Signification de "podvoádă" dans le dictionnaire roumain
DICTIONNAIRE
ÉTYMOLOGIE DU MOT PODVOÁDĂ
podvoádă (podvoáde),s. f. – 1. Serviciu feudal, obligație de a transporta gratuit bunurile domnești. – 2. Donație constînd într-un cal, datorat de orice boier noului domn. – 3. Transport. – 4. Rechiziție. – Var.podvadă (-vezi), po(d)voz.Sl.podŭvoda „transport” (Miklosich, Slaw. Elem., 37; Cihac, II, 271), cf.pol.podwoga (apare la Du Cange), rus., ceh.podvoda,sb.podvoz. Pentru fonetism, cf. Graur, BL, III, 47; pentru organizarea serviciului, cf.V. Pintea, Cercetări istorice, XIII, 149. – Der.podvodar,s. m. (persoană obligată să facă transport); podvodări,vb. (a căra).
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
Dans cette section, les traductions de podvoádă dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «podvoádă» en roumain.
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «podvoádă» dans les différents pays.
Exemples d'utilisation du mot podvoádă en roumain
EXEMPLES
LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «PODVOÁDĂ»
Nous continuons à travailler pour améliorer educalingo. Prochainement, nous compléterons cette section bibliographique avec des extraits de livres où le terme podvoádă est employé.
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Podvoádă [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/podvoada>. Juin 2026 ».
