Téléchargez l'application
educalingo
poponéț

Signification de "poponéț" dans le dictionnaire roumain

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT POPONÉȚ

popou.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE POPONÉȚ EN ROUMAIN

poponéț


QUE SIGNIFIE POPONÉȚ EN ROUMAIN

définition de poponéț dans le dictionnaire roumain

1) Souris champ et forêt, assise sur les deux jambes. \u0026 # X25ca; Rester (ou rester) ~ rester (ou rester) encore. 2) Un objet semblable à un homme assis sur un champ de certaines cultures pour effrayer les oiseaux qui peuvent causer des dommages; épouvantail d'oiseaux; peur; colosse. / Orig. App.


MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC POPONÉȚ

calonéț · conéț · gogonéț · polmonéț · prun gogonéț · solonéț · volonéț

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME POPONÉȚ

popoiác · pópol · poponățá · poponeácă · poponeáță · poponél · poponéte · popór · poporál · poporálnic · poporán · poporaneitáte · poporanísm · poporaníst · poporáție · poporațiúne · poporíme · poporíst · poporístic · poporós

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME POPONÉȚ

agnéț · albinéț · bocănéț · brânéț · bârnéț · chimenéț · fâșnéț · golănéț · gârnéț · hornéț · inéț · lanschenéț · lapanéț · omenéț · palanéț · petinéț · pocnéț · preaîndrăznéț · răznéț · îndrăznéț

Synonymes et antonymes de poponéț dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «POPONÉȚ» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «poponéț» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «POPONÉȚ»

poponéț ·

Traducteur en ligne avec la traduction de poponéț à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE POPONÉȚ

Découvrez la traduction de poponéț dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de poponéț dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «poponéț» en roumain.
zh

Traducteur Français - chinois

底部
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

poponéţ
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

poponéţ
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

तल
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

poponéţ
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

дно
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

fundo
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

পাদ
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

bas
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

bawah
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

poponéţ
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

ボトム
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

바닥
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

ngisor
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đáy
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

கீழே
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

तळाशी
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

alt
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

fondo
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

dno
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

дно
40 millions de locuteurs
ro

roumain

poponéț
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

poponéţ
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

poponéţ
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

botten
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

bunn
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de poponéț

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «POPONÉȚ»

Tendances de recherche principales et usages générales de poponéț
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire roumain en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «poponéț».

Exemples d'utilisation du mot poponéț en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «POPONÉȚ»

Découvrez l'usage de poponéț dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec poponéț et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Laika (Romanian edition)
Moise Poponeţ lipsea mult, era deranjat şi de zgomotul şantierului probabil. Asistenta Carmen Ochişor fusese aleasă la nivel naţional întro structură de conducere a tineretului comunist, toată lumea din sanatoriu a fost de acord că ea promitea ...
Adrian Alui Gheorghe, 2014
2
Fram, ursul polar (Romanian edition)
Poponeţ, în bătaia lunei, se scărpina cu lăbuţa lui în cap, unde avea într-adevăr o zgârietură nevindecată. Fram se plecă să vadă ce-l doare. Multe învăţase el de la oameni. Însă nu învăţase de la veterinarul Circului Struţki şi cum se vindecă ...
Cezar Petrescu, 2013
3
Hamburger cu mămăliga
(Tot tradițional, în bășcălie și în glumă, dar cu un pahar cu vin, lea luat și un prieten deal meu o dată, că era îndrăgostit și pe ea o durea în poponeț... și ce mai poponeț! ... Pe el lau găsit însă la timp, iau făcut injecții cu apă sărată – că ...
Marcel Secui, 2014
4
Godex has come - Pagina 43
POPONET: Great problems on the streets, but who cares? My back hurts. I am not used to standing very long. When the bloody mule is useless, my back hurts twice as much. KRAPP: Ma'am, if I brought you the recliner, would you be seated?
Corneliu Mitrache, 1999
5
Dicționar al numelor de familie românești - Pagina 375
Poponescu < Poponea (v. numele precedent), cu sus. -eseu. Poponeţe: poponeţe, variantă a lui poponef (cu sensurile 1 şi 2) (v. numele următor) ; cf. şi poponeţe „colăcel care se dă de pomană". Poponeţ: poponeţ i. „volbură" (o plantă); 2.
Iorgu Iordan, 1983
6
Colonia cu demoni
Fetele astea de la televiziune sunt făcute pe același calapod: picioare lungi, școlite pe-afară, plimbate tot pe-acolo, și își fac veacul prin cluburi de fițe doar-doar s-or mărita cu vreun „poponeț“ de milionar. A lui era altfel, cumințică, ...
Daniela Lungu, 2015
7
Varză
... în fanteziile mele încinse de orice poponeț de pe stradă, Agata, Sofia, Stanislava, poartă un chiloțel minuscul neapărat rozic șimi pregătește meticulos o tequilică. Așa ar arăta bine o sâmbătă seara în familie. Altfel, în jurul Andreeștilor, ...
Beatris Serediuc, 2013
8
Nucul lui Odobac
Oamenii tăcură, dar crâşmăriţa sări poponeț: –Veneau ele, da eram noi proști. Odobac răcni o dată: — Eu cu muierile nu vorbesc! Atunci primarul, cam ameţit, îşi scoase pântecele înainte. –Asta nu e glumă, moşule, eu îţi spun să tai nucul.
Emil Gârleanu, 1982
9
Intrus în lumea umbrelor. Rebelul
„Ba vedem – spuse încet căpitanul – numai că tocmai am constatat că pe nevastă-mea o doare-n poponeț!... Și pe mine la fel!“ Îl văzură pe ober îndreptîndu-se spre masa lor să le ia comanda și se reașezară cu toții, rîzînd. Din cînd în cînd ...
Marcel Secui, 2014
10
Viața face toți banii
De-abia aștept să-i facem o întreagă garderobă de scutece. Și să-l spăl la poponeț și să-l mușc de năsuc și să-i dau cu biberonul suc de lapte din sânișorii rotofei ai soțioarei mele iertătoare. — Iubitule, pe lângă femei, jucai și barbut?
Vlad A. Popescu, 2015
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Poponéț [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/poponet>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR