définition de পাদ dans le dictionnaire bengali
Bas 1 [pāda1] b. 1 jambe, pied (empreinte); 2 originaux (contreforts); 3 racines d'arbres (Padp); 4 lignes de vers; 5 quartiers (le dernier pied du siècle); 6 honneurs (Prabhupada); 7 républiques [C. √ Pad + A] Kope b. Kadam, entrez. Accepter b. Rembourrage Pâturage, chara, quatre b. Marcher La locomotive (-Rin) B. Foot walker. B. B. Commentaires imprimés, notes de bas de page sous la page du livre. Soulagement b. Chaussures Pays b Continentale, minuscule Pb. (C'est-à-boire de l'eau par les racines). Lotus b Jambes douces ou belles comme le lotus Pitha B. Sentiers, seaux, outils, etc. («argile correspondant ou sentier»: su) B. 1 remplir la partie non placée ou l'espace vide; 2 La transmutation de la corde rythmique Pradeep B. Les lumières qui sont présentées aux pieds de l'acteur dans la scène, Battre B. Coup de pied, coups de pied Diffusion b. Pied, empreinte. Racine b Pied en bas, cheville Raj b. Poussière de pied Lion B. Jambes léchées; Impuissance Direction b. Orteils Rock b. Montagne de basse montagne Spots b. Lèpre.php 2 [pāda2] b. (Asi.) Vent dans les airs, l'octave. [C. Écran]. Para Cree (Asi.) Fuyez l'air avec le bar. পাদ1 [ pāda1 ] বি. 1 পা, চরণ (পাদচারণা); 2 মূল (পর্বতের পাদদেশ); 3 গাছের শিকড় (পাদপ); 4 শ্লোকের পঙ্ক্তি; 5 চতুর্থাংশ (শতাব্দীর শেষ পাদ); 6 সম্মানসূচক উপাধিবিশেষ (প্রভুপাদ); 7 সম্মানসূচক শব্দবিশেষ (পূজ্যপাদ)। [সং. √ পদ্ + অ]। ̃ ক্ষেপ বি. কদম, পা ফেলা। ̃ গ্রহণ বি. চরণবন্দনা। ̃ চারণ, ̃ চারণা, ̃ চার বি. পায়চারি। ̃ চারী (-রিন্) বিণ. বি. পায়ে হেঁটে ভ্রমণকারী। ̃ চ্ছেদ বি. বইয়ের পৃষ্ঠার নীচে মুদ্রিত মন্তব্য, ফুটনোট। ̃ ত্রাণ বি. জুতো। ̃ দেশ বি. মূলদেশ, নিম্নদেশ। ̃ প বি. (পা অর্থাত্ মূলদ্বারা পান করে বলে) গাছ। ̃ পদ্ম বি. পদ্মের মতো কোমল বা সুন্দর পা। ̃ পীঠ বি. পা রাখার স্হান, পিঁড়ি, টুল প্রভৃতি ('কর্দমে মিলে বা পাদপীঠ': সু. দ.)। ̃ পূরণ বি. 1 শ্লোকাদির অরচিত অংশ বা শূন্য স্হান পূর্ণ করা; 2 ছন্দোবদ্ধ পঙ্ক্তির পূর্ণতাসাধক বাক্যালংকার। ̃ প্রদীপ বি. রঙ্গমঞ্চে অভিনেতার পায়ের কাছে যে আলো স্হাপন করা হয়, ফুটলাইট। ̃ প্রহার বি. পদাঘাত, লাথি। ̃ বিক্ষেপ বি. পা ফেলা, চরণ সংস্হাপন। ̃ মূল বি. পায়ের নিম্নদেশ, গোড়ালি। ̃ রজ বি. পায়ের ধুলো। ̃ লেহন বি. পা চাটা; হীনভাবে তোষামোদ। ̃ শাখা বি. পায়ের আঙুল। ̃ শৈল বি. বৃহত্ পর্বতের নিম্নস্হ ক্ষুদ্র পর্বত। ̃ স্ফোট বি. কুষ্ঠরোগবিশেষ।
পাদ2 [ pāda2 ] বি. (অশি.) পায়ুপথে নির্গত বায়ু, অপানবায়ু। [সং. পর্দন]। পাদা ক্রি. (অশি.) পায়ুপথ দিয়ে বায়ু নিঃসরণ করা।
Cliquez pour
voir la définition originale de «পাদ» dans le dictionnaire bengali.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
10 LIVRES EN BENGALI EN RAPPORT AVEC «পাদ»
Découvrez l'usage de
পাদ dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
পাদ et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
A Dictionary in English and Bengalee; Translated from ... - পৃষ্ঠা339
অসত্তদ্যাজাতত্ব, বাসীর ডাবৰা অরস্থা, পুরতেনত্, জীর্গত, বহুকালপ্নযুক্ত নন্টারস্থা | To Stalk, v. n- Sex- দূরে২ পাদ নিক্ষেপপূবর্বক গমন-কৃ, লম্বা করিযা পাদ নিক্ষেপপূবর্ধক-চল বা-গম, তড়োতাড়ি-চল, গাৰুলা ইয়া-চল, অহ্ষ্কারপূবর্বক গমন-কৃ, দৌড়ে যাইতেছে যে ...
2
A Dictionary in English and Bengalee - সংস্করণ 2 - পৃষ্ঠা339
দুয়ে২ পাদ নিক্ষেপপূবর্ধক গমন-কৃ, সম্বা করিয়া পাদ নিক্ষেপপূবর্বক-চল বা-গম, ত্যড়াতাড়ি-চল, গাব্দুলা ইরা-চল, অহষ্কারপুবর্বক গমন-কৃ, দৌডে যাইতেছে যে যেতো তা হার পশ্চকৃ৪-২ গমন-কৃ | Stalk, -,. ৪. গা ব্দুলাইয়া চলন, অহস্কারপূবর্বক গমন বা চলন, ছুত্রমাপ্তণে দূরে২ ...
Samuel Johnson, Henry John Todd, 1834
~গোবিন্দেরে পরীক্ষিতে, নষভঙ্গী করি, কহেন স্বগতভাবে কপামর হরি ধ 'না পারি গোরিন্দ আমি দেহ সরাইতে সামর্থা বিহীন দেহ পড়িনা ভূমিতে” I পাদ-সংবাহন প্রডো, কেমনে করিব দ উতরে কহেন প্রভূ, ' আমি কি বলিব' দ গোবিন্দ বিমুঢ় হবে রহে কিছুক্ষণ টাড়াবে দুনার পাশে ...
Surendramohana Ṡāstrī, 1974
4
Svāmī Mahādebānanda racanābalī - সংস্করণ 4
... পাদ তৈজ্বসকে বুঝার, ম কার মাত্রাটি তৃর্তীর পাদ প্রাজ্ঞকে বুঝার ৷ পাদ শনের গ্রশ্বের অধ্যারকে পরিচ্ছেদ ১৬ পাদে é?! পবিসমাপ্তি হইনাছে ৷ আদি মধ্য অস্তবিস্বীন অষ্টখওক করত: এক এক খওকে এক এক পাদ বলা হর ৷ মেমন <:বনাম্ভান্থত্রের s অধ্যার এতশর প্রলট্রিপ ৩ 8 ১.
Swami Mahadevananda Giri, 1972
5
Manu-samhita Mula Sanskrta ... The Laws Of Menu In The ... - পৃষ্ঠা57
... ইন্সির স*য়ম পূর্বক, ঊত্বর (11 পুর্ষ) মুখে ব্রন্ধাঞ্জগি করিলে, তাহাকে অশ্রয়ন করাইৰেক ৪৪ ৪০ 11 / c111 (11111.1z11) আরত্তে এরও সমপোনে সরদা গুরুর দুই পাদ গ্রহণ করিৰেক, আর হশ্বায়েৰে মিলিত কয়িয়া অং/য়ন কয়িবেক ; সেই অঙ্গলিংক ব্রন্ধাঙ্গলি কহেন 11 ...
Manavadharmasastra, William I Jones, Kulluka, 1833
6
Sānubāda-saṭīka-Amarakoshaḥ
“অনন্তকংসখানি পদ্মানি পাদ স্থানঞ্চ” ইত্যাচাধ্যমঞ্জরীশ্লেষঃ । পদ্মপক্ষেইনস্তস্ত কং বারিণঃ সখীনি । পাদ স্থানপক্ষে অনন্তা কংসস্তা খানয়ো যত্র। গঞ্জাপ্যত্র। ভাওাগারং রত্নকুঞ্জং খনেী গঞ্জ। সুরাগুহ ইতি শাশ্বতঃ । অাকিরতত্র। ১৭ ।। মুলপর্বতস্তম্ভে ...
Amarasiṃha, Śriyukta Annadācarana Bhaṭṭācārya, 1892
7
Smr̥ticintāmaṇiḥ: saralavistr̥tavaṅgānuvādasametaḥ
অৰিম্ভক্তানামৃ অপক্ষোরিবিত্তেক-গোরধে একেন উক্তপ্রায়শ্চিতুং কর্তব্যম (য)' যথা নারদছু“একপ'স্থাকো বসতাং পিতূদেবরিজাচর্চনম | ms: ড্ডারিতক্তানাহ্ তদের ম্বাদূমৃহে মৃহে ||” বিন্ডক্তানাস্ত অবিন্ডক্তানা গোরপালনবধে প্রত্যেকেন পাদ; “পাদব্র কর্তব্যা ...
Haridāsa Siddhāntabāgīśa, 1981
8
The Pruboch Chundrika. (Bengali. Der Erkenntniss ...
... অন্ধ বসিয়]ছিল দৈবাৎ তারদের অদূরে এক হহ্শ্রী উপস্থিত হইল ঐ অন্ধের] লে] কেরদের কে]লাহলহওয়াতে হাতির আস] ওনিতে পাইর] হাতা দেখিতে সকালই গেল কিন্তু তারদের মধে] নির]কাহ্ এক বৃদ্ধ পপ্তিত ছিল কেবল m ('I'I“'*'I ন] | পরে ঐ অন্ধেরদের মঘেব্রু কেহ হন্তির পাদ কেউ rm ...
Vidyulunkar Mrityunjoy, 1833
... তাহার বুকের ভিতরটা কাপির! উঠিতেছিল ! সুচরিতার মনে গোরার আগমন-পত!!শ!র আনন্দের সত! যেন একট! ভর জ ভিত ছিল ! কেন ন ৷ গে!র! তাহাকে যে দিকে টানিতেছিল এবং আইশশব তাহার জীবন আপনার শিকভ ও সমত ডালপালা লইর! যে দিকে বাড়ির! উঠির!ছে দুযের মধে! পাদ পাদ সংগ্রাম ...
10
Śabdakalpadrumaḥ: arthāt etaddeśasha samasta kothāśetha ...
নিয়াবান মুনিশাদুল যাবাত্ব । । করাগুপরথ্যকা া জয়াপথ শু | নারকী। ইতি তিথ্যাদিতত্ত্ব'। তুয়াদ ত্রিপাদক গৃহান্তর।বৃঈ | রাজমুদ্রঃ পু মুদঃকঃ।ইতি হেম: :পাদ স্তদ্ধপাদঃ প্রাঃশঃ পাদকঃ | চন্দ্র । - : -মৃতঃ u অবকরঃ পরিবার: পাদ । রাজবন্ধী' পু: ক্ষয়রোগ ।
8 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «পাদ»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
পাদ est employé dans le contexte des actualités suivantes.
লোপেজের চোখ বিশ্বকাপ বাছাইয়ে
প্রাথমিক বাছাইয়ে থাকা ফুটবলারদের মধ্যে তারকারাই ছিলেন পাদ-প্রদীপে। মামুনুল, এমিলি, রায়হানরা যেমন লাইমলাইটে ছিলেন তেমনি স্পট লাইট খুঁজে বেড়িয়েছে জামাল ভূঁইয়া ও হেমন্ত ভিনসেন্ট বিশ্বাসকে। চোটে থাকা হেমন্ত আসতে পারেননি অনুশীলনে। জামালের অনুপস্থিতির কারণ ডেনমার্কে স্বপরিবারে সময় কাটাচ্ছেন তিনি। শিগগিরই তারও লোপেজের ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, sept 15»
সিন্ডিকেটকবলিত ছাত্রলীগের গন্তব্য কোথায়?
