Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "portiéră" dans le dictionnaire roumain

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT PORTIÉRĂ

fr. portiere
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE PORTIÉRĂ EN ROUMAIN

portiéră play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE PORTIÉRĂ EN ROUMAIN

Cliquez pour voir la définition originale de «portiéră» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de portiéră dans le dictionnaire roumain

PORTEFEUILLE F. 1) Porte vitrée sur un véhicule (surtout pour les automobiles). 2) Rare draperie suspendue à une porte (pour la masquer). [SiI. Ti-e] PORTIÉRĂ ~e f. 1) Ușă cu geam la un vehicul (în special la automobile). 2) rar Draperie care atârnă la o ușă (pentru a o masca). [Sil. -ti-e-]

Cliquez pour voir la définition originale de «portiéră» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC PORTIÉRĂ


balastiéră
balastiéră
buchetiéră
buchetiéră
buretiéră
buretiéră
burtiéră
burtiéră
cafetiéră
cafetiéră
canotiéră
canotiéră
carotiéră
carotiéră
ciocolatiéră
ciocolatiéră
compostiéră
compostiéră
compotiéră
compotiéră
corsetiéră
corsetiéră
cotiéră
cotiéră
dinamitiéră
dinamitiéră
frontiéră
frontiéră
fructiéră
fructiéră
gutiéră
gutiéră
jabotiéră
jabotiéră
jartiéră
jartiéră
lingotiéră
lingotiéră
litiéră
litiéră

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME PORTIÉRĂ

portetichétă
portfárd
portfeuille
portfiliéră
porthárt
porthártă
portíc
portíce
porticeá
porticúri
portișór
portíță
portjalón
portjartiér
portjartier
portjartiéră
pórtland
portlánd
portlandián
portlunétă

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME PORTIÉRĂ

aleviniéră
autobetoniéră
maselotiéră
moletiéră
mortiéră
noptiéră
obelísc-frontiéră
omletiéră
portjartiéră
ratiéră
salatiéră
sorbetiéră
spirtiéră
tastiéră
taxație forestiéră
termitiéră
tetiéră
turbocarotiéră
untiéră
șerbetiéră

Synonymes et antonymes de portiéră dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «PORTIÉRĂ»

Traducteur en ligne avec la traduction de portiéră à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PORTIÉRĂ

Découvrez la traduction de portiéră dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.
Dans cette section, les traductions de portiéră dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «portiéră» en roumain.

Traducteur Français - chinois

波特尔
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Portier
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Portier
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

PORTIER
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Portier
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Портье
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Portier
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Portier
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Portier
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Portier
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Portier
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Portier
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Portier
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Portier
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Portier
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Portier
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Portier
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Portier
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

portier
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Portier
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

портьє
40 millions de locuteurs

roumain

portiéră
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Portier
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Portier
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Portier
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Portier
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de portiéră

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PORTIÉRĂ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «portiéră» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot portiéră en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «PORTIÉRĂ»

Découvrez l'usage de portiéră dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec portiéră et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Ghid de conversaţie român-italian
... ulei • pompă de combustibil pompă pneumatică portbagaj portbagaj de pavilion portbicicletă portierăportieră ​din faţă/​din spate • uşă de portbagaj radiator răzuitor de gheaţă regulator de viteză komando dellindikatore di direţione griglia ...
Linghea S.R.L., 2014
2
Hamburger cu mămăliga
Stătea lîngă portieră și vorbea la telefon, ușor întors cu un umăr spre mine. Mai avea în mînă microfonul stației, probabil cu gîndul să termine rapid cu telefonul și să se ia din nou de mine. Lam apucat de cămașă și lam smucit, întorcîndul ...
Marcel Secui, 2014
3
Cină în paradis
Cu mâna stângă, încercă să deschidă ușor portiera, iar cu mâna dreaptă, să își scoată centura. Ambele acțiuni dădură greș. Probabil că ușa se blocase în urma șocurilor repetate. Nici centura nu se desfăcea. Știa că are un defect, pe care ...
Ben Bennett, 2015
4
piedici și arme
portieră. : şobolanii se aşazăn cutii, se împrietenesc cu satele lor provizorii. am plâns unul împotriva altuia prin ghete crăpate deasupra. nu mă bate şi nu mă iubi. rumegă un animal decupat, mă fixează cutia de cuie. sângele meu este un pistol ...
Gabriel Daliș, 2014
5
Contele de Monte-Cristo
Un val de năduşeală îi acoperi faţa lui Bertuccio. Cu toate acestea, se supuse şi, aplecându‐se peste portieră, îi strigă vizitiului: ― Strada Fontaine numărul 28! Numărul 28 era situat în capătul satului. În timpul călătoriei, se lăsase noaptea ...
Alexandre Dumas, 2011
6
Fericirea mea ești tu - Pagina 266
Sunt furioasă! — Travis, are nevoie de timp să se calmeze, m‐a avertizat America, descuindu‐i portiera. Când portiera din dreapta s‐a blocat, m‐am panicat, continuând să țin mâna acolo. — Nu pleca, Pidge! M‐am purtat aiurea. Îmi pare rău.
Jamie McGuire, 2014
7
Mâine în bătălie să te gândești la mine (Romanian edition)
Am văzuto pe Inés, lângă portiera unei maşini, care îi făcea semne insistente cu braţul să vină, magistrata găsise deja o maşină. Mam uitat după Téllez şi Deán şi Luisa: tatăl şi sora încă nu ajunseseră, veneau împreună, la braţ, înaintând ...
Javier Marías, 2013
8
Orașele din câmpie
Apoi deschise iar portiera şi ieşi. Stai un pic, spuse John Grady. Bărbatul se opri în alee cu o mână pe portieră. Acum John Grady îl putea vedea. Purta un costum negru şi o cravată neagră. Avea o faţă mică şi ascuţită. O cunoşti pe fata asta?
Cormac McCarthy, 2014
9
San-Antonio. Sarabanda răposaților (Romanian edition)
Îmi dau seama că portiera e întredeschisă. Mă las peste ea exact în clipa în care Léopold își descarcă arma. Simt cum gloanțele îmi gâdilă spinarea. Și pe urmă? Închizânduse, portiera a prins pulpana hainei dementului ăstuia. Face un salt ...
Frédéric Dard, 2014
10
Cum să faci primul milion
Toma începe să facă pe cocoşul şi trimite o directă firavă de dreapta înspre pieptul care se interpune între el şi portieră. Măcelarul îi prinde braţul şi il imobilizează în aer. Arunc o privire spre curte, ceilalţi nau observat încă nimic, ajung din doi ...
Bogdan Costin, 2013

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Portiéră [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/portiera>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ro
dictionnaire roumain
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z