Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "plisc" dans le dictionnaire roumain

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PLISC EN ROUMAIN

plisc play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE PLISC EN ROUMAIN

Cliquez pour voir la définition originale de «plisc» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de plisc dans le dictionnaire roumain

PLISCs n ° 1) Organe cornéen qui constitue un prolongement de la bouche des oiseaux; bec; bec. 2) dépr. Cavité de la tête de l'homme, délimitée par les lèvres, où se trouvent la langue et les dents, et qui sert d'organe à l'alimentation et à la parole; la bouche. 3) Une partie de certains objets qui ont la forme de cet orgue à oiseaux. / Orig. App. PLISC ~uri n. 1) Organ cornos care constituie o prelungire a gurii păsărilor; cioc; clonț. 2) depr. Cavitate a capului omului, delimitată de buze, în care se află limba și dinții și care servește ca organ al alimentării și al vorbirii; gură. 3) Parte a unor obiecte care are forma acestui organ al păsărilor. /Orig. nec.

Cliquez pour voir la définition originale de «plisc» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC PLISC


compact-disc
compact-disc
flóppy-disc
flóppy-disc
lémnisc
lémnisc
menisc
menisc
prisc
prisc

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME PLISC

pliroforisíre
plisá
plisáj
plisáre
plisát
plísă
pliscár
pliscáriță
pliscăí
pliscăít
pliscălău
pliscău
pliscoiát
pliscotí
pliscul-bérzei
pliscul-cocórului
plíscul-cocórului
pliscul-cucoárei
pliscușór
pliséu

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME PLISC

abolésc
aburésc
acrésc
actoricésc
ademenésc
adeverésc
adevăsésc
adimenésc
adumbrésc
advocățésc
adîncésc
adămănésc
adăpostésc
adăvăsésc
aerisésc
afierosésc
afurisésc
agerésc
aghezmuĭésc
agonisésc

Synonymes et antonymes de plisc dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «PLISC» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «plisc» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en roumain de plisc

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «PLISC»

Traducteur en ligne avec la traduction de plisc à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PLISC

Découvrez la traduction de plisc dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.
Dans cette section, les traductions de plisc dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «plisc» en roumain.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

pico
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

beak
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

चोंच
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

منقار
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

клюв
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

bico
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ঠোঁট
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

bec
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

paruh
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Schnabel
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

くちばし
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

부리
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

beak
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

mỏ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அலகு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पक्षाची चोच
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

gaga
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

becco
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

dziób
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

дзьоб
40 millions de locuteurs

roumain

plisc
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ράμφος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

bek
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

näbb
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

nebb
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de plisc

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PLISC»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «plisc» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot plisc en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «PLISC»

Découvrez l'usage de plisc dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec plisc et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Leacuri stranii. O istorie șocantă a practicilor medicale ...
Doctorii. cu. plisc. În timpul anilor de ciumă, mulți, dacă nu majoritatea „doctorilor“, se ascundeau de pacienții lor sau pur și simplu dispăreau. Acele suflete curajoase care rămâneau în urmă, în mare parte chirurgi, încercau să se protejeze ...
Nathan Belofsky, 2015
2
Anale - Pagina 288
... lasă, se sbate, scapă din ghiare şi-o apucă la sănătoasa tot înainte. Vrăşmaşul îşi dă drumul iar în spinarea lui, înto- vărăşindu-1 în crâncena alergare. • «Câinii s'apropie, uliul dacă vede prilejul la spate, mai rupe un plisc de carne, îşi face ...
Academia Română, 1908
3
Omagiu lui Constantin Daicoviciu cu prilejul împlinirii a ... - Pagina 486
Celt cu pliscul dezvoltat, cu corpul şi secţiunea ovală. Marginea gurii de înmănuşare este uşor îngroşată şi înclinată spre exterior. Toarta, de formă ovală, prezintă pe amîndouă părţile dungi proeminente rămase de la turnare. Pe vîrful toartei ...
Academia Republicii Populare Romîne, 1960
4
Glosar regional argeș - Pagina 208
Cpr. PLISC interj. Onomatopee care imită zgomotul unei lovituri de palmă ; plescăitul cu limba sau cu buzele ; plescăitul apei clnd e lovită cu un corp tare. Plisc, cu dosul palmei! Plisc, cu limba! Plisc, din buze! Spt. S., Mş., Cpr. PLISCAlALA, ...
D. Udrescu, 1967
5
Arhivele de la Monte Negro
... degetele în semn de victorie. Doamna consilier nu este o persoană prea arătoasă. Are la rădăcina nasului un neg acoperit cu peri cafenii, iar nasul încovoiat, care seamănă cu un plisc, o face să arate ca o găină mare şi leneşă. Nu pot să nu ...
Octavian Soviany, 2011
6
Roman rusesc
Ai văzut ce plisc au pelicanii? — A? am mârâit eu. — Un plisc cu o pungă dedesubt. Acum clătește-ți gura. În punga asta pelicanul ia corespondența și în drum spre Africa se oprește la noi și ne aduce scrisori și salutări. Pines a negat ...
Meir Shalev, 2015
7
Vocabularul autohton al limbii române - Pagina 62
dar în ghega din Borgo Erizzo circulă şi cu sensul „cioc, plisc" (Meyer, EWA, 448, unde e pus în legătură cu corespondente romanice : it. ciocco „Klotz, Stiick Holz", v. fr. choque „Stamm", fr. choc, sp. choque „Stoss"). în FS, 273, fo/c „ciocan ...
Grigore Brâncuș, 1983
8
Studia Universitatis Babeș-Bolyai: Series oeconomica
Se pare că depozitul este incomplet; argumentarea pentru această ipoteză s-ar baza pe aceea că din cele cinci piese prezente (un vîrf de lance, un topor cu aripioare, un celt cu plisc, o seceră ou buton şi o piesă folosită probabil ca miner) nu ...
Universitatea "Babeș-Bolyai", 1969
9
Dicționar etimologic de termeni științifici: elemente de ... - Pagina 346
-ant), adj., cu flori în formă de nas; -encefal (v. -encefal), s.n., parte mediană a creierului care cuprinde formaţiile anatomice olfactive; -estezie (v. -estezie), s.f., simţul olfactiv; -odinie (v. -odinie), s.f., rinalgie". -RlNC „cioc, plisc, rostru, trompă".
Nicolae Andrei, 2003
10
Publicatiunile Fondului Vasilie Adamachi - Ediţiile 17-27 - Pagina 59
Scoica lungită, pentagonală, dar cu colţurile rotunzite, cu maxima lăţime aproape de plisc, iar cu marginea frontală trunchiată. Valva mare mult mai convexă decât cea mică, prezentă o îngheboşare mediană ce se prelungește în pliscul, relativ ...
Academia Romana. Fondul Vasilie Adamachi, 1906

