lui. Ne despărţeau un planşeu de beton şi zeci de ani de viaţă separată. În noaptea dinaintea plecării, Javier mă însoţise ca o umbră. Atent, iubitor, protector. Şi tot ca o umbră, Adrian.
Marin Mălaicu-Hondrari, 2014
8
Închisoarea noastră cea de toate zilele, vol. I 1949, ...
balastul dintre liniile ferate fiind adevărate obstacole pentru picioarele noastre prinse în lanţuri. Unul cîte unul,am fost ajutaţi să neurcăm în vagonul alcărui planşeu eramult prea înalt pentru ane putea căţăra fără sprijin.Cel care ajungea sus, ...
Ion Ioanid, 2013
9
Sfârșitul lui Pardaillan
colțul unei mese aflate în dreapta sa. În aceeași clipă, în fața ei și a lui Charles d'Angoulême, înspăimântat, bucata de planșeu unde se găsea fotoliul în care stătea Pardaillan se prăbuși brusc. Preț de o clipă, mai puțin decât un fulger, ...
Michel Zevaco, 2015
10
Fausta învinsă
Atunci urcă până sus, la planșeu. Ținându-se cu un braț de bârna de care se agățase și cu celălalt braț întins, izbuti să ridice chepengul care acoperea o deschizătură pătrată. Se sprijini de marginile acestei deschizături și se săltă printr-o ...
Michel Zevaco, 2015
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Planșéu [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/planseu>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR