Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "plătícă" dans le dictionnaire roumain

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT PLĂTÍCĂ

plătícă (plătíci), s. f. – Pește de apă dulce cu corpul lat (Abramis brama). Bg. platika (Cihac, II, 261; Tiktin; Conev, 53), cf. ngr. πλατίτσα, slov. platicaplătiță, var. înv. (Miklosich, Slaw. Elem., 36; cf. Meyer, Neugr. St., II, 50). Ideea de „turtit” e vizibilă în acest cuvînt, cf. sp. platija; de aici plătică, s. f. (arbore, Gleditschia triacanthos), numit așa din cauza formei caracteristice a frunzelor sale. – Der. plăticuță, s. f. (pește, Rhodeus amarus).
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE PLĂTÍCĂ EN ROUMAIN

plătícă play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE PLĂTÍCĂ EN ROUMAIN

Cliquez pour voir la définition originale de «plătícă» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de plătícă dans le dictionnaire roumain

PATIENT2 ~ ci F. Acacia-like tree, mais avec de grosses épines, avec de petites fleurs verdâtres et un podium en forme de fruit (originaire d'Amérique); Glade. / Orig. App. PLĂTÍCĂ2 ~ci f. Arbore asemănător cu salcâmul, dar cu spini mari, cu flori mici de culoare verzuie și cu fructul în formă de păstaie (originar din America); glădiță. /Orig. nec.

Cliquez pour voir la définition originale de «plătícă» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC PLĂTÍCĂ


africanistícă
africanistícă
antícă
antícă
burtícă
burtícă
butícă
butícă
bâtícă
bâtícă
dropie pitícă
dropie pitícă
ferestícă
ferestícă
fetícă
fetícă
hectícă
hectícă
lectícă
lectícă
mantícă
mantícă
mastícă
mastícă
mitícă
mitícă
mustícă
mustícă
nevestícă
nevestícă
orăștícă
orăștícă
pastícă
pastícă
plutícă
plutícă
plăntícă
plăntícă
portretistícă
portretistícă

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME PLĂTÍCĂ

plăsmuí
plăsmuíre
plăsmuít
plăsmuitór
plăstoáie
plăsuí
plășcár
plăștáică
plătí
plătíbil
plăticiát
plătíre
plătișoáră
plătitór
plătíță
plăt
plătuíre
plătuít
plătuitór
plătúță

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME PLĂTÍCĂ

adícă
aglícă
albăstrícă
alunícă
alícă
angelícă
anghelícă
antonícă
aolícă
aplícă
argințícă
arnícă
arșícă
potícă
prostícă
simiotícă
spetícă
timoftícă
ádícă
árnícă

Synonymes et antonymes de plătícă dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «PLĂTÍCĂ» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «plătícă» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en roumain de plătícă

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «PLĂTÍCĂ»

Traducteur en ligne avec la traduction de plătícă à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PLĂTÍCĂ

Découvrez la traduction de plătícă dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.
Dans cette section, les traductions de plătícă dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «plătícă» en roumain.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

piso
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

flat
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

समतल
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

شقة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

квартира
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

plano
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বেতন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

plat
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

membayar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Wohnung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

フラット
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

플랫
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

mbayar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bằng phẳng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

செலுத்த
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

द्या
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ödeme
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

piano
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

mieszkanie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

квартира
40 millions de locuteurs

roumain

plătícă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

διαμέρισμα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

plat
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

platt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

flate
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de plătícă

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PLĂTÍCĂ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «plătícă» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot plătícă en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «PLĂTÍCĂ»

Découvrez l'usage de plătícă dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec plătícă et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
The Collected Works of J. Krishnamurti - Volumul 1 - Pagina 251
Indice Prefacio 7 Pláticas en Alpino y Stresa, Italia Primera plática en Alpino, Ia de julio de 1933 9 Primera plática en Stresa, 2 de julio de 1933 12 Segunda plática en Alpino, 4 de julio de 1933 17 Tercera plática en Alpino, 6 de julio de 1933 ...
Jiddu Krishnamurti, 1991
2
El Existencialismo En Kierkegaard, Dilthey, Heidegger y Sartre
... ..47 Concepción Religiosa .......................................................................... ..48 PLÁTICA 7 .................................................................................... ~. 49 La Angustia Como Actitud Preliminar A Todo Pensar Filosófico ......... ..49 PLÁTICA 8 .
Adalberto Garcia De Mendoza, 2012
3
Border Medicine: A Transcultural History of Mexican ... - Pagina 124
In many respects, a plática is difficult to differentiate from talk therapy, or even from a focused conversation on the patient's feelings and situation. Nonetheless, Avila is quick to maintain that a plática is not psychotherapy. Indeed, her concerted ...
Brett Hendrickson, 2014
4
Psalms in the Early Modern World - Pagina 187
Indeed, while Avila avoids a detailed discussion of this point in the Audi, his view on the spíritual experience needed to be a good confessor is evident in the Plática Tercera, an address about prayer that he delivered to a group of Jesuits in ...
Assoc Prof Linda Phyllis Austern, ‎Ms Kari Boyd McBride, ‎Mr David L Orvis, 2013
5
Plática a los P.P.Sacerdote y Emo Sr. D. F. Juan Thomas de ...
Juan Agustín RAMIREZ. T1. U"; - no¡ \u¡ctu mi¡ [:1: -' El" Pío 1.1 !Se Ni s m1 bis es!! 'sl' Er¡í um 2-' -_ Y PagTÃ ÉÜÉÉÉÏÉÜÉÉÉÉ ÉÉÑÉÉÑIÉÉÉÉS ÏÏÏÏYYÏÏÏÏIÏÏÏÏÏ n z,...~ "A LOS " ARES¡ ' , PA \ . ;RL r -SACERDOTESJ ' , MDVERTEN'CM; , 'ENGO ...
Juan Agustín RAMIREZ, 1688
6
Platica Manual Y Breve Compendio De Artilleria - Pagina 70
Julio-Cesar Firrufino. del circulo Elfe `facò el viento Ге diuidirà en» dos pattes igualegy fe deferiuità otrocircu loiermtedio de vna tabla,y de tal grados fe formata vri h,uae'co,y las balas E] por el pallatreutjufiaquranlas conuenientes'patafaqu-e ...
Julio-Cesar Firrufino, 1626
7
Luz de Verdades Católicas y Explicación de la Doctrina ... - Pagina x
Platica XL. De el escandalo , y sus impondcra- bles daños. › p.: 11.' Platica XLL De como , y quando obliaael pre-z -cepto de dar limosna Ñ ~y sus glortosds frutos. Platica XLII. De la abominable feaLdad de la Luxuria, y los daños, y peligros ...
Juan MARTINEZ DE LA PARRA, 1705
8
El sol, la luna y las estrellas no son Dios: la ... - Pagina 19
Según el historiador Juan Carlos Estenssoro, la Plática para todos los indios, agregada como suplemento a la gramática de Santo Tomás (1560), es la única muestra supérstite de la primera evangelización en lengua general quechua.
Gérald Taylor, 2003
9
100 LATINOS 100 HISTORIAS - Pagina 183
Cuando desperté llegó la señora otra vez y comimos el desayuno mientras me explicaba la rutina del día, que era desayuno, plática, tiempo libre, almuerzo, plática, tiempo libre, cenar y por última vez platica. Yo pensé: qué aburrido es esto.
R.C. ONTIVEROS, 2011
10
Cele mai frumoase basme rusesti
Aceasta l-a curăţat, l-a spălat, a aruncat maţele la câine, apa în care a spălat plătica a dus-o celor trei iepe din grajd, a ros oasele, iar peşele i l-a dat ţarinei să-l mănânce. Şi s-a întâmplat ca în acelaşi timp să nască şi ţarina, şi bucătăreasa ...
Anonymous, 2011

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Plătícă [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/platica>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
ro
dictionnaire roumain
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z