Signification de "pogodí" dans le dictionnaire roumain

ÉTYMOLOGIE DU MOT POGODÍ

pogodí (pogodésc, pogodít), vb. refl. – A se înțelege, a se pune de acord. Sb. pogoditi (Tiktin). – Der. pogoadă, s. f. (acord, ordine). În Banat.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE POGODÍ EN ROUMAIN

pogodí

QUE SIGNIFIE POGODÍ EN ROUMAIN

définition de pogodí dans le dictionnaire roumain

POGODÍ, pogodesc, vb. IV. Refl. (Pop.) Penser, deviner. \u0026 # X2013; Sb. Pronostic.

POGODÍ, pogodesc, vb. IV. Refl. (Pop.) A se gândi, a chibzui. – Sb. pogoditi.

SYNONYMES DE «POGODÍ» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «pogodí» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en roumain de pogodí

convení · împăcá · învoí · înțelége · târguí · tocmí · vorbí

TRADUCTION DE POGODÍ

Découvrez la traduction de pogodí dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de pogodí dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «pogodí» en roumain.

• Traducteur Français - chinois: 预测
• Traducteur Français - espagnol: pronóstico
• Traducteur Français - anglais: Prognosis
• Traducteur Français - hindi: रोग का निदान
• Traducteur Français - arabe: إنذار
• Traducteur Français - russe: прогноз
• Traducteur Français - portugais: prognóstico
• Traducteur Français - bengali: পূর্বাভাস
• Traducteur Français - français: pronostic
• Traducteur Français - malaisien: prognosis
• Traducteur Français - allemand: Prognose
• Traducteur Français - japonais: 予後
• Traducteur Français - coréen: 예지
• Traducteur Français - javanais: ramalan
• Traducteur Français - vietnamien: Tiên lượng
• Traducteur Français - tamoul: நோய் ஏற்படுவதற்கு
• Traducteur Français - marathi: रोगनिदान
• Traducteur Français - turc: prognoz
• Traducteur Français - italien: prognosi
• Traducteur Français - polonais: rokowanie
• Traducteur Français - ukrainien: прогноз
• roumain: pogodí
• Traducteur Français - grec: πρόγνωση
• Traducteur Français - afrikaans: prognose
• Traducteur Français - suédois: prognos
• Traducteur Français - norvégien: prognose

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «POGODÍ»

Découvrez l'usage de pogodí dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec pogodí et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Letopis - Pagina 37

... se pogodí z laškimi vlaarji in ž njimi vred brodovje oboroži; cesar hoče papeža prego~ voriti, da gre tudi on na vojsko; rvi in legat bosta ruge vlade ovabila, da se vdeležé , njuni posilanci bodo s ravili francoske a alja z vojvodo burgunšklm in ...

Slovenska matica, 1872

Letopis Matice slovenske - Pagina 121

... da si po mnogih vojskah poškodovano ozidje in trdnjavo popravijo. - Izv. v zg. društ. v Ljublj. 1611. _ 20. aprila v Kranji. _ Mestni odbor se pogodí s Krištofom Harer-jem iz ,,Adelsbüchel", zarad naprave večne luči V farni cerkvi K. _ Izv. v zg.

Slovenska matica, 1870

Christiade to' iest xivot i diela Isukarstova [a poem ... - Pagina 318

Vedriem lizem, i dobr.otorn* Nadhodiafce fue varíhike ;.v Tim pun frama poí&enoga , Vladaozufe fnifcno moli, Da od flaba inania fuoga Ne if&e ftuari trudnieh toH; Nú videchi daie trieba, Prauiem molbam da pogodí, Samifcgliafe , i put neba.

Gior Palmotich, ‎Marco Girolamo Vida (bp. of Alba.), 1670

Letopis Matice slovenske - Pagina 191

Stciiina, f. Plačilo od živine za pašo na planini. Kdor namreč néma svoje planine ali pravice do planinske paše, pogodí se s kacim gospodarjem in plača stójino, po toliko in toliko od vsake glave; das Standgeld. Gorenja Soška dolina. Stâl bóžji ...

Slovenska matica, 1880

Od Kochanowskiego do Brzozowskiego - Pagina 463

jedynie upojenia milosne idylli przezytcj w Varennie przy boku Delfiny. 2e poeta wtedy poprzesta- wal na szczeáciu, jakie mu dawala miloác harmonizuja.ca swa. pogodí},, spokojem, muzyka. uczué z pogodna. pieknoácia. barw, linii, ruchów ...

Bronisław Chlebowski, 1979

Slovenska čitanka in slovnica za prvi-drugi razred ...

Stopil je na prag in potegnil sapo _ ali ni mu biló treba kaj reči: ogenj ga zagleda, šine s klopi, smukne zbegan sem, sikne tja, osmodi palico, da lopne prestrašena po lovcu, puška poči in pogodí gospoda v nógo, medveda v šapo, kosmač ...

Anton Bajec, 1939

Letopis slovenske matice - Pagina 138

Slovenska matica. poda se najprej na Reko, kjer se pogodí takó-le s Filipom Paskvaligo: 1.) Senjskim Uskokom se dovoljuje broditi samo izmed Senja in Karlobaga; 2.) na benečanskem zemljišču ne smejo nikjer pristajati; 3.) da se vožnja po ...

Slovenska matica, 1895

Rad Jugoslavenske akademije znanosti i umjetnosti

2, 496 ako pogodí na prvi krat z vužganjem štuka na stanovito mesto sebi za cilj postavljeno, bude próst od smrti, ako pak ne pogodi, tak bude moral smrt podnesti. 497 pripeti se da vuprav v cilj pogodi, 511 strelec bof se, da vu okrug prstena ...

Jugoslavenska akademija znanosti i umjetnosti, 1889

Słownik rumuńsko-polski - Pagina 459

- dupel pogodeálà rz. i. lud. pomyálunek pogodí, pogodésc cz. IV. zwr. lud. namyálac siç. kombinowac pogón, pogoáne rz. nij. roln. morga, mórg pegonás, pogonáse rz. nij. zdrobn. od pogon pogoneásca, pogonésti przym. i.

Jan Reychman, 1970

Glasnik slovenski: lepoznansko-podučen list - Volumul 13 - Pagina 254

Naj se mn pogodí, zbuditi med Slovenci večo in lepšo slovstveno delalnost, brez ktere nam ni upati napredka v nobenem oziru! Slovenska mladež, slovensko ljudstvo strada primerne duševne brane; pa kako malo jih _je delalcev na tem polji ...

Anton Janežič, 1867

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «POGODÍ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme pogodí est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Yo fui a KGB: así era la infancia de los niños soviéticos en los años 80

Si en España jugabas al Donkey Kong, en los Urales tocaba dejarse las falanges con el Nu, pogodí (“¡Te vas a enterar!”), una clon de la Nintendo con los ... «Publico.es, sept 15»

Alarma en medios rusos por una ley para defender a niños de la …

Por ejemplo, bajo los efectos de esta norma quedaría el serial de dibujos animados "¡Nu, pogodí!" ("¡Solo espérame!", o "¡Me las pagarás!"), producido entre ... «RT en Español - Noticias internacionales, août 12»