Signification de "plăsmuí" dans le dictionnaire roumain

PRONONCIATION DE PLĂSMUÍ EN ROUMAIN

plăsmuí

QUE SIGNIFIE PLĂSMUÍ EN ROUMAIN

définition de plăsmuí dans le dictionnaire roumain

plsm.vb., ind. Présenter 1 sg et 3 pl. plăsmuiésc, imperf. 3 sgs pli; Cong. Prés., 3 sg et pl. plăsmuiáscă

plăsmuí vb., ind. prez. 1 sg. și 3 pl. plăsmuiésc, imperf. 3 sg. plăsmuiá; conj. prez. 3 sg. și pl. plăsmuiáscă

SYNONYMES DE «PLĂSMUÍ» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «plăsmuí» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en roumain de plăsmuí

aflá · alcătuí · falsificá · inventá · scorní

TRADUCTION DE PLĂSMUÍ

Découvrez la traduction de plăsmuí dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de plăsmuí dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «plăsmuí» en roumain.

• Traducteur Français - chinois: 等离子
• Traducteur Français - espagnol: forjar
• Traducteur Français - anglais: forge
• Traducteur Français - hindi: प्लाज्मा
• Traducteur Français - arabe: تشكيل
• Traducteur Français - russe: плазма
• Traducteur Français - portugais: plasma
• Traducteur Français - bengali: কামারশালা
• Traducteur Français - français: plasma
• Traducteur Français - malaisien: menjalin
• Traducteur Français - allemand: Schmiede
• Traducteur Français - japonais: プラズマ
• Traducteur Français - coréen: 혈장
• Traducteur Français - javanais: Forge
• Traducteur Français - vietnamien: huyết tương
• Traducteur Français - tamoul: போலியாக்குவது
• Traducteur Français - marathi: इतरांना मागे टाकणे
• Traducteur Français - turc: oluşturmak
• Traducteur Français - italien: plasma
• Traducteur Français - polonais: telewizor plazmowy
• Traducteur Français - ukrainien: плазма
• roumain: plăsmuí
• Traducteur Français - grec: σιδηρουργείο
• Traducteur Français - afrikaans: bewerk
• Traducteur Français - suédois: plasma
• Traducteur Français - norvégien: Plasma

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «PLĂSMUÍ»

Découvrez l'usage de plăsmuí dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec plăsmuí et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Dincolo de bine și de rău. Genealogia moralei (Romanian ...

De fapt, lucrurile stau astfel încât dacă el ar fi tocmai acel obiect, atunci în nici un caz nu l-ar mai reprezenta, nu l-ar mai imagina, nu l-ar mai exprima; un Homer n-ar fi putut plăsmui un Ahile, un Goethe n-ar fi putut plăsmui un Faust, dacă ...

Friedrich Nietzsche, 2014

Analele Universitătii București: Limbă și literatură română

română, ca unităţi lexicale de-sine-stătătoare. In acest sens vom spune, fără prea multe comentarii, că derivarea lui plăsmui direct de la gr. 7tXaa(xa nu este convingătoare, chiar dacă ea se întîlneşte în aproape toate dicţionarele româneşti 13.

Universitatea din București, 1971

Trilogia cunoasterii

Sinteza dialectică înseamnă o trimiterela intuiţie şi nu e imaginabilă fără de posibilitatea intelectului de a plăsmui concepte în contact cu iraţionalul ca atare alintuiţiei. Sistemele dialectice măsurate numai culogica dobândesc o înfăţişare ...

Lucian Blaga, 2013

P - Z. - Pagina 115

COM. 1840 Art 577) ist die Qualität der Waren im Frachtbrief fälschlich angegeben. GR. pläzmui. ET. plasmä. plasmuiála Pl. -iéli S. f. (1697 CACAVELA 161 b) veralt.: Gestalt, Schöpfung F. ET. a pläsmui. pläsmuire Pl. -muíri S. f. (1681 DOS.

Hariton Tiktin, ‎Paul Miron, 2005

Carte de neuitare: cu sufletul deschis : destine, pasiuni, ... - Pagina 204

Octavian SA VA Umorul ca filosofie de viaţă d plăsmui un scenariu radiofonic, de televiziune, de film înseamnă, pentru Octavian Sava, a se plăsmui mereu pe sine. Câte nelinişti, câte binecuvântate frământări amorţindu-i toate suferinţele nu ...

Iulia Deleanu, 2000

Studii eminesciene - Pagina 58

Pentru a plăsmui acest material, Eminescu întrebuinţează unsprezece strofe care, la lectură, cer de trei ori mai mult timp decît pasajul citat. Rostul acestei extinderi este să accentueze valoarea excepţională a celui care cerea lui Dumnezeu ...

Dumitru Caracostea, ‎Ion Dumitrescu, 1975

Eminescu III, Textul Eminescian: analize - Volumul 3 - Pagina 143

Poate că natura sentimentului : viziunea în plan cosmic a veşnicei treceri, poate că aceasta să fi dat impresia de amorf, acoperind evidenta hotărîre de a plăsmui. 4 Apropierea de tehnica poporană n-ar fi posibilă aici decît prin raportarea la ...

Gheorghe Ciompec, 1990

Prelegeri de estetica ortodoxiei - Volumul 2 - Pagina 202

De la acumulareaîndelungată la manifestarea inspiraţiei, care pune în lucrare toate disponibilităţile artistului, la necesitatea imperioasă de a plăsmui şi comunica altora rezultatul perceptibil al trăirilor sale, drumul e lung, tainic şi dificil.

Mihail Diaconescu, 1996

Eonul dogmatic - Pagina 14

Sinteza dialectică înseamnă o trimitere la intuiţie şi nu e imaginabilă fără de posibilitatea intelectului de a plăsmui concepte în contact cu iraţionalul ca atare al intuiţiei. Sistemele dialectice măsurate numai cu logica dobîndesc o înfăţişare ...

Lucian Blaga, 1993

Prezentul etern eminescian - Pagina 118

Astfel, prin starea muzicală este posibilă la modul ideal întîlnirea dintre eul nostru, cel mai autentic, mai purificat, şi substanţa pregenetică, ajunul vibrator iscat de „starea muzicală", şi din care eul creator va plăsmui poemul, opera de artă ...

George Popa, 1989