কিন্তু পাদ প্রদীপের আলোয় তারা আসতে পারেননি বলেই বোঝা যাচ্ছে। এতে সংগঠনের একটি স্থায়ী সংকট তৈরি হয়ে গেল। মুশকিলের বিষয় হচ্ছে, প্রকাশিত খবর থেকে বোঝা যায়, ছাত্রলীগের পুরনো নেতাদের একটি বড় অংশ, এমনকি আওয়ামী লীগের মূল নেতৃত্বও অভিযুক্ত সিন্ডিকেটের পক্ষে পৃষ্ঠপোষকের ভূমিকা পালন করেছেন। এটাই আতংকের বিষয়। প্রশ্ন উঠেছে ... «যুগান্তর, juil 15»
সমালোচিত ব্রাজিল, তোপ দাগালেন রোমারিও
ওদিকে নেইমাররা কোপা থেকে পাদ পড়ার পরে প্রবল সমালোচনা চলছে ব্রাজিলজুড়েও। একে তো নিজের মাটিতে বিশ্বকাপ জার্মানির কাছে বাজে ভাবে হেরে যাবার ফলে নির্বাক হয়ে যায় ফুটবল পাগল ব্রাজিলিয়ানরা। সেই ক্ষত না শুকাতেই কোপা মিশনে প্যারাগুয়ের কাছে পরাজিত নেইমাররা। আর বিমানবন্দরে নেমে যে হাস্যজ্বল ব্রাজিল টিম সেলফি তুলেছে ... «Bangla News 24, juin 15»
ভাল লাগা 'পেছন'ই ছাড়ে না
চমকাবেন না। ছোটবেলা থেকেই একাধিক এমন গান পটির প্রসঙ্গে অব্যর্থ ভাবে মিলে যেতে দেখেছি। যেমন, 'তোমার হল শুরু, আমার হল সারা!' বা 'এসেছিলে তবু আসো নাই, জানায়ে গেলে!' মনে পড়ছে নিশ্চয়ই? এমনকী আমরা চর্যাপদের জ্ঞানীদের নামগুলোকেও মাফ করিনি— যেমন ভুসুকপাদ, লোমপাদ— এ রকম অজস্র নাম কেবলমাত্র পাদ-দেশে এসে বাঙালির খোরাক হয়েছে! «আনন্দবাজার, mai 15»
দশকের পর দশক ধরে পাঠকের রুচি বদলের খতিয়ান দিচ্ছেন শঙ্করলাল ভট্টাচার্য
যে ট্যাডিশন ভঙ্গ করেছিল অপরূপ প্রচ্ছদে মোড়া প্রেমেন্দ্র মিত্রের পুরস্কৃত কাব্যগ্রন্থ 'সাগর থেকে ফেরা'। ষাটের দশকে ঘরে ঘরে নাম ছড়িয়েছে জীবনানন্দ, বিষ্ণু দে, বুদ্ধদেব বসুর, কিন্তু শক্তি, সুনীল, বিনয়ের কবিতা নিয়ে কফির কাপে তুফান ওঠা দেখতে আমাদের অপেক্ষা করতে হয়েছে ষাটের দশকের শেষ পাদ অবধি। তত দিনে উপন্যাসের ক্ষেত্রে সমরেশ ... «আনন্দবাজার, avril 15»
'কবিতা তীব্রতা ও দ্রোহের বহিঃপ্রকাশ'
আপনার হাত ধরে বাংলা কবিতায় সাবলীলভাবে 'হারামজাদা', 'পাদ দে', 'মুতে দেই' ও 'ভাত দে'র মতো প্রাত্যহিক শব্দ প্রবেশ করেছে। এ বিষয়ে কিছু বলুন? সমাজের সুশীল ভাষা, পরিশীলিত ভাষা ব্যবহার করলেই যে কবিতা হবে, তা নয়। বরং অচ্ছুত শব্দ যা উচ্চবিত্ত এড়িয়ে যাচ্ছে, তা ব্যবহার করলেও নতুন ব্যঞ্জনা সৃষ্টি হতে পারে। আসল কথা হলো, আমাদের মধ্যবিত্ত ... «বাংলাদেশ প্রতিদিন, juil 14»
শনিবার, ডিসেম্বর, ২৮, ২০১৩ : পৌষ ১৪, ১৪২০ বঙ্গাব্দ: ২৪ সফর, ১৪৩৫ হিজরি, ০৮ …
... পেজ শিক্ষা জগৎ. ২০১৪ সালের এসএসসি পরীক্ষার প্রস্তুতিপদার্থবিজ্ঞানগিয়াস উদ্দিন আযম, প্রভাষক ই-হক কলেজ, ঢাকা য় অধ্যায়-৭ প্রিয় শিক্ষার্থী বন্ধুরা, প্রীতি ও শুভেচ্ছা নিও। আজ তোমাদের জন্য থাকছে পদার্থবিজ্ঞান অধ্যায়-৭ (তরঙ্গ) থেকে কিছু সংক্ষিপ্ত উত্তর। ১. অনুপ্রস্থ তরঙ্গের বৈশিষ্ট্য কোনটি? ক. তরঙ্গ শীর্ষ ও তরঙ্গ পাদ উৎপন্ন করে। «যায় যায় দিন, déc 13»
অপ্রকাশিত চিঠি
পারে না বলিয়াই তো মুসলমানেরা উনিশ শতাব্দীর তৃতীয় পাদ হইতে চেষ্টা করিয়াও আজও কিছু করিতে পারে নাই। পুথিসাহিত্যই বাঙালী মুসলমানের প্রাচীন সাহিত্য। প্রাচীন সাহিত্যের একটা স্থান রয়েছে সভ্য জগতে। গোলাম মোস্তফা তাকেই উড়াইয়া দিতে চাহিতেছে। নব্য লেখকের অনেকেই একেবারে গোড়া ছাড়িয়া গাছের আগায় উঠিতে চাহিতেছে। «প্রথম আলো, sept 13»