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PLISC»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme plisc est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Laura Cosoi a facut anuntul in urma cu putin timp! "VINE BARZA!"
dar nu-mi aduce vreun bebelus in plisc la propriu, ci pe scena Teatrului de pe Lipscani, unde te invit cu mare drag! Anul acesta, dupa lansarea lung metrajului ... «Cancan, oct 15»
2
Bancul zilei: Corbul şi vulpea în variantă nouă
Aoleu, zice corbul, şi scapă pâinea din plisc. Morală : Dacă auzi că şeful îşi face de cap cu nevastă-ta, nu căsca gura, că-ţi pierzi pâinea. Petrea Prostu ... «Jurnalul Botoşănenilor, oct 15»
3
Editorial de Simona Catrina | Îţi stă bine aşa, grasă! Teroarea …
Tu aşteptai să-ţi spună că nuuu, nu ai ţeastă de pasăre răpitoare, dimpotrivă, ai un plisc... ăsta... ai un nas inteligent (eufemismul pentru nas urât). Publicitate. «Libertatea, juil 15»
4
Exerciţii de dicţie. Puteţi să le pronunţaţi?
Un vultur stă pe pisc c-un pix in plisc. O babă bălană mănâncă o banană babană. Domnule Dudau, dă-mi doua dude din dudul dumitale de dincolo de drum! «Realitatea, mai 15»
5
Editorial de Simona Catrina | Un vecin rău, un tărăboi bun
La mine-n bloc, cel mai tare-n plisc e unul care nu şi-a mai plătit întreţinerea de opt luni (are bani, dar tot aşa, are impresia că-l fură ăştia şi protestează ... «Libertatea, janv 15»
6
Simona Halep s-a intalnit cu Klaus Iohannis - despre ce au discutat …
Daca citeai articolul(inainte de a da din plisc) ai fi aflat ca e sibianul cu care se antrena la tenis Onkel Klaus. Nu va mai bucurati asa,. mentiunea "(foto stanga)" a ... «Ziare.com, déc 14»
7
PASĂREA COLIBRI este celebrată de GOOGLE printr-un doodle …
PASĂREA COLIBRI. ZIUA PĂMÂNTULUI 2014. Pasarile colibri se hranesc preponderent cu nectar, pe care il „beau” din flori. Limba unei pasari iese din plisc de ... «B365.ro, avril 14»
8
Timosenko: Sunt gata sa iau o mitraliera si sa-l impusc in frunte pe …
Bolnavioara dar nu la disc ci la plisc. Cu asa declaratzii beli...coase ma convinge ca "mansarda" doamnei(?) este total nemobilata. Cu Kalasnicovul si scaunul ... «Ziare.com, mars 14»
9
Olguta Vasilescu , criticata de Ponta pentru ca sa uitat in ograda …
A vazut ca prin coabitare a ajuns cocos in ograda, se cocoseste zilnic cum are un microfon sub plisc, se lauda cu realizari care nu exista si Romania continua sa ... «Ziare.com, juil 13»
10
Sanctuarul păsărilor de la Iguaçu
... că el foloseşte la culegerea fructelor şi la camuflarea printre acestea, specialiştii au descoperit că acest plisc reglează eficient temperatura internă a corpului. «Descopera, mai 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Plisc [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/plisc>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
ro
dictionnaire roumain
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z