Téléchargez l'application
educalingo
pogón

Signification de "pogón" dans le dictionnaire roumain

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT POGÓN

pogón (pogoáne), s. n. – Măsură agrară, egală cu 5011,79 m2. – Megl. pogon. Sl. pogonŭ, de la pogoniti „a mîna boii”, însemna la început întinderea pe care o arau doi boi într-o zi, cf. sp. arada, yugada, yunta (Miklosich, Slaw. Elem., 37; Cihac, II, 124; Conev 70), cf. bg. pogon.Der. pogonărit, s. n. (impozit pe vii, creat de Dabija în 1662, suprimat tot de el în 1664, reintrodus de Nicolae Mavrocordat (1714), și din nou desființat in 1744. În 1803 valora doi taleri de fiecare pogon; pogonar (var. pogonaș, pogonici), s. m. (Mold., ziler care lucra într-o vie); pogonesc, adj. (Mold., care formează o bucată întreagă de un pogon); pogoni, vb. (înv., a goni), din sl. pogoniti; pogonici, s. m. (Trans., persoană care mînă vitele), cf. Miklosich, Slaw. Elem., 36. Pogonici este și numele care se dă ariciului în unele cîntece de copii; după Diculescu, Elementele, 493, ar fi cuvînt diferit, din gr. πώγων „barbă”, părere nu foarte convingătoare.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE POGÓN EN ROUMAIN

pogón


QUE SIGNIFIE POGÓN EN ROUMAIN

définition de pogón dans le dictionnaire roumain

POGÓN ~ oáne n ° 1) Unité de mesure pour les terres agricoles, égale à environ un demi-hectare. 2) Beaucoup de terres de cette taille.


MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC POGÓN

analogón · anizogón · gogón · isogón · izogón · octogón · oogón · ovogón · progón · sporogón · trogón

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME POGÓN

poghircíre · poghircít · poghircitór · poghircitúră · pogîrcí · pogodí · pogodíre · pogonár · pogonáș · pogonărít · pogoneáscă · pogoneátec · pogonéște · pogoní · pogonicél · pogoníci · pogonofór · pogonofóre · pogopág · pogór

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME POGÓN

anagón · argón · arhegón · arpagón · autofurgón · coregón · decagón · dodecagón · dragón · endecagón · eneagón · epigón · exagón · furgón · harpagón · heptagón · hexagón · izgón · jargón · lagón

Synonymes et antonymes de pogón dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «POGÓN»

pogón ·

Traducteur en ligne avec la traduction de pogón à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE POGÓN

Découvrez la traduction de pogón dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de pogón dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «pogón» en roumain.
zh

Traducteur Français - chinois

英亩
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

acre
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

acre
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

एकड़
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

فدان
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

акр
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

acre
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

ভূসম্পত্তি
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

acre
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

ekar
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

acre
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

エーカー
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

에이커
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

hektar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

acre
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

ஏக்கர்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

एकर
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

dönümlük
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

acro
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

akr
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

акр
40 millions de locuteurs
ro

roumain

pogón
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

στρέμμα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

akker
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

tunnland
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

acre
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de pogón

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «POGÓN»

Tendances de recherche principales et usages générales de pogón
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire roumain en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «pogón».

Exemples d'utilisation du mot pogón en roumain

EXEMPLES

6 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «POGÓN»

Découvrez l'usage de pogón dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec pogón et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Gheorghe D. Pallade - Jurnal: 1 martie 1897-8 ianuarie 1898
Una şi una, adică pentru un pogon cultivat de sătean pe seama lui face munca la un pogon pe seama proprietăţii. Numărul 3, fiindcă sătenii cultivă foarte puţin grâu pe seama lor, aşa că lucrul grâului proprietăţii ar urma să se facă în bani.
Ioan Spătan, 2001
2
The Upper Paleolithic of the Central Russian Plain - Pagina 90
Pogon (Pyatii Metr). Woevodskii (1949) discovered cultural remains at Pogon in 1940 and investigated the site in 1940 and 1946. He excavated 63.3 m2 and estimated that the site may have been as large as 40,000 m”. The layer was found in ...
Olga Soffer, ‎Stuart Struever, 2013
3
Lexicon universae rei nummariae veterum et praecipuie ... - Pagina 47
Tan.401. '_, . Conítantin. 'I'V..Pogon. Tan. 407 . fq. — . щитам П. Tan. 410. Tib. Abiìm. Lex.n. T. Vl. 141. Leon. lll. Паш'. LeX. п. Т. VI. 14a.) Sf/ìim' Lett. Ш. 173.) . Tan. 412. Confit-aut. V. Со. pron. Египту Q81.) Tim. 414. -K.'Ybeophili. Eckh. Sylì.
Johann Christoph Rasche, 1804
4
Stalin's War with Germany: The road to Berlin - Pagina 40
Then in October 1942 Stalin decided — the pogon for each man in the Red Army. Front md formation commanders were all for the idea, to distinguish 'officers from and to increase 'the authority of the commanders'. Early in October Zhukov and ...
John Erickson, 1999
5
Salute e Benessere - La Trilogia: - Pagina 159
Questa pianta contiene mucillagini, sostanze amare, glucidi, inulina. Il nome deriva dal Greco trágos, che significa caprone, e da pogón, che significa barba, per la somiglianza del pappo della pianta alla barba di un caprone. Le proprietà di ...
Christian Valnet, 2014
6
Erbe e piante Medicinali: - Pagina 149
Il nome deriva dal Greco trágos, che significa caprone, e da pogón, che significa barba, per la somiglianza del pappo della pianta alla barba di un caprone. Le proprietà di questa pianta sono: astringenti espettoranti depurative diuretiche 149 ...
Christian Valnet, 2014
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Pogón [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/pogon>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR